Téléchargez l'application
educalingo
jagdberechtigt

Signification de "jagdberechtigt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAGDBERECHTIGT EN ALLEMAND

ja̲gdberechtigt [ˈjaːktbərɛçtɪçt]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDBERECHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
jagdberechtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE JAGDBERECHTIGT EN ALLEMAND

définition de jagdberechtigt dans le dictionnaire allemand

droit de chasser dans une zone particulière.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDBERECHTIGT

anspruchsberechtigt · beabsichtigt · berechtigt · berüchtigt · berühmt-berüchtigt · bezugsberechtigt · erbberechtigt · gleichberechtigt · heimatberechtigt · spielberechtigt · stimmberechtigt · teilnahmeberechtigt · unbeabsichtigt · unbeaufsichtigt · unberechtigt · unberücksichtigt · wahlberechtigt · zeichnungsberechtigt · zugriffsberechtigt · übernächtigt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDBERECHTIGT

jade · Jade · Jadebusen · jadegrün · Jadeit · jaden · Jaffa · Jaffaapfelsine · Jagd · Jagdaufseher · Jagdaufseherin · Jagdausflug · jagdbar · Jagdbarkeit · Jagdbegleiter · Jagdbegleiterin · Jagdbehörde · jagdbesessen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDBERECHTIGT

asylberechtigt · beschäftigt · dividendenberechtigt · empfangsberechtigt · erziehungsberechtigt · gabenberechtigt · inkassobevollmächtigt · leistungsberechtigt · pensionsberechtigt · prozessbevollmächtigt · rentenberechtigt · sorgeberechtigt · unterhaltsberechtigt · unterschriftsberechtigt · unterstützungsberechtigt · verfügungsberechtigt · versorgungsberechtigt · vollberechtigt · weisungsberechtigt · wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de jagdberechtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBERECHTIGT»

jagdberechtigt · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Jagdberechtigt · französisch · pons · Übersetzungen · für · Französisch · PONS · sein · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Deutschen · jagd · rech · tigt · 〈Adj · berechtigt · einem · bestimmten · Gebiet · Jagd · auszuüben · Dict · italienisch · Italienisch · dict · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · wörterbuchnetz · deutsches · ausübung · gewissen · bezirke · gemeinsame · interesse · aller · jagdberechtigten · Möser · osnabr · gesch · rechtswörterbuch · user · Belegtext · jagdberechtigte · städte · Datierung · Fundstelle · ActaBoruss · BehO · nicht · personen · Bedeutung · fremdwort · Lexikon · englische ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jagdberechtigt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAGDBERECHTIGT

Découvrez la traduction de jagdberechtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de jagdberechtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jagdberechtigt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狩猎权威
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

autoridad de caza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hunting authority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार अधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلطة الصيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охотничья власть
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

autoridade de caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার করা কর্তৃপক্ষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autorité de chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak berkuasa memburu
190 millions de locuteurs
de

allemand

jagdberechtigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狩猟の権限
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥 기관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panguwasa mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền săn bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல் அதிகாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार अधिकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av yetki
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

l´autorità di caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

organ polowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мисливська влада
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

autoritate de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κυνήγι αρχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag gesag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt myndighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt myndighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jagdberechtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDBERECHTIGT»

Tendances de recherche principales et usages générales de jagdberechtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jagdberechtigt».

Exemples d'utilisation du mot jagdberechtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDBERECHTIGT»

Découvrez l'usage de jagdberechtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jagdberechtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Landtags-Acten
Sachsen Landtag. | 1 169 | ix; übung der Jagd und geht von der Annahme aus, daß Gemeinden, Corporationen u. f. w. nur in zwei Fällen jagdberechtigt fein können, erftens, wenn fie fchon vor dem Jahre 1849 auf ihren Grundftücken ...
Sachsen Landtag, 1863
2
Der Tote am Hindenburgdamm: Ein Sylt-Krimi
Der scharfe Ton, den Sinkwitz anschlug, unterbrach Asmus in seinen Überlegungen und alarmierte ihn. »Gegen Sieist Anzeige erstattet worden. Wegen Diebstahlsvon Möweneiern. Oder sind Sieinzwischen jagdberechtigt?« Die Erbitterung ...
Kari Köster-Lösche, 2012
3
Die Jagd im frühen Mittelalter
Jagdberechtigt war hier dem2ufolge nur der Grundeigentümer. So sehen wir an den an sich noch vorwiegend altertümlichen jagdlichen Bestimmungen des Ostgötalag, daß sich die jagdrechtliche Entwicklung seit der Preisgabe des Prinzips ...
Kurt Lindner, 1940
4
Zeitschrift für Rechtspflege und Verwaltung, zunächst für ...
1. oder 2, der angezogenen Verordnung, als Grundstücksbesitzer selbständig jagdberechtigt sei, noch auf anderen Revieren, pachtweise oder in Folge eines sonstigen Privatabkommens, jagdberechtigt sei und auch diese Jagd durch seinen ...
5
Sammlung der Gesetze, Verordnungen und Ausschreiben für das ...
5)- Aus dem Jagdfcheine foll zu erfehen fein: n. die Zeitdauer der Gültigkeitdie Perfon des Empfängersdas Revier. auf welchem der Empfänger jagdberechtigt iftz . deffen etwaige Eigenfchaft als Begleiter, die ausftellende Obrigkeit. 9-1-0.Ö, 8.
Königreich Hannover, 1850
6
Forstwirthschaftliches Jahrbuch
V. und 2. waren weder jagdberechtigt, noch Revieraufseher, noch Polizeibeamte; sie waren nur die Beauftragten der Person, die die Forstpolizei über sich hat. Und hier kehren wir nun zu unserem ersten Fall zurück; der zuletzt erzählte sollte  ...
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... nicht alle Besitzer von Meierhöfen, namentlich nicht die Besitzer solcher Meierhöfe, bei deren Veräußerung sich der Gutsbesitzer das Jagdrecht reservirt hatte, jagdberechtigt waren; in Erwägung, daß der Passus 1 der gedachten Verordung ...
8
Das heutige Gewohnheitsrecht der freien Pürsch in der ...
ganzen Lande Wursten jagdberechtigt sei. Daß die Imsumer Feldmark zum Lande Wursten gehört, und daß der Angeklagte im Lande Wursten Grundeigenthum von drei Juck Schätzung besitzt, ist, Ersteies auf Grund des angefochtenen ...
Hermann Stelling, Hannover (Germany : Province), 1897
9
Allgemeine Fischereizeitung: Neue Folge der Bayerischen ...
Diese Frage, welche schon wiederholt besonders aus den Kreisen bayerischer Fischerei- interessenten an die »Allgem. Fischerei-Zeitung' gestellt morden ist, lann für Bayern in nachstehender Weise beantwortet werden: Jagdberechtigt, d. h, ...
10
Das hannoversche privatrecht nach dem inkrafttreten des ...
Alten Lande, am linken Elbufer unterhalb Hamburgs belegen, ist nach der richtigen Ansicht jeder Grundeigentümer jagdberechtigt; thatsächlich jagt aber heutzutage dort jeder, welcher im Alten Lande mohnhaft ist. 3) Im Lande Kehdingen ist ...
Karl Linckelmann, Ernst Fleck, 1903

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDBERECHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jagdberechtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burladingen: Wegen Wildverbiss nun selber jagen?
Das heißt, jagdberechtigt war der, dem der Grund- und Boden gehört. Das sind mittlerweile viele Städte und Gemeinden, einige Privatwaldbesitzer und vor ... «Schwarzwälder Bote, juin 15»
2
Staatsanwalt ermittelt nicht gegen Jäger und Polizei
Januar) mitgeteilt, Heinz Hacke habe nicht glauben wollen, dass der Schütze jagdberechtigt ist und rechtmäßig nicht zwei Höckerschwäne, sondern zwei weiße ... «Nordwest-Zeitung, avril 12»
3
„Respekt vor Tieren verloren“
Der Jäger ist jagdberechtigt, das hätten die Beamten überprüft. Einmal mussten die Beamten den Mann zwar auffordern, den Tierkadaver wegzuräumen. «Nordwest-Zeitung, févr 12»
4
Füchse in der Stadt
"Ein Fuchs darf wie jedes andere Wildtier natürlich nur von jemandem erschossen werden, der jagdberechtigt ist", so Graf von Spee. "Einschränkungen für ... «RP ONLINE, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. jagdberechtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdberechtigt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR