Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discipulado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISCIPULADO

La palabra discipulado procede del latín discipulātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISCIPULADO EN ESPAGNOL

dis · ci · pu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Discipulado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISCIPULADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «discipulado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discipulado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du disciple dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'exercice et la qualité du disciple d'une école. Une autre signification du discipulat dans le dictionnaire est la doctrine, l'enseignement, l'éducation. Le disciple est aussi un groupe de disciples d'une école ou d'un enseignant. La primera definición de discipulado en el diccionario de la real academia de la lengua española es ejercicio y cualidad del discípulo de una escuela. Otro significado de discipulado en el diccionario es doctrina, enseñanza, educación. Discipulado es también conjunto de discípulos de una escuela o de un maestro.

Cliquez pour voir la définition originale de «discipulado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCIPULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
consulado
con·su·la·do
cuadriculado
cua·dri·cu·la·do
desarticulado
de·sar·ti·cu·la·do
disimulado
di·si·mu·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
inmaculado
in·ma·cu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
musculado
mus·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
reticulado
re·ti·cu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
titulado
ti·tu·la·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCIPULADO

disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinal
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipular
discípulo
disco
discóbolo
discófila
discófilo
discografía
discográfica
discográfico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCIPULADO

achulado
acidulado
aculado
ahulado
angulado
bilobulado
capitulado
caratulado
celulado
clausulado
denticulado
inarticulado
indisimulado
lobulado
pediculado
pedunculado
torculado
trilobulado
ungulado
viceconsulado

Synonymes et antonymes de discipulado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPULADO»

discipulado cash luna biblico catolico evangelico basico para niños primera lengua española ejercicio cualidad discípulo escuela otro doctrina enseñanza educación discipulado también conjunto discípulos maestro espiritual principios todo creyente pocos cristianos entienden completamente sacrificio absoluto cristo pide discipulo verdadero lectura obligada cada cristiano busca mejor entendimiento condicion siervo transforma modelo jesús greg odgen shares need discipleship local church resurrects pattern jesus invest small group people their lives transformed that they help others walk toward maturity christ venid modulos manual practico proposito este libro presentar herramienta sencilla practica recien convertidos creciendo ayudando otros crecer spanish edition this book

Traducteur en ligne avec la traduction de discipulado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCIPULADO

Découvrez la traduction de discipulado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de discipulado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discipulado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

门徒
1325 millions de locuteurs

espagnol

discipulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Discipleship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शागिर्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلمذة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ученичество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discipulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাগরেদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discipulat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemuridan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

discipleship
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pemuridan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm môn đệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீஷத்துவப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिष्यत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müritlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discepolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczniostwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

учнівство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucenicie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissipelskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärjungaskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discipulado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIPULADO»

Le terme «discipulado» est assez utilisé et occupe la place 19.221 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discipulado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discipulado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discipulado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCIPULADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discipulado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discipulado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discipulado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPULADO»

Découvrez l'usage de discipulado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discipulado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discipulado Espiritual: Principios Para Que Todo Creyente ...
Pocos cristianos entienden completamente el sacrificio absoluto que Cristo pide al discipulo verdadero. Discipulado espiritual es lectura obligada para cada cristiano que busca un mejor entendimiento de su condicion de siervo.
J. Oswald Sanders, 2009
2
Discipulado Que Transforma: El Modelo de Jesús
Greg Odgen shares the need for discipleship in the local church and resurrects the pattern of Jesus: to invest in a small group of people so their lives are transformed, so that they can help others walk toward maturity in Christ.
Greg Ogden, 2009
3
Venid y Ved Modulos 1-2-3: Manual Para el Discipulado Practico
El proposito de este libro es presentar una herramienta sencilla y practica para el discipulado de los recien convertidos.
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
4
Manual del discipulado: Creciendo y Ayudando a Otros a Crecer
SPANISH EDITION: This book from CLIE has already proven to be an effective tool of ministry to more than 30,000 people around the world.
Greg Ogden, 2008
5
Crecer en el Discipulado = Growing in Discipleship
These interactive workbooks include Bible investigation, application and reflection, with plenty of space to write in the answers.
Baptist Spanish Publishing House, 2002
6
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
THORWALD LORENZEN, anteriormente profesor de estudios bíblicos en el Seminario Teológico Baptista de Rüschlikon (Suiza), es en la actualidad pastor de la Iglesia Baptista de Canberra, en Australia.
Thorwald Lorenzen, 1999
7
Discipulado: Spiritual Growth for all Christian
SPANISH EDITION. This is a series of very important Bible studies to be used either in small groups or individually.
Humberto Lay, 2000
8
El Verdadero Discipulado
SPANISH EDITION: Step by step, wellknown expositor William MacDonald explains how to live the Christian life. He covers everything from the conditions to rewards.
William MacDonald, 2008
9
Discipulado E Interpretaci N
"Discipulado e interpretaci n" es un llamado a realizar la gran comisi n de nuestro Se or Jesucristo: "id y haced disc pulos.
Agust N. Rafaelano, 2010
10
Peldaños del discipulado: Un enfoque distinto, plenamente ...
This book is not just another discipleship manual but rather, as the cover indicates, presents a unique focus that is easily applied to any good system of discipleship.
Ricardo Hussey, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discipulado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mons. Martínez: “No hemos asumido suficientemente el camino del ...
“Ese discipulado del cristianismo, no se refiere al seguimiento de una doctrina, no es una teología-teoría del mundo o una teoría desde los pobres, su ángulo, ... «Aica On line, juin 16»
2
Coluna de Padre Assis: Candidatos ao discipulado de Jesus
No evangelho deste domingo (cf. Lc 9,51-62) São Lucas põe Jesus a caminhar para Jerusalém: “Ele tomou a firme decisão de partir para Jerusalém” (v. 51). «Paraíba Online, juin 16»
3
ENE 2016, la nueva evangelización imprescindible: darle la vuelta a ...
Además de estos talleres, Fe y Vida ahondará en la temática del discipulado, y el equipo Alpha España presentará “La reconstrucción de la parroquia”, un libro ... «Religión en Libertad, juin 16»
4
IEADJO realiza o 4º Congresso Discipulado para o Brasil
Entre os dias 29 e 31 de julho acontecerá em Joinville (SC) o 4º Congresso de Discipulado para o Brasil e o 2º Fórum de Discipulado da Convenção Geral das ... «Gospel Prime, juin 16»
5
Premian un discipulado que renueva parroquias: con diez años de ...
El sistema se llama "Discipulado catecumenal de Adultos (DcA)", aunque con el tiempo ha dado origen a variantes también para niños y adolescentes. «Religión en Libertad, mai 16»
6
¿Nueva evangelización? Hablemos de Jesucristo
La apuesta del Discipulado estuvo en esto: si fue posible en los primeros siglos de la Iglesia, ¿no lo será ahora? El Discipulado catecumenal de Adultos (DcA) ... «Aleteia ES, mai 16»
7
Estilo de vida Resurrección: Sobreviviendo a nuestras crucifixiones ...
Galilea significa el sueño ideal, la ruta del discipulado por la que habían caminado anteriormente con Jesús; y es también aquel lugar y aquel tiempo en los ... «AlianzaTex, mars 16»
8
Carta del obispo Martínez: “Discípulos de la caridad”
Rezando con los textos bíblicos podemos sacar algunas orientaciones fundamentales del discipulado cristianos para tener en cuenta especialmente en este ... «Misiones OnLine, févr 16»
9
3º Congresso Discipulado para o Brasil supera expectativas
O 3º Congresso Discipulado para o Brasil, que aconteceu entre os dias 22 e 27 de setembro a Igreja Assembleia de Deus em Joinville (SC), superou as ... «Gospel Prime, oct 15»
10
Confira a programação do Congresso Discipulado para o Brasil
A igreja Assembleia de Deus de Joinville (IEADJO) divulgou a programação do 3º Congresso “Discipulado para o Brasil” com a lista completa dos preletores, ... «Gospel Prime, sept 15»

IMAGES SUR «DISCIPULADO»

discipulado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discipulado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/discipulado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z