Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kalkablagerung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALKABLAGERUNG EN ALLEMAND

Kalkablagerung  [Kạlkablagerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KALKABLAGERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kalkablagerung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KALKABLAGERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkablagerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kalkablagerung

calcification

Kalkablagerung

La calcification de la chaux au sens étroit signifie la formation de carbonate de calcium. Le terme est également utilisé dans les zones non calcaires dans un certain nombre de domaines: ▪ en géologie, différentes roches sédimentaires à base de citron et divers mélanges à différentes origines, comme la craie, le calcaire corallien et les gouttes, voir calcaire; Vanne d'arrêt ▪ dans les ménages aussi bien que dans la construction, se dépose habituellement sur les raccords, les carreaux ou les blocs de chaudières dans les pots, dans les machines et les pipelines. Ils sont formés par des précipitations, en particulier à partir d'eau dure, voir Dureté de l'eau ▪ dans le stockage des sels de calcium dans les os ainsi que non spécifiques pour les plaques v. a. dans les vaisseaux artériels, qui dans de nombreux cas ont un effet de raccourcissement de la vie. Ce n'est pas seulement à propos de la chaux, mais aussi des autres dépôts. On parle souvent de «calcification artérielle». Kalkablagerung bezeichnet im engeren Sinne die Bildung von Calciumcarbonat. Der Ausdruck wird, wie auch Verkalkung, jedoch in vielen Bereichen eher unspezifisch auch für Nicht-Kalke verwendet: ▪ in der Geologie verschiedene Sedimentgesteine aus Kalk und diversen Beimischungen mit unterschiedlicher Entstehungsgeschichte, beispielsweise Kreide, Korallenkalk und Tropfsteine, siehe Kalkstein, Sinter Kalkablagerung an undichtem Absperrventil ▪ im Haushalt sowie im Bauwesen zumeist Ablagerungen auf Armaturen, Fliesen oder von so genanntem Kesselstein in Töpfen, in Maschinen und Rohrleitungen. Sie entstehen durch Ausfällungen insbesondere aus hartem Wasser, siehe Wasserhärte ▪ in der Medizin Einlagerung von Kalksalzen in den Knochen sowie unspezifisch für Plaques v. a. in arteriellen Gefäßen, die in vielen Fällen lebensverkürzend wirken. Hierbei handelt es sich nicht nur um Kalk, sondern auch um andere Ablagerungen. Diese wird oft als „Arterienverkalkung“ bezeichnet.

définition de Kalkablagerung dans le dictionnaire allemand

Dépôt de cristaux de chaux dans le dépôt de tissu corporel de calcaire poreux. Dépôt de cristaux de chaux dans l'utilisation des tissus du corpsMédicine. Ablagerung von Kristallen aus Kalk im Körpergewebe Ablagerung von porösem Kalkstein. Ablagerung von Kristallen aus Kalk im KörpergewebeGebrauchMedizin.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kalkablagerung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KALKABLAGERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KALKABLAGERUNG

Kalixtus
Kalk
Kalkalpen
Kalkant
Kalkantin
Kalkar
Kalkariurie
kalkarm
Kalkboden
Kalkdünger
kalken
kälken
Kalkfarbe
Kalkfelsen
Kalkgebirge
Kalkgehalt
Kalkgestein
Kalkgrube
kalkhaltig
Kalkierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KALKABLAGERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Kalkablagerung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKABLAGERUNG»

Kalkablagerung kalkablagerung gelenk schulter körper ferse knie toilette entfernen unter haut Wörterbuch bezeichnet engeren Sinne Bildung Calciumcarbonat Ausdruck wird auch Verkalkung jedoch vielen Bereichen Hartnäckige badfliesen haus garten forum Hallo zusammen habe riesiges Problem haben hier sehr hartes Wasser entsprechende Probleme Kalkablagerungen gelenken suite Ausmaß Folge Entzündung Irritation betroffenen Region größer helfen zusätzlich eine spezielle Physiotherapie Verkalkung erkennung therapie kalkablagerungen März Damit zusätzliche Differentialdiagnostik Verdacht möglich setzen Fachärzte Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch oberarm netdoktor seit langer Zeit Schmerzen Oberarm Nach einer Ultraschalluntersuchung ergab sich Diagnose lime scale sind Ablagerungen beim Gebrauch Wasserhärte linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen helpster Regel ganz zufällig Röntgen Untersuchung festgestellt Wenn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kalkablagerung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALKABLAGERUNG

Découvrez la traduction de Kalkablagerung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kalkablagerung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kalkablagerung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

钙化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calcificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

calcification
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कड़ा हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обызвествление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calcificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমাটকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calcification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kalsifikasi
190 millions de locuteurs

allemand

Kalkablagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石灰化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석회화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

calcification
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hóa chất vôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணமேற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठल्याही पेशीजालामध्ये कॅल्शियम साठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kireçlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calcificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwapnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звапніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calcifiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απολίθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkalking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkalkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkalkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kalkablagerung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALKABLAGERUNG»

Le terme «Kalkablagerung» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kalkablagerung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kalkablagerung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kalkablagerung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KALKABLAGERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kalkablagerung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kalkablagerung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kalkablagerung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KALKABLAGERUNG»

Découvrez l'usage de Kalkablagerung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kalkablagerung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bildgebende Diagnostik der Hand: 362 Tabellen
Die axiale CT zeigt in den Weichteilen des Hypo- thenars eine punktförmige Kalkablagerung mit ausgeprägt entzündlicher Begleitreaktion (Pfeile). Magnetresonanztomographie Inflammatorische Reaktionen dominieren das MRT -Bild.
Rainer Schmitt, 2008
2
Roche Lexikon Medizin
Kalklgalle: Pathologie Kurzbezeichnung der Kalkgallenblase, » Porzellangallenblase. Kalklgicht: 1) »Chondrokalzinose-Syndrom. 2) Sammelbegriff für zahlreiche mit Kalkablagerung einhergehende Krankheiten, z.B. Calcinosis circumscripta, ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
——Die dritte den beiden vorigen sehr ähnliche, doch aber verschiedene Verknöcherung ist die Verkal— kung oder Kalkablagerung. Schon vor längerer Zeit unterschied Cruveilhi er unter den Concrementen Versteinerungen der Gewebe , u.
4
Jahrbuecher der in- und auslaendischen gesammten Medicin
Die dritte den beiden vorigen sehr ähnliche, doch aber verschiedene Verknöcherung ist die Verkalkung oder Kalkablagerung.' Schon vor längerer Zeit unterschied Cruv eilhier unter den Concrementen Versteinerungen der Gewebe ‚ u. auch ...
5
Archiv für Naturgeschichte
Bei einer Garneele, die sich eben gehäutet, fand er kleine Schal- thiere im Magen, und ist geneigt in dieser Nahrung die Quelle der neuen Kalkablagerung zu vermuthen. Ueber Mytilus polymorphus (Tichogonia Rossm.) vom Herausgeber.
Arend Friedrich August Wiegmann, Franz Hermann Troschel, Wilhelm Ferdinand Erichson, 1838
6
KREBS - Chance oder Finale: URSACHE des AUSBRUCHS
Es ist für einen Hausarzt unmöglich, ohne Probeschnitt festzustellen, inwieweit die Verknotung der Brust maligne oder als Kalkablagerung vorhanden ist. Die Entscheidung des Hausarztes ist nach der Mammographie zu 90 % immer die ...
L.W. Göring, R. Garve, 2009
7
Die Kalahari
Diese Kalkablagerung, in der nie Fossilien gefunden werden sind, verkiesclte mehr oder weniger, zersprang an der Oberfläche durch Spaltenbildung zu Schutt , muß also trocken gelegen haben. Eine erneute Periode der Kalkablagerung ...
Siegfried Passarge
8
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
leber. Kalkablagerung. in. der. Haut. der. Inseeten. Von Kranz Lejdig in Tübingen . (Hierin Taf. VII. Fig. 1, 2, 3.) In der grossen Abtheilung der Arthropoden enthält die Haut der meisten Crustenthiere in bedeutender oder geringerer Menge Kalk,  ...
9
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Um die Kalkablagerung kann es zu einer Ödembildung oder einer reaktiven Entzündung kommen. Diese ist T2w signalreich, die Kalkablaberung ist dann im signallosen Sehnengewebe deutlich erkennbar. Therapie Da die Erkrankung eine ...
Martin Breitenseher, 2005
10
Fasten für Körper und Seele: ein Tag, ein Wochenende, eine ...
Da wir gerade beim Thema bewusst wahrnehmen sind - wie geht es Ihnen heute ? Konnten Sie die vergangenen Fastentage ganz bewusst genießen? Wundermittel. gegen. Kalkablagerung. Wenn Sie sich allmorgendlich ...
Roland Possin, Zora Gienger, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALKABLAGERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kalkablagerung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was hilft gegen eine Kalkschulter?
Wenn die Schulter plötzlich höllisch schmerzt, kann das an Kalkablagerungen liegen. Die gute Nachricht für Betroffene: Oft heilt die sogenannte Kalkschulter ... «SPIEGEL ONLINE, janv 16»
2
Kalkflecken entfernen und verhindern
Der Grund dafür, dass Wasser in manchen Regionen hart und in anderen weich ist, liegt in den Kalkablagerungen. Viel Kalk im Trinkwasser sorgt dafür, dass ... «The Intelligence, sept 15»
3
Studie: Vitamin K2 verhindert Kalkablagerungen in Blutgefäßen
Die Einnahme von Vitamin K2, auch Menaquinon-7 oder MK-7 genannt, als Nahrungsergänzung schützt die Gefäße vor Kalkablagerungen, so die Studie. «Aachener Zeitung, août 15»
4
Sagen Sie mal, Frau Doktor: Wie gefährlich sind stumme ...
Einige sind nur Kalkablagerungen in der Niere und (noch) keine Steine. Wieder andere verursachen nur einen kurzen Schmerz auf ihrem Weg von der Niere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
5
Halsschlagader-OP: Wann muss operiert werden?
... der Blutgefäße ab. Lösen sich diesen Kalkablagerungen und gelangen durch die Blutbahnen in das Gehirn, kann ein Schlaganfall ausgelöst werden. «NDR.de, juin 15»
6
Kalkablagerungen in der Schulter: schmerzhaft, aber nicht ...
Etwa zwei bis vier Prozent der Bevölkerung haben Kalkablagerungen in der Schulter schätzt der Orthopäde Nikolaus Wülker, Direktor der Universitätsklinik für ... «Badische Zeitung, avril 15»
7
Cola, Essig, Backpulver?: Diese Hausmittel entkalken Ihren ...
Kalkablagerungen sind hartnäckig. Wer seinen Wasserkocher nicht mit chemischen Mitteln belasten möchte, kann auf wirkungsvolle Alternativen zurückgreifen. «FOCUS Online, oct 14»
8
Schulterschmerzen: Kalkschulter und Arthrose sind häufige Ursachen
Auch Kalkablagerungen in den Schultergelenken können zu heftigen Schmerzen führen. Es kommt dabei zu einem Engpass: Wird der Arm gehoben, ist der ... «t-online.de, mars 14»
9
Brustkrebs: Verkalkungen können auf einen Tumor hinweisen.
Grundsätzlich sollten Kalkablagerungen in den Milchgängen der Brust nicht auf die leichte Schulter genommen werden. Auch wenn der Befund in den meisten ... «T-Online, mars 14»
10
Wie ein Messer, das sich in den Körper bohrt
Auch das sogenannte Needling-Verfahren sieht Imhoff negativ. Hier werden die Kalkablagerungen mit feinen Nadeln angeritzt. Mit Hilfe von Wasserspülungen ... «Spiegel Online, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalkablagerung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kalkablagerung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z