Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gefolgschaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEFOLGSCHAFT EN ALLEMAND

Gefolgschaft  [Gefọlgschaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEFOLGSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gefolgschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEFOLGSCHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefolgschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gefolgschaft dans le dictionnaire allemand

Obéissance et fidélité inconditionnelle allégeance personnelle d'un libre, surtout d'un noble, à son maître, spécialement au roi par la relation des adeptes liés groupe d'acolytes totalité des adeptes fidèles; A la suite. Obéissance et loyauté inconditionnelleGrammatikohne pluriel. Gehorsam und unbedingte Treue persönliches Treueverhältnis eines Freien, besonders eines Edelings, zu seinem Herrn, besonders dem König durch das Verhältnis der Gefolgschaft verbundene Gruppe von Gefolgsmännern Gesamtheit der treuen Anhänger; Anhängerschaft. Gehorsam und unbedingte TreueGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gefolgschaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEFOLGSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEFOLGSCHAFT

Geflügelwurst
Geflügelzucht
Geflügelzüchter
Geflügelzüchterin
Geflunker
Geflüster
gefluxt
gefochten
Gefolge
Gefolgschaftsangehörige
Gefolgschaftsführer
Gefolgschaftsmitglied
Gefolgsfrau
Gefolgsherr
Gefolgsleute
Gefolgsmann
geformt
Geformtheit
Gefr.

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEFOLGSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Gefolgschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEFOLGSCHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gefolgschaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gefolgschaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOLGSCHAFT»

Gefolgschaft Anhang Anhängerschaft Ergebenheit Fangemeinde Fanklub Gefolgsleute Gemeinde Jüngerschaft Klientel Loyalität Sympathisantentum Treue gefolgschaft jesu französisch Wörterbuch khans Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Nominativ Gefolgschaften Artikel „Gefolgschaft Digitales deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bayern hoeneß bricht nachrichten März Hoeneß Reich beim Bayern wenden sich Fans gegen Dabei wurde freye hayn Anfang eine Idee einer Stadt Dreieichenhain voller Geschichte Tradition fehlte etwas dass Anno linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict kostenlosen Weitere leisten deacademic Anhang Anhängerschaft Fangemeinde Fanklub Gefolgsleute Gemeinde Klientel Sympathisantentum spött Jüngerschaft geisterlande quests world warcraft Quest verhasste Verräter Khan innerhalb Geißel große Macht erlangt Seine steht Spitze quest wowhead gigantischer

Traducteur en ligne avec la traduction de Gefolgschaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEFOLGSCHAFT

Découvrez la traduction de Gefolgschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gefolgschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gefolgschaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

随行人员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

séquito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entourage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comitiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপার্শ্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entourage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rombongan
190 millions de locuteurs

allemand

Gefolgschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

側近
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측근자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rombongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn tùy tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிவாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entourage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свита
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anturaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοδεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevolg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

följe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entourage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gefolgschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEFOLGSCHAFT»

Le terme «Gefolgschaft» est assez utilisé et occupe la place 48.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gefolgschaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gefolgschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gefolgschaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEFOLGSCHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gefolgschaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gefolgschaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gefolgschaft en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEFOLGSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gefolgschaft.
1
Günter Seipp
Willst Du Menschen führen, so lerne Selbstbeherrschung. Willst Du Gefolgschaft, so unterwirf Dich der Verantwortung und verzichte auf Arroganz und Hochmut. Willst Du Respekt, so respektiere. Willst Du Vertrauen, so vertraue und übe Selbstdisziplin. Willst Du Hingabe an eine Aufgabe, so lerne deine Ziele eindeutig, beharrlich und über einen längeren Zeitraum gleich zu formulieren.
2
Yoshida Kenko
Auf Gefolgschaft verlasse dich nicht: sie meutert und läuft weg
3
Ludwig Marcuse
Ein Führer entsteht nur, wenn eine Gefolgschaft bereits da ist.
4
Peter Cerwenka
Niemand kann ohne Gefolgschaft die Macht an sich reissen; die wirksamste Gefolgschaft ist Geld.
5
B. Traven
Das beste und sicherste Gefolge ist immer das, was durch die Gefolgschaft verdient.
6
Emil Baschnonga
Visionäre haben mehr Gefolgschaft als alle Divisionäre.
7
Peter Sirius
Oft ist's Gefolgschaft, Was Erfolg schafft.
8
Erich Limpach
Wer andere Menschen durch Lohnverheißungen von ihrer alten Überzeugung zu trennen vermag, der hat sich die fragwürdige Gefolgschaft der Charakterlosigkeit ergaunert.
9
Otto von Bismarck
Die Parteien scheiden sich weniger durch Programme und Prinzipien als durch Personen, welche als Condottieri an der Spitze einer jeden stehen und für sich eine möglichst große Gefolgschaft von Abgeordneten und publizistischen Strebern anzuwerben suchen, die hoffen, mit den Führern zur Macht zu gelangen.
10
Seneca
Gefolgschaft mit Geld erkauft, wird vom Geld zerstört.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEFOLGSCHAFT»

Découvrez l'usage de Gefolgschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gefolgschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: die von Westernhagens ...
The present study of ten biographies shows how the von Westernhagen family, of ancient noble descent but already largely impoverished by 1900, compensated its demise - the disintegration of the aristocratic order, loss of status and social ...
Dörte von Westernhagen, 2012
2
Gefolgschaft: der germanische Kampfbund
Nationalsozialismus : Führung - Hitler-Jugend.
Horst Wagenführ, 1935
3
In Stalins Gefolgschaft: Moskau und die KPD, 1928-1933
Dass die Beziehungen zwischen KPD und Komintern jedoch sehr viel widerspruchlicher und komplexer waren, zeigt nun Bert Hoppe auf der Basis von jungst zuganglich gewordenen Dokumenten aus osteuropaischen Archiven.
Bert Hoppe, 2007
4
Die Deutsche Rechtsgeschichte in der NS-Zeit: ihre ...
Führer, Gefolgschaft und Treue* von Karl Kroeschell Inhaltsübersicht: Einleitung — I. Führer, Gefolgschaft und Treue: zur Begriffsgeschichte — 1 . Führer und Führung — 2. Gefolgschaft — 3. Treue — //. Führer, Gefolgschaft und Treue im ...
Joachim Rückert, Dietmar Willoweit, 1995
5
Dionysos und seine Gefolgschaft: weibliche ...
Sie zerrei en Tiere mit blo en H nden, lassen Milch mit einem Schlag aus einem unbelebten Felsen flie en und s ugen wilde Tiere.
Judith Behnk, 2009
6
Die fränkische Vasallität: von den Hausmeiern bis zu Ludwig ...
Auf das Ganze gesehen, wurden jedoch, hoffe ich, nach Zeitabschnitten wechselnde Ergebnisse über die Bedeutung der Rechtsausdrücke leudes und fideles erzielt. IV. DIE ALTGERMANISCHE GEFOLGSCHAFT Wir haben die Behandlung ...
Walther Kienast, Peter Herde, 1990
7
Das venezianische Albanien: (1392-1479)
Die Gefolgschaft (attinentesf77 war davon das bedeutendste, denn ohne bewaffnete Anhänger vermochte kein Herr seinen Machtanspruch durchzusetzen , die Kontrolle über bäuerliche und städtische Siedlungen zu erlangen und sich damit ...
Oliver Jens Schmitt, 2001
8
Die 101 wichtigsten Fragen - Germanen
Was war die Gefolgschaft? Die Gefolgschaft war die bewaffnete, aus Freien bestehende Mannschaft, über die ein Mitglied der Oberschicht im Krieg wie im Frieden verfügte. Für Tacitus (Frage 15) ist ein solcher Gefolgsherr ein princeps, ein ...
Herwig Wolfram, 2008
9
Joannes Kantakuzenos, Aristokrat, Staatsmann, Kaiser und ...
Günter Weiss. III. Die Gefolgschaft im Bürgerkrieg in den Jahren 1341-1347 Die den Bürgerkrieg vorbereitende Periode, vom Tod des Kaisers Andbonikos III. am 15. 6. 1341 bis zum Auszug der Gefolgschaft des Joannes Kantakuzenos am 16.
Günter Weiss, 1969
10
Das Wissen über die Anderen
Im Zusammenhang mit der Darstellung der normannischen Wikinger stehen wiederum zwei Probleme im Vordergrund der Darstellung; zum einen die Gefolgschaft als elementare Grundlage der Wikinger-Mannschaften, ihre Deutung im Bild ...
Andreas Mohr

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEFOLGSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gefolgschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gabriel rechnet mit SPD-Gefolgschaft bei Ceta-Abkommen
Berlin (Reuters) - SPD-Chef Sigmar Gabriel rechnet nach eigenen Worten fest damit, dass die Partei seine Position zum europäisch-kanadischen ... «OnVista, août 16»
2
Donald Trumps Gefolgschaft: Keine Helden
Die Trump-Anhänger geben sich gerne angriffig und selbstbewusst. Aus der Nähe wirken sie jedoch ziemlich ängstlich – und nicht wirklich in Form. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
3
Die aktive Fanszene verweigert die Gefolgschaft.
Die aktive Fanszene verweigert die Gefolgschaft. Wir sind an dem Punkt angekommen, wo wir nicht einfach weiter machen können wie bisher, als sei nichts ... «faszination Fankurve, août 16»
4
Erzgebirge Aue: Fanszene kündigt Verein die Gefolgschaft
Deshalb verweigert die aktive Fanszene dem Vorstand und Geschäftsführer die Gefolgschaft, bis die genannten Gründe geklärt sind», heißt es in einem Post auf ... «Freie Presse, août 16»
5
Donald Trump: Warum die Republikaner die Gefolgschaft ...
Die Republikaner haben aus politischem Kalkül heraus über Jahrzehnte ein intellektuellen-feindliches Klima kultiviert. Damit sicherten sie sich die Stimmen der ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
Einzig Holzen verweigert die Gefolgschaft
Großes Thema in den Kanderner Ortschaftsräten war in dieser Woche die neue Bestattungsgebührensatzung mit zum Teil kräftigen Kostenerhöhungen. «Badische Zeitung, juil 16»
7
Republikaner-Parteitag: Ted Cruz verweigert Trump die Gefolgschaft
Eklat in Cleveland: Ted Cruz verweigert Donald Trump die Empfehlung zum Präsidenten. Denn der texanische Senator denkt schon weiter. Zu viel Nähe zum ... «Handelsblatt, juil 16»
8
AfD-Parlamentarier verweigern Gefolgschaft: Meuthen spaltet ...
Der Streit in der AfD-Landtagsfraktion hinterlässt Spuren in der Region. Die Parlamentarier für die Wahlkreise Enz und Pforzheim sind im Gegensatz zu ... «SWR Nachrichten, juil 16»
9
Italien verweigert Merkel die Gefolgschaft in neuer Banken-Krise
Für Bundeskanzlerin Merkel könnte es schon bald eine empfindliche Niederlage in Italien geben: Premier Renzi will trotz der Warnungen aus Berlin die ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 16»
10
Machtkampf bei den US-Republikanern: Trump verlangt Gefolgschaft
Eine knappe Woche, nachdem er seine Rivalen um die Präsidentschaftskandidatur zur Aufgabe gezwungen hat, verlangt er nun Gefolgschaft in der ... «Tagesspiegel, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gefolgschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gefolgschaft>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z