Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahresweltbestzeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRESWELTBESTZEIT EN ALLEMAND

Jahresweltbestzeit  [Jahreswẹltbestzeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRESWELTBESTZEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahresweltbestzeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRESWELTBESTZEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresweltbestzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jahresweltbestzeit dans le dictionnaire allemand

Meilleur temps dans une compétition de course, de pilotage ou de natation pour atteindre un certain point de l'année en cours. weltweit schnellste bis zu einem bestimmten Zeitpunkt des laufenden Jahres erzielte Zeit bei einem Lauf-, Fahr- oder Schwimmwettbewerb.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahresweltbestzeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRESWELTBESTZEIT


Adventzeit
Advẹntzeit
Bestzeit
Bẹstzeit
Brotzeit
Bro̲tzeit
Brutzeit
Bru̲tzeit [ˈbruːtt͜sa͜it]
Dienstzeit
Di̲e̲nstzeit
Echtzeit
Ẹchtzeit
Fahrtzeit
Fa̲hrtzeit [ˈfaːɐ̯tt͜sa͜it]
Festzeit
Fẹstzeit
Gleitzeit
Gle̲i̲tzeit
Haftzeit
Hạftzeit [ˈhaftt͜sa͜it]
Halbwertzeit
Hạlbwertzeit
Herbstzeit
Hẹrbstzeit
Jetztzeit
Jẹtztzeit
Kaltzeit
Kạltzeit
Nachtzeit
Nạchtzeit [ˈnaxtt͜sa͜it]
Startzeit
Stạrtzeit
Taktzeit
Tạktzeit [ˈtaktt͜sa͜it]
Tatzeit
Ta̲tzeit [ˈtaːtt͜sa͜it]
Transportzeit
Transpọrtzeit
Weltzeit
Wẹltzeit [ˈvɛltt͜sa͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRESWELTBESTZEIT

Jahresurlaub
Jahresverbrauch
Jahresvergleich
Jahresverlauf
Jahresverlust
Jahresversammlung
Jahresvertrag
Jahresverzeichnis
Jahresvignette
Jahreswagen
Jahreswechsel
Jahresweltbestleistung
Jahreswende
Jahreswertung
Jahreswirtschaftsbericht
Jahreszahl
Jahreszeit
jahreszeitlich
Jahresziel
Jahreszyklus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRESWELTBESTZEIT

Abfahrtzeit
Bettzeit
Brunftzeit
Brunstzeit
Hallstattzeit
Hauptzeit
Jahresbestzeit
Knastzeit
Mindestzeit
Notzeit
Pachtzeit
Pfingstzeit
stzeit
Saatzeit
Schichtzeit
Spätzeit
Totzeit
Wehrdienstzeit
Weltbestzeit
Weltjahresbestzeit

Synonymes et antonymes de Jahresweltbestzeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESWELTBESTZEIT»

Jahresweltbestzeit Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gatlin sprintet meter jahresweltbestzeit nwzonline Tagen Olympiasieger Weltmeister triumphierte über Meter Sekunden blieb damit World challenge meeting ostrava gatlin amerikanische Sprinter Justin bestätigt beim Challenge Meeting Ostrava seine gute Form eindrücklich basler zeitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahresweltbestzeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRESWELTBESTZEIT

Découvrez la traduction de Jahresweltbestzeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahresweltbestzeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahresweltbestzeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jahresweltbestzeit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jahresweltbestzeit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jahresweltbestzeit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jahresweltbestzeit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jahresweltbestzeit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jahresweltbestzeit
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jahresweltbestzeit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jahresweltbestzeit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jahresweltbestzeit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jahresweltbestzeit
190 millions de locuteurs

allemand

Jahresweltbestzeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jahresweltbestzeit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jahresweltbestzeit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jahresweltbestzeit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jahresweltbestzeit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jahresweltbestzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jahresweltbestzeit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jahresweltbestzeit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jahresweltbestzeit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jahresweltbestzeit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jahresweltbestzeit
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jahresweltbestzeit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jahresweltbestzeit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jahresweltbestzeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jahresweltbestzeit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jahresweltbestzeit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahresweltbestzeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRESWELTBESTZEIT»

Le terme «Jahresweltbestzeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 137.725 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahresweltbestzeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahresweltbestzeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahresweltbestzeit».

Exemples d'utilisation du mot Jahresweltbestzeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRESWELTBESTZEIT»

Découvrez l'usage de Jahresweltbestzeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahresweltbestzeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sport aktiv
Sonia O'Sullivan (Irl), die 3000-m-Siegerin mit neuer Jahresweltbestzeit: «Nach all dem Druck in Göteborg habe ich mich hier in Zürich sehr gut gefühlt. Ein Rennen bei soviel Stimmung macht Spass. Ich trage die goldene Nummer und habe ...
2
Baedeker Reiseführer Kuba
Nur eineinhalb Jahre nach einem schweren Explosionsunglück und monatelangen Krankenhausaufenthalten gewann sie den k Titel über 800 m in Jahresweltbestzeit. Bei der Explosion eines Gas- kochers am 22. Januar 1993 hatte die im ...
Martina Miethig, Beate Szerelmy, 2013
3
Grenzwertig: Aus dem Leben eines Dopingdealers
Juni 2008beim Meetingin Cottbus als39Jähriger mit Jahresweltbestzeit die Qualifikationfür die Olympischen Spiele in Pekinggeschafft. Nachdem jeder niederländische Athlet seinem Nationalen Olympischen Komitee vor der Nominierung ...
Stefan Matschiner, Manfred Behr, 2011
4
Rebellen auf Kreta: Eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
... zu schlucken, zu inhalieren, sozusagen ganzheitlich zu inkorporieren in Jahresweltbestzeit oder gar Weltjahresbestzeit. Nach dem Zahlen mühte ich mich weiter zur nicht allzu fernen Bushaltestelle. Pitsídia ist das einzige kleine Dörfchen, ...
Egbert Scheunemann, 2013
5
Der Aschenputtelvorteil: sich mit der Kraft innerer Bilder ...
Favoriten. Der eine ist Titelverteidiger, der andere Olympiasieger, der dritte Weltrekordhalter, der nächste hat die Jahresweltbestzeit gelaufen, wieder ein anderer hat Heimvorteil, etc.. Jeder glaubt, wenn alles optimal läuft, kann er gewinnen.
Uwe Stahl, 2014
6
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Jahresweltbestzeit 17.121ndividualsport Jahreswende 17.25 Fest Jahreswirtschaftsbericht 18.4 Politik Jahreszahl 6.9 Zeitmessung und — festsetzung Jahreszeit 1.5 Witterung; 6.1 Zeit— raum Jahrfünft 4.39 Vier und mehr Jahr für Jahr 6.30 ...
Franz Dornseiff, 2004
7
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
Sie triumphierten in der Jahresweltbestzeit von 2:57,86 Minuten und holten so zum dritten Mal Statistik hintereinander den Titel in dieser Disziplin. Silber sicherte sich ganz knapp Großbritannien (3:00,53) vor Australien (3:00,90). Der Sieg der ...
Berthold Mertes, 2009
8
Sprachpflege
Vn.) 87 I indem (Verwendung) 107 Informativität (Textmerkmal) 53 Intentionalltät ( Textmerkmal) 53 Internationalismen 149 Intertextualität (Textmerkmal) 53 Isolierung (satzmäßige Absonderung) 95 Jahresweltbestzeit 89 Janine (weibl. Vn .) 55 ...
9
Neue Berliner Illustrierte
In diesem Jahr trat die Hallenser Oberschülerin, praktisch über Nacht, aus dem Schatten. Noch 18jährig lief sie mit 11,3 s DDR-Rekord und Jahresweltbestzeit, wurde sie Meisterin über 200 m mit dem neuen DDR-Rekord von 23,3 s.
10
Die Sprache des Sports: Terminologie u. Präsentation in ...
... iegelflug-Weltmeisterschaft Straßen-Weltmeisterschaft 10 Jahresweltbeatlelntung P JahresweltbestPnllate 1 Jahresweltbestzeit 1 ötabhochsprung-Weltre^ordhoh« l Staffel-Weltrekord l Staf fel-Weltrekordverauch 1 Motorrad-Weltrekord ?
Peter Schneider, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRESWELTBESTZEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahresweltbestzeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Berlin-Marathon 2016: Kenenisa Bekele triumphiert in Berlin
Kenenisa Bekele hat sich mit einem Sieg beim Berlin-Marathon 2016 in der Jahresweltbestzeit von 2:03:03 Stunden als zweitschnellster Marathonläufer aller ... «Runnersworld.de, sept 16»
2
Grand Prix in Prag: Violah Jepchumba läuft Afrikarekord über 10 ...
Eine Jahresweltbestzeit gab es auch im Rennen der Männer in Prag. Abraham Kipyatich war der überraschende Sieger über die 10-km-Distanz. Der Kenianer ... «Runnersworld.de, sept 16»
3
Jamaikanerin Thompson gewinnt zweite Goldmedaille
Mit der Jahresweltbestzeit von 21,78 Sekunden wies Elaine Thompson auch über die halbe Bahnrunde die Konkurrenz in die Schranken und liess sich im ... «az Aargauer Zeitung, août 16»
4
Australier Horton stößt Sun über 400 m Freistil vom Thron
Mack Horton in Jahresweltbestzeit zu Olympia-Gold © AFPSID-GABRIEL BOUYS. Rio de Janeiro (SID) - Der Australier Mack Horton hat bei den Sommerspielen ... «RAN, août 16»
5
Mo Farah lief in London Jahresweltbestzeit über 5.000 Meter
An der Stelle seines Olympia-Triumphes von 2012 gewann Farah in der Jahresweltbestzeit von 12:59,29 Minuten überlegen vor seinem Landsmann Andrew ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»
6
Nächste Jahresweltbestzeit für Gatlin
US-Sprinter Justin Gatlin hat seine gute Form knapp einen Monat vor den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro erneut unter Beweis gestellt und den Druck im ... «sport.de, juil 16»
7
Justin Gatlin läuft bei den US-Trials Jahresweltbestzeit
August) mit neuer Jahresweltbestzeit über 100m den Druck auf Superstar Usain Bolt deutlich erhöht. Bei den US-Trials in Eugene, der US-amerikanischen ... «Sport1.de, juil 16»
8
LaShawn Merritt läuft über 200 m Jahresweltbestzeit
Beim Meeting in Nassau/Bahamas rannte Peking-Olympiasieger Merritt (USA) über 200 m in 19,78 Sekunden bei leichtem Rückenwind Jahresweltbestzeit. «Sport1.de, avril 16»
9
Jahresweltbestzeit beim Prag-Halbmarathon 2016: Violah ...
Violah Jepchumba holte vor Favoritin und Titelverteidigerin Worknesh Degefa den Sieg in Prag und lief zu einer Jahresweltbestzeit von 65:51 Minuten. «Runnersworld.de, avril 16»
10
Hallen-WM: Powell mit 60-m-Jahresweltbestzeit
Der zweimalige Staffel-Weltmeister Asafa Powell (Jamaika) ist am ersten Tag der Hallen-Weltmeisterschaften der Leichtathleten in Portland/Oregon als ... «Eurosport, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahresweltbestzeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahresweltbestzeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z