Signification de "Blindgänger" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BLINDGÄNGER EN ALLEMAND

Blindgänger  Blịndgänger [ˈblɪntɡɛŋɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLINDGÄNGER

Blindgänger est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLINDGÄNGER EN ALLEMAND

sans valeur

Blindgänger

Le terme «ratés» se réfère à des munitions, telles que des cartouches, des coquilles ou des bombes, qui ne sont pas explosées ou exploitées après utilisation. Cela peut être causé par une défaillance technique, un fonctionnement défectueux ou un sabotage pendant la production. Une catégorie spéciale est les combattants à long terme dans les bombes aéroportées, ce qui devrait permettre de maintenir le potentiel de menace dans la zone cible à long terme et de faire exploser la bombe. Ces allumeurs peuvent également échouer et produisent des problèmes "réels". Les bombes qui ne explosent pas, mais qui sont déchirées à l'impact, sont appelées «Dagger». Les Duds sont également connus internationalement comme UXO. L'abréviation signifie Unexploded Ordnance.

Als Blindgänger bezeichnet man Munition wie Patronen, Granaten oder Bomben, die nach ihrer Benutzung nicht oder nicht vollständig explodiert sind. Ursache dafür können technisches Versagen, Fehlbedienung oder Sabotage bei der Produktion sein. Eine besondere Kategorie stellen Langzeitzünder bei Fliegerbomben dar, die dazu dienen sollten, langfristig das Bedrohungspotenzial im Zielgebiet aufrechtzuerhalten und die Bombe später explodieren zu lassen. Auch diese Zünder können versagen und dann „echte“ Blindgänger hervorbringen. Bomben, die nicht explodieren, aber beim Aufschlag aufgerissen sind, werden als „Zerscheller“ bezeichnet. Blindgänger werden international auch als UXO bezeichnet. Die Abkürzung steht für Unexploded Ordnance.

définition de Blindgänger dans le dictionnaire allemand

Missile, dont la charge explosive due à une défaillance du détonateur n'a pas déclenché l'échec. Projectile dont la charge explosive à la suite d'une défaillance du détonateur n'a pas fait exploser l'exemple de désamorcer les dauphins.

Geschoss, dessen Sprengladung infolge eines Versagens des Zünders nicht detonierte Versager. Geschoss, dessen Sprengladung infolge eines Versagens des Zünders nicht detonierteBeispielBlindgänger entschärfen.

SYNONYMES DE «BLINDGÄNGER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Blindgänger» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Blindgänger

Bombe · Flasche · Krücke · Versager · Versagerin

TRADUCTION DE BLINDGÄNGER

Découvrez la traduction de Blindgänger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Blindgänger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blindgänger» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 无用的人
• Traducteur Français - espagnol: falso
• Traducteur Français - anglais: dud
• Traducteur Français - hindi: व्यर्थ
• Traducteur Français - arabe: فشل
• Traducteur Français - russe: рвань
• Traducteur Français - portugais: boato
• Traducteur Français - bengali: জীর্ণ পোশাক
• Traducteur Français - français: sans valeur
• Traducteur Français - malaisien: tak berguna
• allemand: Blindgänger
• Traducteur Français - japonais: 不発弾
• Traducteur Français - coréen: 쓸모없는
• Traducteur Français - javanais: dud
• Traducteur Français - vietnamien: người siêng năng
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்ற ஆள்
• Traducteur Français - marathi: फुसका ठरलेला बॉंब
• Traducteur Français - turc: karşılıksız çek
• Traducteur Français - italien: bidone
• Traducteur Français - polonais: niewypał
• Traducteur Français - ukrainien: дрантя
• Traducteur Français - roumain: zdrențe
• Traducteur Français - grec: αποτυχία
• Traducteur Français - afrikaans: prul
• Traducteur Français - suédois: BLINDGÅNGARE
• Traducteur Français - norvégien: dud

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLINDGÄNGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Blindgänger.

1

Ralph Giordano

Das Multi-Kulti-Ideal ist ein Blindgänger, an denen die Geschichte schon überreich ist. Andererseits kennt sie auch Beispiele, dass das Unmögliche möglich wird.

2

Gabriel Laub

Die meisten Sexbomben enden als Blindgänger.

3

Anonym

Liebe macht blind, aber deswegen ist nicht jeder, der fremdgeht, ein Blindgänger.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLINDGÄNGER»

Découvrez l'usage de Blindgänger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blindgänger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Blindgänger: des Zaunkönigs Botschaft

18 Jahre nach ihrer Trennung nimmt die Vogelmalerin 'J. C.' den Kontakt zu ihrem fruheren Partner 'R. M.', einem Ornithologen, wieder auf.

Inge Rosnitschek-Schimmel, 2004

Und ihr wollt nichts gesehen noch gehört haben: die Chronik ...

C 48 VII (Polizeiregistratur) Seite 51, Sprengbomben-Blindgänger Foto: Winfried Czepluch, Leuna Seite 53,Ostarbeiterinnen des Lagers Spergaubei der Essenausgabe Foto im Besitz des Unternehmensarchivs Leuna Seite 57, militärische ...

Martin Pabst, 2008

Kino, Kur & Kerkersuppe: Leben unter Gegensätzen in ...

Am Christtag 1944 kam eine riesige Metallkapsel auf dem Hof vlg. Ebenberger am Boden auf. Nachdem sie nicht hochgegangen war, wurde angenommen, dass es sich um einen Blindgänger handeln müsste. Doch was vom Himmel fällt,  ...

‎2005

Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...

Der Staat will durch vorschriftsmäßig eingesetzte Munition unbeteiligte Dritte nicht gefährden; gleichwohl lassen sich solche Einzelfälle nicht vermeiden. Den von einem Blindgänger Betroffenen belastet ein Unglück dieser Art im Verhältnis zur ...

Franz-Joseph Peine, 2008

Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945

Einige Tage später gingen wir wieder einmal zur Sprengung der Blindgänger weit auseinandergezogen über den Flugplatz. Da passierte es. Ein alter fronterfahrener Oberleutnant, der gerade aus dem Urlaub gekommen war und offenbar von ...

‎1989

FM-Gespräche 2008: Industrial Facility Management - ...

Arten von Fliegerbomben, Umgang mit Blindgängern Abgesehen vom Gewicht der Fliegerbomben (zwischen 70 kg und Blindgänger nach der Art des Zünders unterschieden: Mechanische Zünder bzw. chemische Langzeitzünder. Gerade ...

‎2008

Steuerlatenz nach HGB, DRS und IFRS

Inhaltsangabe:Einleitung: Rückblickend auf das Bilanzrichtlinien-Gesetz wurde mit Einführung des § 274 HGB a.

Marc Budahn, 2011

Bergfriedhof

Vielleicht hat er als Jugendlicher noch ein wenig fröhlicher in die Welt geblickt, bevor ihm ein Blindgänger den rechten Arm bis zur Schulter abriss. Das war im Jahr 48 in Mannheim-Feudenheim, als er und seine Freunde taten, was alle Jungs ...

Marcus Imbsweiler, 2009

Munition: Uranmunition, Handgranate, Langgeschoss, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Der Künzler am Werk: eine Menagerie

Ein Wettbewerb: Vorsicht, Blindgänger. Er hat zwei Kinder gemalt, den Kleinen in Seppelhosen, eine Hand ausgestreckt, um die Bombe zu berühren, und die größere Schwester, auch mit ausgestreckter Hand, ihn zurückzuhalten. Das Ganze ...

Ernst Augustin, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLINDGÄNGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blindgänger est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Blindgänger in Rummelsburg ist entschärft

In Berlin-Rummelsburg ist ein Blindgänger entschärft worden. Die 250 Kilo schwere, amerikanische Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg war am ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»

Blindgänger in Binningen gesprengt

Eine Infanterie-Sprenggranate ist am Sonntag in Binningen kontrolliert gesprengt worden. Der Blindgänger wurde am frühen Abend von einem Spaziergänger ... «Telebasel, juil 16»

Weitere Bombe in Oranienburg entschärft: Der 195. Blindgänger seit ...

Oranienburg ist wegen seiner Rüstungsbetriebe von den Alliierten im Zweiten Weltkrieg stark bombardiert worden. Die Folgen sind bis heute zu spüren. In der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, juin 16»

Blindgänger erfolgreich entschärft

Fliegerbombe in Leuna Blindgänger erfolgreich entschärft. Hauptinhalt. Die Fliegerbombe am Industriepark Leuna ist erfolgreich entschärft worden. Das teilte ... «MDR, mai 16»

München: 250-kg-Fliegerbombe entschärft

Mehrere tausend Menschen mussten ihre Wohnungen verlassen: Im Münchner Stadtteil Schwabing-West hat der Kampfmittelräumdienst einen Blindgänger aus ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

Blindgänger auf Baustelle gefunden: Pasinger Fliegerbombe ...

Nach Angaben des Polizeipräsidiums handelt es sich um einen Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg. Am späten Abend wurde die Bombe erfolgreich ... «Abendzeitung München, mars 16»

Blindgänger - Weltkriegsbombe in Oranienburg entschärft

In Oranienburg ist am Mittwochnachmittag erfolgreich ein 250 Kilogramm schwerer Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft worden. Der Sperrkreis ... «Berliner Zeitung, févr 16»

Blindgänger am Düsseldorfer Flughafen entdeckt: Nach dem ...

Gegen 0:30 Uhr in der Nacht zum Mittwoch wird am Flughafen Düsseldorf ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft. Der Flughafen wird in einem ... «FOCUS Online, févr 16»

Hamburg: Blindgänger in Eppendorfer Wohngebiet entdeckt

Etwa 6000 Menschen mussten in Hamburg-Eppendorf ihre Wohnungen und Häuser verlassen. Mitten in einem Wohngebiet ist ein Blindgänger aus dem ... «DIE WELT, janv 16»

Fliegerbombe in Hamburg ist entschärft

Dafür wurde der Zünder gesprengt, wie ein Sprecher NDR.de sagte. Damit ist der Blindgänger unschädlich. Zur Sicherung war über der Baugrube ein Behälter ... «NDR.de, déc 15»