Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahrgänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRGÄNGER EN ALLEMAND

Jahrgänger  [Ja̲hrgänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRGÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahrgänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRGÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrgänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jahrgänger dans le dictionnaire allemand

Personne d'un certain millésimeImage le Jahrgänger 1970. Person eines bestimmten JahrgangsBeispieldie Jahrgänger 1970.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrgänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRGÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRGÄNGER

Jahreswende
Jahreswertung
Jahreswirtschaftsbericht
Jahreszahl
Jahreszeit
jahreszeitlich
Jahresziel
Jahreszyklus
Jahrfünft
Jahrgang
Jahrgängerin
Jahrgängertreffen
Jahrgängerverein
Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRGÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Jahrgänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRGÄNGER»

Jahrgänger jahrgänger höchst Wörterbuch sensebezirk villmergen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Schramberg schaltzentrale europäischer politik Juni Frohgelaunte beim Abschied Hotel Stephanus Zeltingen Mosel Heimfahrt Foto JahrgangFoto Schwarzwälder Jahrgang Liebe Jahrgängerinnen heissen alle Jahr geboren Biberach Umgebung wohnen aufgewachsen nach biberacher schützenfest Anschluss Gottesdienst sammeln sich

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahrgänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRGÄNGER

Découvrez la traduction de Jahrgänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahrgänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahrgänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

今年的观众
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

año de los asistentes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

year-goers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साल जाने वालों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواد العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

год-любители
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ano-frequentadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

an amateurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahun-penonton
190 millions de locuteurs

allemand

Jahrgänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年間来場者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년 참석자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun-goers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm khán giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு செல்வோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ष-उपस्थितांनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıl müdavimleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anno frequentatori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rok widzów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рік-любителі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-tate dintre cei an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτους θεατές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar-gangers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år besökare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år gjengere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahrgänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRGÄNGER»

Le terme «Jahrgänger» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahrgänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahrgänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahrgänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRGÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahrgänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahrgänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahrgänger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRGÄNGER»

Découvrez l'usage de Jahrgänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahrgänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorabilia Tigurina oder Chronik der Denkwürdigkeiten der ...
Zur Zeit der Stiftung gab es 57 Jahrgänger. wovon in Zürich und deffen Umgebungen wohnhaft 35. im Canton 7. in andern Cantonen wohnhaft oder im Ausland abwefend. 13. Es traten dem Verein fogleich bey 36 Jahrgänger. nämlich 33 in ...
Friedrich Vogel (historien.), 1841
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Jahrgänger 372 seinem Triumph TR? Jahrgang 1968 bei einer Lunchpause in der Nähe von Orleans (Automobilrevue, 2003, Internet) - Zu 2.: Abk. Jg. Die Bedeutungen >Gesamtheit der Personen, die im selben Jahr geboren sind«, > Wein ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Jahrbücher der Stadt St-Gallen während des Zeitraums 1823-1830
Mit ei»« Sorgfalt als wären RegierungSangelegenhetten abzumachen/ wur. den die Statuten in 4 Stzungen und auf einem Spaziergange berathen und die bekannten aktivbürgerltchen Jahrgänger auch in das brüderlich, fröhliche Band ...
Peter Ehrenzeller, 1828
4
Jahrbücher der Stadt St. Gallen
Mit einer Sorgfalt als wären RegierungSangelegenhetken abzumachen/ wur. den die Statuten in 4 Stzungen und auf einem Spaziergange berathen und die bekannten akkivbürgerltchen Jahrgänger auch in daö brüderlich . fröhliche Band  ...
Sankt Gallen, 1824
5
Morgenblatt für gebildete leser
In bedeutend größeren Städten kennen elittnöer nicht alle; sie sind nicht in denselben Schulen erzogen worden und sehen einander zu selten ; in ganz kleinen Städten und in Dörfern sind der Jahrgänger zu »enige. Wenige können keine ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Alle Personen männlichen Gefchlechts in St. Gallen sind ungefähr von ihrem fünf und zwanzigsten Jahre an nach den Hchrem ihrer: Geburten Gesellschaften ,d«, Brüderschaften getheilt , die man Jahrgänger nennt. Jede derselben' begeht ...
7
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... jaarewyys Jahresabschnitt Sesong, Zytt Jahresgottesdienst fur die Verstorbenen Jaarzyt Jahreszeit Sesong Jahrgang Jaargang Jahrgänger Jaargänger Jahrgänger- Verein Jaargänger Jahrgänger- Vereins-Versammlung Jaargänger jährig ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
8
Rückblicke: "Ich war und blieb ein Heide"
In Thun starb der Berghauptmann Beck, ein Universitätsfreund von München her und ebenfalls Jahrgänger; – in Wallenstadt Oberst Bernold, auch ein Münchener- Studienfreund. Und jetzt, nach bald 13 Jahren, stehe ich noch da und freue ...
Alfred Hartmann, Monika Hartmann, Verena Bider, 2011
9
J – N
Oberd. Mundarten kennen die Jahrgänger. d. f. die im gleichen Jahr Geborenen. die in der Schweiz auch Jahrgänger-Vereine bilden. Bei den landwirtfchaftlichen Erzeugniffen ift befonders Wert und Güte des Weins vom Ausfall des Jahrgangs ...
Walter De Gruyter, 1954
10
Geschichte der Stadt St. Gallen
... vorkommenden Fällen» den Bediirftigen geneigter und wer» reich oder arm veriiarb» deffen Leiche begleiteten 1 alle Jahrgänger in eignem Corps. Eine andere Eigenhei-t hiefiger Biirgerfchaft» obgleich noch nicht allgemein angenommene ...
Georg Leonhard Hartmann, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRGÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahrgänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jahrgang Altstadt und Bühlingen feiern 75. Geburtstag am Bodensee
ROTTWEIL (hes) – 30 Jahrgänger aus der Altstadt und Bühlingen begaben sich auf die Fahrt an den Bodensees. Mit dem Bus gelangte man über Radolfzell ... «Neue Rottweiler Zeitung online, sept 16»
2
Schramberg: Jahrgänger probieren Winzer-Spezialitäten
Die 70er Jubilare aus Waldmössingen und Seedorf verbrachten mit ihren Partnern zwei schöne Tage im Nahetal. Foto: Jahrgang Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, sept 16»
3
Jahrgang 1956 feiert sein 60er-Fest
Hubert Buck vom Ausschuss begrüßte die Jahrgänger. Sein ganz besonderer Gruß und Dank galt dem Vorstand Anton Merbach. Es herrschte große Freude, ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
4
Felldorfer Jahrgänger trafen sich im Allgäu zum viertägigen Ausflug ...
Nach Leutkirch und Umgebung führte eine Viertagesfahrt des Felldorfer Jahrgangs 1949. Die ehemaligen Schulkameraden und -kameradinnen, die zum Teil ... «Schwäbisches Tagblatt, sept 16»
5
Jahrgänger feiern gemeinsam ihren Siebziger
Ostrach ur Viele Erinnerungen sind beim Siebzigerfest in Ostrach wach geworden. In der Begegnungsstätte des Elisabethenhauses hatten sich 36 Jahrgänger ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
6
Lauterbach: Jahrgänger feiern drei Tage in Isny
Gestärkt ging die Fahrt weiter nach Lindenberg, wo in der dortigen Basilika der verstorbenen Jahrgänger gedacht wurde. Das nächste Ziel war das Brauhaus ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
7
Ehinger Jahrgänger feiern 80er-Fest
Die gemeinsame Schulzeit verbindet die Jahrgänger 1935/1936, die am Sonntag in Ehingen ihr 80er-Fest gefeiert haben. 32 Jahrgänger trafen sich mit ... «Südwest Presse, sept 16»
8
Munderkinger Jahrgänger reisen zum Siebzigerfest ins Altmühltal
In der Kirche hielten die Jahrgänger auch eine kleine Andacht zum Gedenken an ihre verstorbenen Mitglieder. Auf der Rückfahrt war als Programmpunkt ... «Schwäbische Zeitung, sept 16»
9
Burladinger Jahrgänger lernen Stuttgart 21 kennen
Den Tag ließen die Jahrgänger beim „Ochsen-Willi“ am kleinen Schlossplatz ausklingen, bevor sie sich wieder auf den Heimweg nach Burladingen begaben. «Südwest Presse, sept 16»
10
Jahrgänger auf dem Fischereitrip. Petri Heil!
Am Donnerstag, 1. September 2016, folgten die Jahrgänger einigen interessanten Lektionen im Fischereiwesen. Andreas Zbinden, Fischereiaufseher des ... «suedostschweiz.ch, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahrgänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahrganger>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z