Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahresabrechnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRESABRECHNUNG EN ALLEMAND

Jahresabrechnung  [Ja̲hresabrechnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESABRECHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahresabrechnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESABRECHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresabrechnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Comptes annuels

Jahresabrechnung

Les comptes annuels sont les recettes et les dépenses annuelles de l'association des propriétaires, qui sont payables annuellement conformément à la loi sur la résidence allemande. Les comptes annuels doivent être établis par l'administrateur et approuvés par l'assemblée générale des actionnaires. Die Jahresabrechnung ist die nach dem deutschen Wohnungseigentumsgesetz jährlich nach dem Wirtschaftsjahr fällige Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben der Wohnungseigentümergemeinschaft. Die Jahresabrechnung muss vom Verwalter erstellt und von der Wohnungseigentümerversammlung beschlossen werden.

définition de Jahresabrechnung dans le dictionnaire allemand

Facturation à la fin d'un exercice financier. Abrechnung am Ende eines Geschäftsjahres.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresabrechnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRESABRECHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRESABRECHNUNG

Jahresabonnement
Jahresabschluss
Jahresabschlussprüfung
Jahresanfang
Jahresangabe
Jahresarbeit
Jahresarbeitszeit
Jahresaufenthalter
Jahresaufenthalterin
Jahresausgleich
Jahresausklang
Jahresausstellung
Jahresausstoß
Jahresbasis
Jahresbeginn
Jahresbeitrag
Jahresbericht
Jahresbestleistung
Jahresbestzeit
Jahresbetrag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRESABRECHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Jahresabrechnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESABRECHNUNG»

Jahresabrechnung jahresabrechnung strom flexstrom hitenergie mietwohnung eigentumswohnung arbeitgeber hitgas nach deutschen Wohnungseigentumsgesetz jährlich Wirtschaftsjahr fällige Aufstellung Einnahmen Ausgaben Wohnungseigentümergemeinschaft muss Verwalter erstellt Wohnungseigentümerversammlung beschlossen werden verwalter eigentumswohung Verwalter Gesamtabrechnung Eigentümergemeinschaft Erstellung derjenige wohnen eigentum eine geordnete nachvollziehbare genannten Sollvermögens gehört ebenfalls einer vollständigen hertz dieser Seite anlagenscharfe Strommengen Vergütungszahlungen jeweiligen Abrechungsjahr verrechnung tatsächlichen stromverbrauchs verbinden Verbraucher oftmals Angst eventuellen Nachzahlungen entweder aufgrund eines höheren Verbrauchs oder auch Ratgeber jahresabrechnungsratgeber fragen finden nützliche Erfahrungen Community hilfreiche Ratschläge allen Fragen rund Abgrenzung deutsches anwalt office noch ganz überwiegender Rechtsmeinung reine Einnahmen Ausgaben Rechnung Begründet wird diese Auffassung Stromrechnung stimmt meine verivox

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahresabrechnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRESABRECHNUNG

Découvrez la traduction de Jahresabrechnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahresabrechnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahresabrechnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

年度决算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuentas anuales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

annual Accounts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वार्षिक लेखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحسابات السنوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

годовая финансовая отчетность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Contas anuais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ষিক হিসাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Comptes annuels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Akaun tahunan
190 millions de locuteurs

allemand

Jahresabrechnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

毎年恒例のアカウント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연간 계정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Akun taunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tài khoản hàng năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருடாந்திர கணக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्षिक खाती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıllık Hesaplar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Conti annuali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rachunki roczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річна фінансова звітність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Conturi anuale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετήσιων λογαριασμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaarlikse rekeninge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

årsbokslut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Årsregnskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahresabrechnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRESABRECHNUNG»

Le terme «Jahresabrechnung» est communément utilisé et occupe la place 70.418 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahresabrechnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahresabrechnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahresabrechnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRESABRECHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahresabrechnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahresabrechnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahresabrechnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESABRECHNUNG»

Découvrez l'usage de Jahresabrechnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahresabrechnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Jahresabrechnung Anmerkung siehe auch OLG Düsseldorf 04.10.95 3 Wx 133/ 95 Aufstellung der Jahresabrechnung durch den Verwalter und Genehmigung durch die Gemeinschaft. Beschluß, Beschlußkompetenz Vereinbarung (GO), ...
Dieter Guschauski, 2004
2
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
geltend machen, die beschlossene Jahresabrechnung sei unrichtig, weil sie überhaupt oder zu einem höheren Guthaben hätte führen müssen. Der Beschluss über die Jahresabrechnung hat nämlich ihm gegenüber keine Bindungswirkung, ...
‎2010
3
Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...
Die tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben müssen in der Jahresabrechnung gegenübergestellt werden. Hierfür ist dem Verwalter keine besondere Form vorgeschrieben. Es gelten jedoch die gleichen Grundsätze wie für die Heiz- und  ...
Florian Streibl, 2013
4
Wohnen im Alter von A-Z: Möglichkeiten, Kosten, Fallstricke; ...
Es gehört zu den Kardinalpflichten eines Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits aus dem ...
Karl-Friedrich Moersch, 2007
5
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Jahresabrechnung. Es gehört zu den Pflichten eines Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
6
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla Rechtshilfen
Jahresabrechnung. Es gehört zu den Pflichten eines → Verwalters einer Wohnungseigentumsanlage, jeweils nach Ablauf eines Kalender- oder Wirtschaftsjahres eine Jahresabrechnung zu erstellen. Diese Verpflichtung ergibt sich einerseits ...
Karl-Friedrich Moersch, 2012
7
Profi-Handbuch für Wohnungseigentümer: Pflichten kennen - ...
Die Formvorschriften einer Jahresabrechnung Die tatsächlichen Einnahmen und Ausgaben müssen in der Jahresabrechnung gegenübergestellt werden. Hierfür ist dem Verwalter keine besondere Form vorgeschrieben. Es gelten jedoch die ...
Florian Streibl, 2010
8
Gesetz 398/91: Handbuch für Tourismusvereine, ...
Jahresabrechnung. („Bilanz“). Die Vereine sind verpflichtet, innerhalb von 3 Monaten nach Abgabetermin der Steuererklärung das Inventar38 und eine Bilanz zu erstellen39. Der Verein hat die Pflicht, eine jährliche Abrechnung zu erstellen, ...
Peter Göller, 2012
9
Planung Von Photovoltaik-Anlagen: Grundlagen und Projektierung
Die endgültige Jahresabrechnung erfolgt jeweils zum Ende jedes Kalenderjahres. Die Jahresabrechnung hat der Anlagenbetreiber dem Netzbetreiber bis zum 10. Februar des Folgejahres zu übersenden / Die Jahresabrechnung hat der ...
Frank Konrad, 2008
10
Wohnungseigentum: Rechtsfähigkeit der Gemeinschaft - ...
Denn die Rechtskraft des Anfechtungsverfahrens bezieht sich nur auf die Jahresabrechnung, die nachträglich nicht erneut in Frage gestellt werden kann, nicht aber auf die prozessuale Vorfrage, ob der Änderungsbeschluss wirksam oder aber ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESABRECHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahresabrechnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NDR Rundfunkrat stimmt Jahresabrechnung 2015 zu
Hamburg (ots) - Die Jahresabrechnung des NDR für das Jahr 2015 weist bei einem gegenüber dem Vorjahr nahezu unveränderten Haushaltsvolumen von rund ... «Finanzen.net, sept 16»
2
Zwangsvollstreckung: Verwalter muss geschuldete ...
Die Verurteilung eines WEG-Verwalters zum Erstellen einer Jahresabrechnung für Kalenderjahre, in denen er die Verwaltung geführt hat, ist durch Androhung ... «Haufe - News & Fachwissen, août 16»
3
Stromkunden: Jahresabrechnung rechtzeitig prüfen
... informiert die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Wer also gegen eine Jahresabrechnung vom 15. Juli 2013 Widerspruch einlegen will, hat dafür noch ... «Web.de, juil 16»
4
Betriebskostenabrechnung ohne Jahresabrechnung erstellen ...
Ein vermietender Wohnungseigentümer hatte seinen Mieter auf Nachzahlung von Betriebskosten verklagt. Der Mieter war der Ansicht, dass er zur Zahlung nicht ... «GeVestor.de, avril 16»
5
Betriebskostenabrechnung auch ohne genehmigte ...
Des Weiteren ist es dem Vermieter ohne Weiteres möglich, die Betriebskostenabrechnung zu erstellen, ohne die Beschlussfassung über die Jahresabrechnung ... «Haufe - News & Fachwissen, avril 16»
6
Mieter und Eigentümer aufgepasst!: Darum sollten Sie Ihre ...
Jedes Jahr das gleiche Spiel: Verwalter legen der Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) die Jahresabrechnung zur Prüfung vor. Doch manchen ... «FOCUS Online, avril 16»
7
Die unvollständige Jahresabrechnung der ...
Der Mehrheitsbeschluss der Eigentümergemeinschaft zur Jahresabrechnung ist in einem solchen Fall für unwirksam zu erklären, weil diese Jahresabrechnung ... «Rechtslupe, avril 16»
8
Jahresabrechnung prüfen - Verwaltungsbeiräte können haften
Bonn (dpa/tmn) - Einmal im Jahr legen Verwalter von Wohnungseigentumsgemeinschaften (WEG) die Jahresabrechnung vor. Aufgabe der Eigentümer ist es, ... «Web.de, mars 16»
9
WEG: Korrektur einer Jahresabrechnung vor Beschlussfassung ist ...
Eine Wohnungseigentümergemeinschaft hatte in einer Eigentümerversammlung mehrheitlich die „Jahresabrechnung 2012 mit Gesamt-, Einzel- und ... «GeVestor.de, mars 16»
10
Jahresabrechnung: Rücklagen und Kontostände müssen ...
Dass eine Jahresabrechnung neben der Gegenüberstellung von Einnahmen und Ausgaben auch Angaben über die Höhe der gebildeten Rücklagen und die ... «GeVestor.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahresabrechnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahresabrechnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z