Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jahrgedächtnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAHRGEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Jahrgedächtnis  [Ja̲hrgedächtnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JAHRGEDÄCHTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jahrgedächtnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JAHRGEDÄCHTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrgedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Jahrgedächtnis dans le dictionnaire allemand

service commémoratif annuel pour un homme mort; Anniversaire. jährlich wiederkehrende Gedächtnisfeier für einen Toten; Anniversar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Jahrgedächtnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JAHRGEDÄCHTNIS


Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Elefantengedächtnis
Elefạntengedächtnis [eleˈfantn̩ɡədɛçtnɪs]
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Gedächtnis
Gedạ̈chtnis 
Kenntnis
Kẹnntnis 
Kurzzeitgedächtnis
Kụrzzeitgedächtnis
Langzeitgedächtnis
Lạngzeitgedächtnis
Nachvermächtnis
Na̲chvermächtnis
Namensgedächtnis
Na̲mensgedächtnis, Na̲mengedächtnis Bei der Schreibung »Namengedächtnis«: [ˈnaːmənɡədɛçtnɪs]
Ortsgedächtnis
Ọrtsgedächtnis
Personengedächtnis
Perso̲nengedächtnis [pɛrˈzoːnənɡədɛçtnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Sachgedächtnis
Sạchgedächtnis
Totengedächtnis
To̲tengedächtnis [ˈtoːtn̩ɡədɛçtnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vermächtnis
Vermạ̈chtnis
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Vorausvermächtnis
Vora̲u̲svermächtnis
Zahlengedächtnis
Za̲hlengedächtnis [ˈt͜saːlənɡədɛçtnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JAHRGEDÄCHTNIS

Jahrgang
Jahrgänger
Jahrgängerin
Jahrgängertreffen
Jahrgängerverein
Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrhundert
jahrhundertealt
jahrhundertelang
Jahrhundertfeier
Jahrhundertflut
Jahrhunderthälfte
Jahrhunderthochwasser
Jahrhundertmitte
Jahrhundertsommer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JAHRGEDÄCHTNIS

Angestelltenverhältnis
Arbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Behältnis
Bekenntnis
Bezugsverhältnis
Dienstverhältnis
Fachkenntnis
Glaubensbekenntnis
Menschenkenntnis
Mietverhältnis
Mischungsverhältnis
Missverhältnis
Rechtsverhältnis
Sachkenntnis
Selbsterkenntnis
Spannungsverhältnis
Unkenntnis
Verwandtschaftsverhältnis
Übersetzungsverhältnis

Synonymes et antonymes de Jahrgedächtnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRGEDÄCHTNIS»

Jahrgedächtnis jahrgedächtnis sprüche gedichte muster anzeige text unserer Mitte bist gegangen aber nicht unseren Herzen Auferstehung unser Glaube Wiedersehen texte jahresgedächtnis dieser Rubrik finden viele unterschiedliche Jahrgedächtnissprüche Diese werden Erinnerung schmerzlich machen geben Hoffnung einen Traueranzeigen janet hilgers Anzeigen ersten zweiten dritten vierten grenzecho vergrößern Herr Henri Emonds Pool drucken senden Willy Boemer Zeitungsanzeigen bestattungshaus dedenbach Bestattungshaus Dedenbach Sandkauler Sinzig gedenken trauer rheinische post

Traducteur en ligne avec la traduction de Jahrgedächtnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAHRGEDÄCHTNIS

Découvrez la traduction de Jahrgedächtnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jahrgedächtnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jahrgedächtnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

年份记忆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

memoria de año
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

year memory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साल स्मृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذاكرة العام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

год память
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

memória ano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছর মেমরির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la mémoire de l´année
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memori tahun
190 millions de locuteurs

allemand

Jahrgedächtnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年間のメモリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올해 메모리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taun memori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớ năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு நினைவக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्ष स्मृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıl bellek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

memoria anno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pamięć roku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рік пам´ять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

memorie an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μνήμη έτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar geheue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år minne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år minne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jahrgedächtnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAHRGEDÄCHTNIS»

Le terme «Jahrgedächtnis» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.659 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jahrgedächtnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jahrgedächtnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jahrgedächtnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JAHRGEDÄCHTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jahrgedächtnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jahrgedächtnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jahrgedächtnis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JAHRGEDÄCHTNIS»

Découvrez l'usage de Jahrgedächtnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jahrgedächtnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
Nikolaus von Altenburg, Johannes von Tragnitz. Palbert von Mühlhausen, Ramfold von Polenz sowie des Weihbischofs Franko, siehe CDS ll, 2, Nr. 562, 571, 619, 670, 708. Zum Jahrgedächtnis der Eltern des Domherrn Johannes von Poczta ...
Matthias Donath, 2004
2
Das Erzbistum Trier: Die Stifte St. Severus in Boppard, St. ...
Ein Jahrgedächtnis für den Dekan Gerhard ist im Präsenzregister von 1442 erwähnt (G Abt. Akten Nr. 84/1442 S. 6). Johann von Liebenstein, 1329 Dekan ( Demandt, RegKatz 1 S. 240 Nr. 720). Als Bruder wird Philipp von Liebenstein genannt ...
Ferdinand Pauly, 1980
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Februar, in der Essener Domkirche ist gleichzeitig das erste Jahrgedächtnis für den verstorbenen Weihbischof ( Bistum Essen 5. 2. 2002, Internet) jährig CH Adj. (nicht steigerbar): »einjährig«: Erhinter- lässt eine Frau, ein 12-tägiges und ein ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
4
Spätmittelalterliche Frauenfrömmigkeit am Niederrhein: ...
Das Stift Xanten feierte sein Jahrgedächtnis am selben Tag wie die Schwestern in Sonsbeck?“ Da auch Johan Moer, Vater der Griet Moeren, die 1428 als eine der ersten vier Professen bezeichnet wurde, im Memorienbuch mit dem Titel her  ...
Monika Costard, 2011
5
Paramente der Christlichen Kirchen
... 37 Jahresfest = Jahrgedächtnis - anniversaire - anniversary, 159 Jahr(es)tag = Jahrgedächtnis - anniversaire - anniversary, 159 Jahrgedächtnis - anniversaire - anniversary, 159 Jesuiten - Jésuites - Jesuits, 107 Jesuitenorden - Compagnie ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
6
Cornberg: Schicksal einer Frauengemeinschaft ; 1230 - 1526
Damit übernahmen Propst und Konvent die Pflicht, das Jahrgedächtnis für den verstorbenen Stifter und seine Verwandte zu begehen. Mit den Einkünften bezahlte man die Geistlichen, die die Messen hielten, und auch den Wein, den man ...
Ernst Henn, 2006
7
Mittelalterliches Stiftungsrecht: eine Untersuchung zur ...
Das Problem dabei ist vor allem, daß diese Forschungsrichtung den Vertrag immer wieder beim Jahrgedächtnis erneuern lassen möchte. Dies ist jedoch zu konstruiert, da wie sie selbst ausdrücken immer eine Schenkung zugrundeliegt, die ...
Frank Theisen, 2002
8
Das Kanonissenstift und Benediktinerinnenkloster Herzebrock
Walburgis de Stockum erhielt ihr Jahrgedächtnis am 17. Oktober (Jüngeres Nekrolog). Während das jüngere Nekrolog sie als monialis ausweist, hielt das Generalkapitel der Bursfelder Union 1596 das Totengedächtnis der Walburgis de  ...
Edeltraud Klueting, Max-Planck-Institut für Geschichte, 1986
9
Germania sacra
September) zufallen solle, die andere Hälfte dem Konvent des Klosters ebenfalls für ein Jahrgedächtnis der genannten Stifter und deren verstorbener Schwester Aleit am darauffolgenden Dienstag (K Best. 171 Nr. 169; Hartmann, St. Thomas, ...
10
Das Prämonstratenserkloster Vessra: Urkundenregesten 1130 - ...
Vogt zu Schleusingen (Slusungen), und seine Ehefrau Barbara zu ihrem, ihrer Eltem und Erben Seelenheil ein ewiges, in ihrem Kloster zu haltendes Jahrgedächtnis (anniversarium) erstrebt haben. Da sie aber keine Einkünfte von einem ...
Günther Wölfing, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAHRGEDÄCHTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jahrgedächtnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autofahren in Deutschland: Die Strafen für Raser und ...
Und manch einer darf uns dann bereits vor dem Jahrgedächtnis des Getöteten wieder mit seinen Fahrkünsten bereichern. Nachvollziehbar? Ich denke nein. «Tagesspiegel, juin 16»
2
Das Erbe des Fortuna-Patriarchen Klaus Ulonska
„Wir begehen das Jahrgedächtnis eher still“, sagt die Witwe Helge Ulonska. Ein gemeinsames Essen mit Tochter Alexandra und Schwiegersohn Patrick ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
3
Jecker Sonntag: Amtskette der Funkentöter – Grielächer im Miljöh ...
... die Grielächer ihrem ehemaligen Präsidenten, Ehrenpräsidenten und Nestor des Festkomitee Kölner Karneval ein karnevalistisches Jahrgedächtnis am Karl ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, janv 16»
4
Küster Wolfgang Floß hat den Turm immer im Blick
Jetzt werden noch Trauer- und Beerdigungszeremonien sowie Messen mit Intentionen (Sechswochenamt und Jahrgedächtnis) in dem Kirchenraum veranstaltet ... «Aachener Zeitung, nov 15»
5
Mönchengladbach: Der Mensch, geborgen in der Hand Gottes
Mit dem Jahrgedächtnis für Antonius Gathen wird morgen, 11 Uhr, das von ihm gestiftete Fenster "Der Mensch in der Hand Gottes" ins Eigentum der ... «RP ONLINE, mars 15»
6
„Gott mit Uns?“ – Trier im Krieg
... Ausstellungen und Vorlesungen zum Jahrgedächtnis und zur Schaffung eines Gedankenaustausches statt. Das ganze Projekt steht unter Überschrift „Gott mit ... «lokalo.de, sept 14»
7
Kölner Westfriedhof: Grab von Schrammas Sohn geschändet
Am Sonntag hatte die Familie des früheren Oberbürgermeisters Fritz Schramma noch Jahrgedächtnis gefeiert: Vor elf Jahren ist ihr geliebter Sohn Stephan ... «Kölnische Rundschau, août 13»
8
Der ungelöste Mordfall Dr. Schmitz
Kurz vor seinem dritten Todestag vergangenen Januar schaltete Schmitz' Mutter eine Jahrgedächtnis-Anzeige in einem örtlichen Anzeigenblatt. Das Inserat las ... «Aachener Zeitung, juin 13»
9
Gedenken an Alt-Bischof
Mit einem Pontifikalamt im Trierer Dom feiert Bischof Dr. Stephan Ackermann am Samstag, 12. Januar, um 9 Uhr das Jahrgedächtnis für Spital. Er hatte 20 Jahre ... «Bistum Trier, janv 12»
10
Bojen für Tsunami-Frühwarnsystem gestohlen
Der Friedhof sei inzwischen mit Tausenden Sonnenblumen bedeckt, und man hoffe, dass die Blumen zum Jahrgedächtnis am 26. Dezember blühen werden. «WELT ONLINE, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jahrgedächtnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jahrgedachtnis>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z