Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jacketttasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JACKETTTASCHE EN ALLEMAND

Jacketttasche  Jackẹtttasche, Jackẹtt-Tasche [ʒaˈkɛttaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JACKETTTASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jacketttasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JACKETTTASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jacketttasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jacketttasche dans le dictionnaire allemand

Sac d'une veste. Tasche eines Jacketts.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jacketttasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JACKETTTASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JACKETTTASCHE

Jack
Jäckchen
Jacke
Jäckel
Jackenkleid
Jackenkragen
Jackenschoß
Jackentasche
Jacketkrone
Jackett
Jackfrucht
Jackpot
Jackstag
Jaconet
Jaconnet
Jacquard
Jacquardgewebe
Jacquardkarte
Jacquardmaschine
Jacqueline

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JACKETTTASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Jacketttasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JACKETTTASCHE»

Jacketttasche jacketttasche wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS jackett tasche jackettasche canoo Alle Wortformen Jackett Tasche Jackettasche canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Siehe auch Jackentasche Jacke jäck ckẹtt sche eines Jacketts ↑Jackentasche Universal Lexikon für deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Wolfgang thierse nachwuchswähler grundgesetz Juni Thierse Nachwuchswähler Grundgesetz Schülerdiskussion Bundestagspräsidenten redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Kleidersack anzugtasche airline köln porz knitterfreie Reisekleidung anthrazitfarben grob gewebter Stoff rückseitig Anzugtasche Airline Köln Porz openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort

Traducteur en ligne avec la traduction de Jacketttasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JACKETTTASCHE

Découvrez la traduction de Jacketttasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jacketttasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jacketttasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

夹克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaqueta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jacket
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سترة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куртка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jaqueta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যাকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jaket
190 millions de locuteurs

allemand

Jacketttasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재킷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jaket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo khoác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாக்கெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाकीट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceket
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurtka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

куртка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baadjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jacka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jacketttasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JACKETTTASCHE»

Le terme «Jacketttasche» est très peu utilisé et occupe la place 157.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jacketttasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jacketttasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jacketttasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JACKETTTASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jacketttasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jacketttasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jacketttasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JACKETTTASCHE»

Découvrez l'usage de Jacketttasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jacketttasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Webfehler in Weissen Westen
Der. einsame. Samstag. oder ... Wie. kommen. die. Wiener. Würstchen. in. die. Jacketttasche? Es war Samstag. Ein Samstag, an dem Oliver vor dem Telefon saß und absolut keinen seiner Freunde erreichen konnte. Thorsten war nicht zu ...
Ursula Jaensch, 2004
2
Die tote Kuh kommt morgen rein: Ein Reporter muss aufs Land
Er griff in seine Jacketttasche. Es raschelte. Die Tasche schien voll zu sein mit irgendwelchem Kram. Daliaberichtete von ihren zahllosen Versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören. Brohmschulte hörte nicht hin. Er schien die Geschichte zu  ...
Ralf Heimann, 2013
3
Ihr Blut so rein: Thriller
Er stopfteihn wiederin die Jacketttasche. »Bist du zuHause,Barney?«, rief seinDad vomHausflur aus wie immer. »Ja«, rief Barney zurück, während er auf denKorridor hinausschlüpfte und die Treppe hinaufflitzte. Erster Versuch fehlgeschlagen.
Sharon Bolton, 2014
4
Die Totengräberin: Roman
Während er sich wohlig zurücklehnte, steckte er mit langsamen, ruhigen Bewegungen seine Brille wieder ins Etui und in die Jacketttasche. Er war neugierig auf den Abend und die Nacht. Alles war möglich, und die ganze Welt lag ihm zu ...
Sabine Thiesler, 2010
5
Die Känguru-Offenbarung
Gregorfasst sichreflexhaft an die rechte Jacketttasche »Das Lustige ist,manmuss nurin einem Gespräch beiläufig das Wort Geheimzahl sagen«,sagtdasKänguru, »und schondenken dieLeuteanihre Geheimzahl. Obsie wollen oder nicht.
Marc-Uwe Kling, 2014
6
Fallende Wasser: Ein Alpenkrimi
Moor fuhr mit seiner rechten Hand indie Jacketttasche und fühlte den Ring, den er vorheraus dem Kästchen genommen hatte. Er atmete tief durch, dann kam ihm ein Gedanke. Er holte sein Handy ausder Tasche undschaltete es ab.Danngriff ...
Thomas Rösl, 2012
7
Acht Tage im August: Kriminalroman
An der Tankstelle in der Nikolastraße kaufte er eine Flasche Wodka, steckte sie in die Jacketttasche und zog weiter seinemZiel entgegen, demeinzigen nochklaren Orientierungspunkt inseinem Verstand. Eine Gruppe Jugendlicher, von einer ...
Michael Winter, 2013
8
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
J ja, Partikel Jacht, die; Nomen; -en, Jacke, (Ja-cke; Jak-ke); die; Nomen; -n, - Jackett, (Ja-ckett; Jak-kett); das; Nomen; -s, auch -e, -s Jackettasche Jacketttasche Jacketttasche, (Ja-ckett-ta-sche; Jak-kett-tasche); die; Nomen; _n' _ Jackpot, ...
Red. Serges Verlag
9
Abschied von Atocha
Trotzdem griff ich in die Jacketttasche, fühlte die Schachtel mit der Halskette und gerietinPanik; ich nahm keinen Sauerstoff auf, wennich einatmete; es war, wie wenn man durcheinen Strohhalm mitvielen Löchern zu trinken versucht.Ich sagte  ...
Ben Lerner, 2013
10
Spiegelblut: Cathy und die Gesichter der Zahlen
Der Mann griff in seine Jacketttasche und zog eine weitere Zigarette heraus. Diese steckte er sich in den Mund und suchte nervös nach einem Feuerzeug, das er ebenfalls in seiner Jacketttasche fand. Er zündete genüsslich den kleinen  ...
Hedda Rossa, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JACKETTTASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jacketttasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wortgeschichte: Was der Hipster mit einem Flachmann zu tun hat
Die „Hüftflasche“, so die wörtliche Übersetzung, konnte man nicht nur am Gürtel oder in der Jacketttasche tragen, sondern auch mit dem Strumpfband ans Bein ... «DIE WELT, sept 16»
2
Nicht alles glauben, was stimmt«
Er hat nackte Zahlen dabei, notiert auf Zetteln, die er bei Bedarf aus der Jacketttasche holt. Anstieg der Jugendarbeitslosigkeit auf 60 Prozent und der ... «Main-Echo, sept 16»
3
Dorint: Die Hotelkette saniert sich zulasten von Anlegern
... die Iserlohe an diesem Sommertag in Köln trägt, die rötlichen Manschettenknöpfe und die kleine Ecke eines Einstecktuchs, die aus der Jacketttasche blitzt, ... «WirtschaftsWoche, août 16»
4
Schuld und Sühne in Berlin: Ein Berliner Taschendieb zeigt Herz
Unter der Überschrift „Herzlichen Dank“ berichtet er, dass ihm vor zwei Wochen im Eiscafé am Berliner Hauptbahnhof die Geldbörse aus der Jacketttasche ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
Brandenburgische Sommerkonzerte: Chopin auf dem Flughafen
Auch ein neues Layout haben sich die Sommerkonzerte gegönnt: Die Broschüre hat jetzt nicht mehr das schlanke Kuvert-Format, das so gut in die Jacketttasche ... «tagesspiegel, févr 15»
6
Ron Segal gelingt ein ebenso humor- wie respektvoller Roman über ...
In der Jacketttasche Adams finden die Ermittler die C-Saite einer Harfe. Bella war eine erfolgreiche Harfensolistin. Dem ernsten Thema eine eher unterhaltsame ... «Jüdische Allgemeine, oct 14»
7
Lustigster Radio-Streich des Jahres: 1Live klaut NRW-Minister ...
Denn während der Minister sprach, klaute ihm Giovanni das Handy aus der Jacketttasche und ersetze es durch ein wertloses Gerät. Der Streich wurde natürlich ... «Meedia, oct 14»
8
Thomas Heilmann und "Ampere" : Spannende Geschäfte
In seiner Jacketttasche steckten Ausdrucke von Artikeln über das Energie-Dienstleistungsunternehmen „Ampere AG“, zu dessen Gründern und Teilhabern ... «Tagesspiegel, juin 14»
9
Neuinszenierungen am Deutschen Theater Berlin : Ausgerechnet ...
... für seine Braut Marianne eine Pralinenschachtel aus der Jacketttasche zu fingern, im Anzugstoff. Als er die armselige Pappbox nach gefühlten 50 Anläufen ... «Tagesspiegel, avril 13»
10
Angler, Goldgräber, Büromenschen
... am Gesäß auf, Stifte hinterlassen unschöne Farbflecken an Hemden und Innentaschen und Schlüssel sind immer gerade in der falschen Jacketttasche - wenn ... «manager-magazin.de, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jacketttasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jacketttasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z