Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliegenfänger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIEGENFÄNGER EN ALLEMAND

Fliegenfänger  [Fli̲e̲genfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIEGENFÄNGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliegenfänger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIEGENFÄNGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegenfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Moucherolle

Fliegenfänger

Un attrape-mouches est un ancien remède à la maison afin de se débarrasser de l'agitation de la vie quotidienne. L'utilisation actuelle d'une bande de carton dans un manchon en carton est basée sur une invention de l'année 1909. Ein Fliegenfänger ist ein altes Hausmittel, um sich in Wohnräumen lästiger Stubenfliegen zu entledigen. Die heutige Verwendung eines Pappstreifens in einer Papphülse basiert auf einer Erfindung aus dem Jahr 1909.

définition de Fliegenfänger dans le dictionnaire allemand

des bandes de papier recouvert de colle collent aux mouches lorsqu'elles sont posées dessus. mit Leim überzogener Papierstreifen, an dem Fliegen kleben bleiben, wenn sie sich daraufsetzenBeispieleinen Fliegenfänger aufhängen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fliegenfänger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIEGENFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIEGENFÄNGER

Fliegenbeinzähler
fliegend
Fliegendraht
Fliegendreck
Fliegenfenster
Fliegenfischerei
Fliegengewicht
Fliegengewichtler
Fliegengewichtlerin
Fliegengitter
Fliegenglocke
Fliegengott
Fliegenklappe
Fliegenklatsche
Fliegenkopf
Fliegenleim
Fliegennetz
Fliegenpilz
Fliegenplage
Fliegenpracker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIEGENFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Durchhänger
Fahrradanhänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Synonymes et antonymes de Fliegenfänger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGENFÄNGER»

Fliegenfänger fliegenfänger selber machen test hausmittel kaufen natürlicher torwart honig elektrisch altes Hausmittel sich Wohnräumen lästiger Stubenfliegen entledigen heutige Verwendung eines Pappstreifens einer Papphülse basiert Erfindung Jahr herstellen helpster herkömmliche besteht einem dicken Papierstreifen beiden Seiten Leim bestrichen Lockstoffen welche sind besten haus garten forum KENNT harmlose aber wirksame liebsten eben diese Klebestreifen Decke baumeln Welches Fabrikat Giftfreier Naturprodukten Fangen Fliegen allen Innenräumen einzelner bietet dabei eine Langzeitwirkung Aeroxon insect control gmbh Unter hohen Qualitätsstandards

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliegenfänger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIEGENFÄNGER

Découvrez la traduction de Fliegenfänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliegenfänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliegenfänger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛛蛛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atrapamoscas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flycatcher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्लाईकैचर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصيدة الذباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мухоловки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flycatcher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্লাইক্যাচার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Moucherolle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

flycatcher
190 millions de locuteurs

allemand

Fliegenfänger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒタキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딱새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sikatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đớp ruồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

flycatcher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinekçil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigliamosche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Muchołówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мухоловки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Flycatcher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Flycatcher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Flycatcher
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fLUGSNAPPARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fluesnapper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliegenfänger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIEGENFÄNGER»

Le terme «Fliegenfänger» est communément utilisé et occupe la place 61.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliegenfänger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliegenfänger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliegenfänger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIEGENFÄNGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliegenfänger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliegenfänger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliegenfänger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLIEGENFÄNGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fliegenfänger.
1
Kurt Tucholsky
Werkgemeinschaft im Guten und alles das sind Fliegenfänger; die Dummen bleiben dran hängen und summsen nachher mächtig, weil sie kleben geblieben sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIEGENFÄNGER»

Découvrez l'usage de Fliegenfänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliegenfänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Fliegenfänger: Roman
Der Tag, an dem der elfjährige Raymond Marks in einer Schulpause per Zufall das "Fliegenfangen" erfindet, ändert alles.
Willy Russell, 2010
2
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
1144 Muscheltrager, (Krammetsvoqel) T'u^uz fuscuz G- >4i Muschelvogel, (K^ rnbeisser) I^oxia concliat» E- i?4 Muschelwächter, (Krabbe) d2ncer pmnopn^l2X V2. ,»oO lVIulciezpÄ, Braünteblchen . tl. 60? ^ulcicipz, Fliegenfänger - li. 59?. ^.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
3
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
22» Fliegenfänger. Hr wohnt in Nordamerika und ist durchaus roth von Farbe, der Schnabel gelb. Rothgefleckrer Fliegenfänger, (Hl«/«eaxa ^e. tttkia l..) wohnt auf Martinique und ist oben braun, unten aschgrau und roth gefleckt. Die Fehle und ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1785
4
Naturgeschichte der Hof- und Stubenvögel: Anleitung zur ...
Is>2 SchwaiMoucr Fliegenfänger. Kleiner Flicgcilfängcr. Der Rücken ist schwarz; die Schultern, die kurzen Stcißfcdcrn und nur der Bürzel weiß überlaufen, so daß hier ein weißes Band quer über den Unterrückeu zn gehen scheint, Ter ganze ...
Johann Matthäus Bechstein, Edmund Berge, 1870
5
Naturgeschichte aller durch Vertilgung schädlicher Insecten ...
Der schwarzrückige Fliegenfänger und ä. Der kleine Fliegenfänger, ^c! ». Der graue Fliegenfänger, der gestreifte Fliegenfänger, der gefleckte Fliegenfänger, der Pestilenzvogel, der Todten- vogel oder der Hausschmätzer (mu»ciegp» ßfj» olg, ...
Carl Anton Löw, 1847
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
n. y. der gsMäuthi* !'.": , ge Fliegenfänger, ». Der weiße Fliegenfänger. Muf. Carlfpn,, III, tab. 74.. Mufcicapa alba,, s, Latham , Vögel , II. 1. p. 354. not. q. der weiße Fliegenfänger. ~K Latham, Syfi. ornith. II. p. 490. n. 96; Mufcicapa (Alba) tota alba ...
Johann August Donndorff, 1795
7
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
Kegelschabler. Fliegenfänger. Bachstelzen«««. »845 Weiß, die Brust gelblich. — Um 6 Zoll lang. 8. I^I18M^?^ Qrilolz I.. 6m. i. /?. 545. 2s. Gestreifter Fliegenfänger. Frisch. T. 22. Mart. Büff. 14. B. T. zu 10. 5. 1. " Am Choper des Don, in Permien; ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
8
Novorum actorum Academiae Caesareae Leopoldino-Carolinae ...
Ich bekam ein gepaartes Paar dieser Fliegenfänger aus Galizien und das andere Männchen aus Pommern; da ich aber nicht mehr als diese 3 Vögel von dieser Zeichnung habe, wage ich es nicht, sie als nicht zu bezweifelnde Art aufzustellen .
9
Journal für Ornithologie: Zeitschrift der Deutschen ...
Der graurückige Fliegenfänger, Muscicapa muscipeta auct. Dieser Fliegenfänger ähnelt dem vorhergehenden , ehe er ausgefärbt ist, so sehr, dass er heute noch für eine Art mit ihm gehalten wird, was mir stets auffallend vorgekommen ist.
10
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
48 Schwarzflügliger Fliegenfänger. Kleiner Fliegenfänger. Schwarzflügliger Fliegenfänger. Zu Theil XIII. S. 244. Naumann führt in den Nachträgen diesen Fliegenfänger aus Sicllien mit dem ausgesprochenen Zweifel auf, ob man ihn als Art ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIEGENFÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliegenfänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-City-Spieler Barton kritisiert Guardiola: „Finde das ekelhaft“
Bauernluemmel FC Everton Bauernluemmel 20.08.2016 - 07:27. Du hast recht, die Deutschen schätzen ihn als Fliegenfänger ein, also ist das natürlich richtig. «transfermarkt, août 16»
2
Witzige Patzer im Video: Mein Feind, der Ball
"Fliegenfänger" oder "Den muss er doch machen". Sobald diese Begriffe über die Amateursportplätze hallen, ist ein Patzer meist nicht weit. Und die gab es auch ... «Fussball.de, juil 16»
3
„Phenomena“ und andere Fliegenfänger
„Phenomena“ und andere Fliegenfänger. Sieben Filme, in denen Mücken und andere fliegende Tierchen tragende Rollen spielen, gesammelt von Achim ... «Mittelbayerische, juil 16»
4
17:10 Uhr Elefant, Tiger & Co (286) Der Herr der Fliegen | NDR ...
Die Vieraugenfische sind echte Fliegenfänger. Mit ihren geteilten Augen können sie gleichzeitig unter Wasser auf Feinde achten und an der Oberfläche Fliegen ... «ARD.de, juin 16»
5
EM 2016: Umstrittenes Tor der Franzosen - Foul oder Fliegenfänger
Rumäniens Schlussmann - ein Fliegenfänger? Nein, erst in der Zeitlupe wird deutlich: klares Foul von Giroud. Im ZDF-EM-Studio seziert der frühere ... «STERN, juin 16»
6
Fliegenfänger für Fußgänger: Google patentiert klebenden ...
Google beschreibt diese Klebeschicht als "ähnlich wie ein Fliegenfänger oder ein doppelseitiges Klebeband". Anzeige. Einer aktuellen ADAC-Studie zufolge ... «Golem.de, mai 16»
7
Insektenvernichter CM20 FINICON Fly-Shield SOLO
Hierbei handelt es sich um einen Fliegenfänger der neuesten Generation. ... Im privaten Haushalt oder in Gastronomiebetrieben wirkt der Fliegenfänger auch ... «Artikel-Presse, mars 16»
8
Champions League: Kevin Trapp nach 2:1-Sieg von Paris St ...
Kevin Trapp hat mit seinem Auftritt gegen den FC Chelsea wohl endgültig das Image des Fliegenfängers abgelegt. Gegen die Millionentruppe von Trainer Guus ... «Web.de, févr 16»
9
Erst Begeisterung dann Spott: Manuel Neuer gegen Arsenal ...
Patzer von Neuer? Ich dachte der hält alles, wenn man Twitter so glauben darf." "Dieser Neuer ist doch immer für einen Patzer gut. #Fliegenfänger" So ein paar ... «sportnet.at, oct 15»
10
Heftige Kritik nach Patzern: "Fliegenfänger" ter Stegen bereitet Sorgen
... schrieb "La Vanguardia", und fügte an, ter Stegen sei beim Gegentor "zu den Trauben gegangen", was man im deutschen Fußball-Jargon mit "Fliegenfänger" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliegenfänger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliegenfanger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z