Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jagdhütte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAGDHÜTTE EN ALLEMAND

Jagdhütte  Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAGDHÜTTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jagdhütte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAGDHÜTTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jagdhütte

Hunting Lodge

Jagdhaus

Le pavillon de chasse ou la cabane de chasse sont les maisons qui sont construites comme emplacement pour les chasseurs et les soins de chasse et de gibier. Habituellement, les pavillons de chasse sont des bâtiments solides, construits en brique, souvent occupés en permanence, tels que les mineurs à zone fixe, dans ou près des établissements, tandis que les huttes de chasse sont des abris plus simples et moins développés et des logements dans les régions éloignées d'un district. Un pavillon de chasse et plusieurs ou de nombreuses cabanes de chasse sont largement répandus. Ils sont généralement pris en charge avec le bail de chasse. Les cabanes de chasse sont probablement l'un des bâtiments les plus originaux de l'humanité, afin de pouvoir se réfugier dans des lieux de chasse isolés lors de voyages plus longs et rester plus longtemps sur place. Au moment de la loi de chasse impériale, le pavillon de chasse féroce est devenu un château de chasse. Les sites combinés pour la chasse et la foresterie sont également appelés Hegerhaus. Jagdhaus oder Jagdhütte nennt man die Häuser, die als Standort für Jäger und die Jagd und Wildpflege errichtet sind. Üblicherweise sind Jagdhäuser feste, gemauerte Baulichkeiten, oft ständig besetzt, etwa von fix beschäftigten Revierjägern, in oder in der Nähe von Ansiedlungen, während Jagdhütten mehr oder minder gut ausgebaute einfachere Unterstände und Übernachtungsmöglichkeiten in den abgelegeneren Regionen eines Revieres sind. Verbreitet gehören zu einen größeren Revier ein Jagdhaus und mehrere oder zahlreiche Jagdhütten. Sie werden im Allgemeinen mit der Jagdpacht mitübernommen. Die Jagdhütten gehören wohl zu den ursprünglichsten Bauten der Menschheit, um bei längeren Anmarschwegen in abgelegene Jagdgründe Zuflucht finden und länger vor Ort verweilen zu können. In den Zeiten des herrschaftlichen Jagdrechts entwickelte sich das festere Jagdhaus auch zum Jagdschloss. Bei kombinierten Standorten für Jagd- und Forstbelange spricht man auch von Hegerhaus.

définition de Jagdhütte dans le dictionnaire allemand

petite cabine. kleines Jagdhaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jagdhütte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAGDHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAGDHÜTTE

Jagdgift
Jagdglück
Jagdgrund
Jagdgründe
Jagdhaus
Jagdherr
Jagdherrin
Jagdhorn
Jagdhund
Jagdhündin
Jagdinstinkt
Jagdkollektiv
jagdkundig
Jagdleidenschaft
jagdlich
Jagdlied
Jagdlust
Jagdmesser
Jagdmuseum
Jagdmusik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAGDHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Synonymes et antonymes de Jagdhütte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDHÜTTE»

Jagdhütte jagdhütte bauen selber kaufen Wörterbuch pachten mieten mobile verkaufen hubertas Jagdhaus oder nennt Häuser Standort für Jäger Jagd Wildpflege errichtet sind Üblicherweise Jagdhäuser feste gemauerte Baulichkeiten Kranzegger geißstadl Geißstadl Maushart Kölner ausrüster jagd natur köln Jagdgeschäft Köln Ossendorf Alles Jagd Outdoor Samt Büchsenmacherei Schießstand Jagdhütten holzhütten perr blockhäuser bayern Blockhütten Holz individuell gefertigt hier Sowohl Berghütte auch Hütte Suhler outdoor shop berlin brandenburg Outdoorkleidung Damen Herren Waffen Munition Jagdausrüstung Hier Jäger fündig Gaststätte Genießen Füßen Klosters Huysburg eine Bier Spezialität Feinsten Kloster Urstoff süffige dunkle Märzen Klosterbrauerei Willkommen wettin Wettin Saale bietet Altdeutsche Küche vielen Spezialitäten rettenberg reisetipp holidaycheck

Traducteur en ligne avec la traduction de Jagdhütte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAGDHÜTTE

Découvrez la traduction de Jagdhütte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jagdhütte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jagdhütte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

猎狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro de caza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hunting dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिकारी कुत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охотничья собака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão de caça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিকারি কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien de chasse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing memburu
190 millions de locuteurs

allemand

Jagdhütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

猟犬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사냥개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asu mburu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட்டையாடுதல் நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिकार कुत्रा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

av köpeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane da caccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pies myśliwski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мисливська собака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine de vânătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνηγετικός σκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jag hond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakthund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakthund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jagdhütte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGDHÜTTE»

Le terme «Jagdhütte» est communément utilisé et occupe la place 62.435 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jagdhütte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jagdhütte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jagdhütte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAGDHÜTTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jagdhütte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jagdhütte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jagdhütte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAGDHÜTTE»

Découvrez l'usage de Jagdhütte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jagdhütte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BGB, Sachenrecht
E übergibt dem G auch einen Schlüssel zu der oft unbewohnten Jagdhütte. E hatte sich diesen Schlüssel, der in der Jagdhütte als Reserveschlüssel aufbewahrt wurde, unbemerkt angeeignet, als er sich als Gast der A- AG in der Jagdhütte ...
Harm Peter Westermann, 2005
2
Das große inoffizielle Handbuch Anno 1701, Anno 1602, 1503 ...
Errichten Sie auf der Insel ein Kontor und eine Jagdhütte. Achten Sie darauf, dass sich Elefanten im Einzugsgebiet der Hütte befinden. Sobald 1t Elefantenfleisch in der Hütte verfügbar ist, lassen Sie es abholen. Laden Sie das Fleisch auf das ...
Katja Tischer, 2007
3
Blockhäuser und Hütten selbst gebaut
Jagdhütte. Einfache Jagdhütte mit Vorlaube am Eingangsgiebel. Sie \\urde aus H cm starken Balken gebaut und hat eine Innenflache von 24 mj. Der Eckverband ist eine gerade, doppelt geschnittene Versch rankung mit Zapfen in der Mitte.
Sven-Gunnar Håkansson, 2003
4
Wandern und Radfahren in der Naturparkregion ...
3 Buchwald und Kuhalm, 1784 m Aus märchenhaftem Hochwald zu » Landschaftsgemälden« Jagdhütte - Kuhalm - Jagdhütte Unteralpe - Buchwald Engstaler - Unteralpe Talort: St. Lambrecht. 1028 m. Ausgangspunkt: Unteralpe, erste ...
Günter Auferbauer, Luise Auferbauer, 2005
5
Abenteuer Pilze suchen: Kurzgeschichten aus dem Wald
Darüber waren wir alle ein wenig traurig, deshalb nickten alle nur stumm. Das Frühstück war wieder einmal eine Gaumenfreude, alle langten kräftig zu. Beim Essen fragte Walter uns: „Wie hat es euch denn in der Jagdhütte gefallen?“ „ Super!
Ralf Überall, 2011
6
Karwendel: 50 ausgewählte Wanderungen zwischen Isar und Achensee
38 Waldhorbalm, 1590 m >>Durchs wilde Kurdistan« von Jagdhütte zu Jagdhütte Karwendelrast — Waldhorbalm — Jagdhütte Dawald — Karwendelrast Talort: Vomp, 563 m; linker Hand des lnns gegenüber der Stadt Schwaz gelegen.
Robert Demmel, 1998
7
Mein Letztes Konzert, Mein Leben Als Pirat!
unbewohnte Jagdhütte. Als sie diese betrat, um sich dort zu verstecken, fand sie Unmengen menschlicher Körperteile vor. Die Ermittlerin vermutete zunächst, dass die Toten auch Opfer von Michael Hirte und Andreas Fischer wären. Jedoch  ...
Kai Heinrich, 2012
8
Hufeisen Unter Trümmern
„Gehen wir morgen zur Jagdhütte, Helga?" fragte Hermann. „Warum sollen wir nicht hingehen, die anderen gehen doch auch", das war klar für Helga. „ Schminkst du dich wieder? Steckst du dir wieder eine an? Tanzen wir wieder, Helga?
Christian Paul Steingrobe, 2000
9
Der Tod Im Wald
Tango wollte die nähere Umgebung der Jagdhütte er— kunden und dabei erste Aufschlüsse zu möglichen Handlungsoptionen gewinnen. Die Jagdhütte lag nun vor ihm auf einer Lichtung. Vorsichtig schob sich Tango in tiefster Gangart bis ...
Henry Gerhard, 2013
10
Bremer Wanderbuch
Jagdhütte—Stenum—Ganderkesee. 1 7 7 auf Hauptweg zurück und dann den L abzweigenden Waldweg hinein und mit Biegung n. R ö. zur sog. Dicken Eiche. Von dieser L nö. in den Wa. hinein, bis die l. R abzweigende Sohn. auf eine ...
Fr. Steudel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGDHÜTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jagdhütte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jagdhütte vollständig abgebrannt
In Hinterthiersee hat es Freitagmittag wegen einer brennenden Jagdhütte einen Großeinsatz der Feuerwehr gegeben. Das Gebäude konnte nicht mehr gerettet ... «ORF.at, sept 16»
2
Neue Jagdhütte spaltet Imster Gemeinderat
Der Imster hat die Jagd der Agrar-Gemeinschaft Obermarkter Alm gepachtet und plant die Errichtung einer Jagdhütte im Almgebiet. „Für die Bewirtschaftung der ... «Tiroler Tageszeitung Online, sept 16»
3
St. Jakob - Jagdhütte: Hafele schiebt Hauser Verantwortung zu
Die Wogen gingen hoch, als die Kleine Zeitung von einer möglicherweise illegalen Jagdhütte in St. Jakob berichtete. Bürgermeister Ingo Hafele teilte nach ... «Kleine Zeitung, sept 16»
4
St. Jakob - Jagdhütte im Fadenkreuz
Bau auf Lappach-Alm in St. Jakob beschäftigt Grundbesitzer und Kritiker. Es soll sich um illegale Jagdhütte des Substanzverwalters handeln. Von Michaela ... «Kleine Zeitung, sept 16»
5
Einbruch in Jagdhütte "Der Hurn"
Blomberg. Zwischen Donnerstagabend und Freitagabend sind Diebe in eine Jagdhütte in einem Wald bei Istrup, genannt "Der Hurn", eingebrochen. Die Täter ... «Lippische Landes-Zeitung, août 16»
6
Augsburg - Polizei: Unbekannte wollen Jagdhütte aufbrechen
Gestern suchte ein Besitzer gegen 15.15 Uhr seine Jagdhütte an der Eggelhofer Str. in Achsheim auf. Hierbei sah der 51-jährige 5 männliche Personen, die vor ... «FOCUS Online, août 16»
7
Jagdhund beißt Einbrecher zwei Fingerkuppen ab
Diemelsee. Bei einem Einbruch in eine Jagdhütte am Diemelsee hat der bislang unbekannte Einbrecher zwei Fingerkuppen verloren: In der Jagdhütte befand ... «HNA.de, août 16»
8
Jagdhütte in Tarrenz abgebrannt: Löscheinsatz mit Hubschraubern
Tarrenz – Eine Jagdhütte im Gemeindegebiet von Tarrenz (Simmeringtal-Keiltal) ist am Mittwochnachmittag völlig abgebrannt. Als ein Passant die Rauchwolken ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 16»
9
61-Jähriger stirbt nach Brand in Jagdhütte
Der Mann war Ende Juli bei einem Feuer in einer Jagdhütte schwer verletzt worden, wie die Polizei mitteilte. Am Sonntag starb er im Krankenhaus. Der Jäger ... «DIE WELT, août 16»
10
Jagdhütte brennt – 61-Jähriger schwer verletzt
Ein 61-jähriger Jäger wurde beim Brand einer Jagdhütte auf der Alb bei Engstingen lebensgefährlich verletzt. Als er eine Zigarette anzündete, löste er wohl eine ... «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jagdhütte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagdhutte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z