Téléchargez l'application
educalingo
Jagdmesser

Signification de "Jagdmesser" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAGDMESSER EN ALLEMAND

Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDMESSER EN ALLEMAND

couteau de chasse

Un couteau de chasse est un couteau dont le chasseur a besoin pour une variété de chasse et de tuer et de travailler sur le jeu. En principe, presque tous les couteaux stables conviennent à cet effet. Néanmoins, des formes spéciales de couteaux de chasse ont évolué avec le temps. Les caractéristiques régionales en termes de désignation et de type sont également à trouver. Les couteaux de chasse peuvent être fondamentalement conçus comme des couteaux pliants ou des couteaux fixes. Les couteaux fixés sont préférés pour des raisons de stabilité, de sécurité et de facilité de nettoyage. La longueur de la lame est habituellement de 10 à 15 cm. Les exceptions sont le cintre et le pigeon de chasse / le Waidblatt, qui peut avoir des longueurs totales de plus de 70 cm. Étant donné que le chasseur a également besoin de différents couteaux pour les différentes œuvres, ceux-ci sont souvent portés comme une partie du Waidbescke dans une gaine commune. Des poignées robustes et antidérapantes sont utilisées ici, souvent en bois ou corne de cerf.

définition de Jagdmesser dans le dictionnaire allemand

Couteau court à lame fixe pour éviscérer le jeu © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com © Birgit Reitz-Hofmann - Fotolia.com.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDMESSER

Belichtungsmesser · Drehzahlmesser · Dresser · Durchflussmesser · Durchmesser · Entfernungsmesser · Fleischesser · Fleischfresser · Fresser · Höhenmesser · Klappmesser · Kolbenfresser · Landmesser · Messer · Mitesser · Presser · Rasiermesser · Taschenmesser · Zeitmesser · besser

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDMESSER

Jagdhund · Jagdhündin · Jagdhütte · Jagdinstinkt · Jagdkollektiv · jagdkundig · Jagdleidenschaft · jagdlich · Jagdlied · Jagdlust · Jagdmuseum · Jagdmusik · Jagdnetz · Jagdpächter · Jagdpächterin · Jagdpanzer · Jagdprüfung · Jagdrecht · jagdrechtlich · Jagdrennen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDMESSER

Allesfresser · Bienenfresser · Brotmesser · Dessertmesser · Erpresser · Geschwindigkeitsmesser · Gradmesser · Haumesser · Hobelmesser · Innendurchmesser · Kampfmesser · Käsemesser · Küchenmesser · Leistungsmesser · Menschenfresser · Pflanzenfresser · Raddurchmesser · Schermesser · Windmesser · Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Jagdmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «JAGDMESSER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Jagdmesser» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDMESSER»

Jagdmesser · Bowiemesser · Genickfänger · Hirschfänger · Weidmesser · linder · jagdmesser · ebay · schärfen · laguiole · damast · test · shop · puma · Messer · Jäger · für · vielfältige · Arbeiten · Jagd · eventuelle · Töten · erlegten · Wild · benötigt · Grundsätzlich · dafür · fast · jedes · stabile · geeignet · Messer · messer · taschenmesser · frankonia · Hier · exklusive · Solingen · Sammlermesser · bestellen · Jahresmesser · spezielle · Bowie · Aber · Taschenmesser · outdoormesser · böker · Böker · Dein · Made · Premium · Marke · Manufaktur · fertigen · aufwändiger · Handarbeit · werkzeuge · waffen · Werkzeuge · Outdoorzubehör · Markenmesser · Geschenke · Männer · Jäger · Jagdzubehör · Jagd · gürtelmesser · schneidwarenkontor · Hochwertige · Hobby · Sammeln · spätere · Versorgung · welche · erlaubt · Noch · immer · herrscht · Verwirrung · bezüglich · neuen · deutschen · Waffengesetzes · welches · seit · geraumer · Zeit ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdmesser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAGDMESSER

Découvrez la traduction de Jagdmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jagdmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdmesser» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

狩猎乐趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el placer de la caza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hunting pleasure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिकार खुशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعة الصيد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

охота удовольствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prazer da caça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিকার করা পরিতোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le plaisir de la chasse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan memburu
190 millions de locuteurs
de

allemand

Jagdmesser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

狩猟の喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사냥의 즐거움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mburu kesenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui săn bắn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல் இன்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिकार आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

av keyfi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piacere di caccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyjemność polowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полювання задоволення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plăcerea de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κυνήγι αναψυχής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag plesier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakt nöje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakt nytelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDMESSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdmesser».

Exemples d'utilisation du mot Jagdmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDMESSER»

Découvrez l'usage de Jagdmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
Jagdmesser werden die kurzen Hirschfänger genannt, die man auf gewöhnlichen Jagden trägt, weil sie bequemer sind, als die längeren Hirschfänger. Diese Jagdmesser sind gewöhn« lich nur 1! Fuß, manche aber nur t Fuß lang, und haben ...
Georg Ludwig Hartig, 1836
2
Meklenburgische Jahrbücher
Jagdmesser. von. Gr. Grabow. Bei Anlegung der Chaussee von Güstrow nach Plan ward zu Gr. Grabow einige Fuß tief im Lehm ein dolchartigeS Jagdmesser oder ein Dolch mit eiserner Klinge und messingenem verzierten Griffe, dem jedoch ...
3
Der bayerische Volksfreund
Herr von Villemont, rief Loriot, es ist Ihr Jagdmesser. Dieser Ausruf Loriots, obwohl noch ganz bedeutungslos, «iederhallte in Felix Ohr, als riefe das Opfer auö seinem nassen Grabe hervor, den Schrei des HasseS und der Rache. Felix war auf ...
4
Shandra el Guerrero Band 1 - Verbannung
In erstaunlich kurzer Zeit stellte sie aus dem Rohling eines Jagdmesser ein fertiges Messer her und diese Klinge war von einer Feinheit und dann, als sie geschliffen worden war, von einer kaum zerstörbaren Schärfe, die den ursprünglichen ...
Rudolf Jedele, 2013
5
Karl's des Grossen Pfalzkapelle und ihre Kunstschätze: ...
Es dürfte auffallend erscheinen, zu welchem Zwecke in den verschiedenen Kirchenschätzen des christlichen Abendlandes heute noch Jagdmesser in reicher Ent- wickelung der Formen sich häufiger vorfinden, deren technische und  ...
Franz Bock, 1866
6
Die Show: Roman
Ein Jagdmesser in einer Lederscheide und ein Taschenmesser. Wortlos hielt sie uns die Messer hin, mir das Jagdmesser, Rusty das Taschenmesser. Dann ging sie zum Schrank. Sie holte ihren Fiberglas-Bogen und einen Köcher mit Pfeilen ...
Richard Laymon, 2009
7
Buddhistische Märchen
Als danndie Sonne aufging, nahmer sein Jagdmesser und ging hinaus. Eiligflog der Vogel hin und erzählte dem Bōdhisatta, daß der Jäger käme. In diesem Augenblicke hatte die Schildkröte alle Riemen außer einem durchgenagt, ihreZähne ...
Diederichs Verlag, 2014
8
Nijura - Das Erbe der Elfenkrone
Vor Schreck glitt Nill das Jagdmesser aus der Hand. Das Mädchen hob es auf und brachte es ihrem Herrn. Der öffnete die Hände und ließ sich Jagdmesser und Quersack überreichen. Inzwischen hatte man Nill losgelassen und war von ihr ...
Jenny-Mai Nuyen, 2009
9
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Vor der Thüre versetzt er nun dem einen derselben mit seinem Jagdmesser den tödtlichen Stufe durch das Herz und verwundet den ledigen G. J. P. in die Seite, läuft, als über den Tod des erstem das Geschrei sich erhebt, die Stiege herunter  ...
10
Piter: METRO 2033-Universum-Roman
Die angenehme Farbe war jedoch das einzig Gute daran – das Licht wurde von einer Klinge reflektiert, die zu einem riesigen, rostigen Jagdmesser gehörte. Wenn Iwan nicht alles täuschte, hafteten sogar feine Härchen an dem ramponierten, ...
Schimun Wrotschek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Diebstahls mit Waffe in Untersuchungshaft
Bei der Tat soll er ein Jagdmesser am Gürtel und ein weiteres in der Kleidung versteckt mitgeführt haben. Entwendet wurde ein Mobiltelefon. Gegen den Mann ... «Rheinneckarblog, sept 16»
2
Rathaus Neukölln: Obdachloser verletzt Mitarbeiter und Wachmann ...
Nach Zeugenaussagen verwendete der Täter ein 20 bis 25 Zentimeter langes Jagdmesser. In der Zwischenzeit hatte die beiseite geschubste Mitarbeiterin ... «Berliner Zeitung, sept 16»
3
Festnahme nach Messerangriff im Rathaus Neukölln
Wie Giffey sagte, war der Mann mit einem "Jagdmesser" bewaffnet. Damit habe er sein Opfer verletzt - "unter der Brust, auf der rechten Seite". Anschließend sei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, sept 16»
4
Zwei Schläge, ein paar Jagdmesser und die Hitze, die das Bier auf ...
Zwei Schläge brauchte Oberbürgermeister Joachim Wolbergs, bis das Bier auf der Herbstdult 2016 floss – bei sengender Hitze trieb es die Dultbesucher eher ... «Wochenblatt.de, août 16»
5
Discounter überfallen - Mitarbeiter mit Jagdmesser bedroht
Nachdem der Täter Geld erhalten hatte, forderte er auch die Handys der Discountermeiterbeiter und bedrohte beide mit einem Jagdmesser. Daraufhin stürmte ... «Berliner Morgenpost, août 16»
6
Mönchengladbach: 24-Jähriger sticht seinen Bruder nieder
Ein psychisch auffälliger Mann hat am Samstag seinen Bruder mit einem Jagdmesser lebensgefährlich verletzt. Es ist die achte Messerattacke innerhalb von ... «RP ONLINE, août 16»
7
Mönchengladbach: Mann (24) sticht Bruder (29) mit Jagdmesser ...
Er habe am Samstag auf dem elterlichen Grundstück in Mönchengladbach-Venn mit einem Jagdmesser auf seinen Bruder eingestochen, berichtete die Polizei. «Express.de, août 16»
8
Krefeld: Angeklagter gesteht Tötung mit über 100 Messerstichen
Der 52-Jährige räumte am Dienstag (02.08.2016) zum Prozessauftakt ein, sein vier Jahre älteres Opfer mit einem Jagdmesser erstochen zu haben, weil er ... «WDR Nachrichten, août 16»
9
Krefeld: 100 Messerstiche - Mordprozess beginnt
Er soll immer wieder mit einem Jagdmesser auf einen Obdachlosen eingestochen haben. Das Opfer habe erhebliche Qualen erlitten, so die Gerichtsmedizin. «RP ONLINE, juil 16»
10
Fleischermesser , Jagdmesser , Ausbeinmesser , Fischermesser
Zu haben neue Giesser, Eicker Messer. Komplett neu. Im Set oder einzeln zu haben. TOP Messer von TOP Marken, Versand möglich oder Selbstabholung in ... «www.landwirt.com, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdmesser>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR