Téléchargez l'application
educalingo
kampflustig

Signification de "kampflustig" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAMPFLUSTIG EN ALLEMAND

kạmpflustig [ˈkamp͜flʊstɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAMPFLUSTIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kampflustig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KAMPFLUSTIG EN ALLEMAND

définition de kampflustig dans le dictionnaire allemand

prêt à traiter avec quelqu'un, pour commencer une querelle.Par exemple, elle l'a regardé belligérante.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAMPFLUSTIG

Bruder Lustig · abenteuerlustig · angriffslustig · eroberungslustig · heiratslustig · kampfeslustig · kriegslustig · krustig · lachlustig · lebenslustig · lustig · rauflustig · redelustig · reiselustig · schaulustig · streitlustig · tanzlustig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAMPFLUSTIG

kampflos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAMPFLUSTIG

arglistig · astig · badelustig · beutelustig · durstig · esslustig · frostig · geistig · günstig · kauflustig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · mordlustig · revanchelustig · rostig · sangeslustig · schaffenslustig · ungünstig · verkehrsgünstig

Synonymes et antonymes de kampflustig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAMPFLUSTIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kampflustig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFLUSTIG»

kampflustig · angriffslustig · provokativ · streitsüchtig · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Worttrennung · kampfeslustig · Verwandte · Form · Bedeutung · bereit · sich · jemandem · auseinanderzusetzen · einen · Streit · Kampflustig · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · german · Results · German · many · other · translations · französisch · pons · Französisch · PONS · Lilly · eric · ganz · schön · vilbeler · neue · presse · Eric · Aufmerksame · Kampfrichter · Dustin · Schmitt · Peter · Knirsch · Bild · bild · linguee · eine · Rückbank · andere · Beifahrersitz · scharfzüngig · nachsichtig · höflich · sind · unterwegs · saldana · intouch · Saldana · hätte · Kurzem · fast · einer · eingemischt · weil · unbedingt · ihre · neuerworbenen · Kampfkünste · Film · deutsches · gegenteil · Suche · nach · deutschen · Gegenteilen · http · Nach · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kampflustig à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAMPFLUSTIG

Découvrez la traduction de kampflustig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kampflustig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kampflustig» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

好斗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pugnaz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pugnacious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झगड़ालू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

драчливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

belicoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

batailleur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garang
190 millions de locuteurs
de

allemand

kampflustig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好戦的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pugnacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay cải
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சண்டை பிடிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भांडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hırçın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battagliero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadziorny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

забіякуватий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

combativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εριστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veglustige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pugnacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kampflustig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAMPFLUSTIG»

Tendances de recherche principales et usages générales de kampflustig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kampflustig».

Exemples d'utilisation du mot kampflustig en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAMPFLUSTIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot kampflustig.
1
Bill Gates
Manchmal werden Microsofts Mitbewerber in der Presse zitiert, sie hätten gehofft, daß die Eheschließung mich weniger kampflustig macht. Vielleicht haben sie gedacht, daß die Familie mich von meiner Arbeit ablenkt. Nach zwei Jahren Ehe stelle ich fest: Das ist nicht passiert, und ich zweifle auch, daß es überhaupt jemals passiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAMPFLUSTIG»

Découvrez l'usage de kampflustig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kampflustig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Küsse auf Eis: Roman
Er hob die Kamera. »Und Sie, Ty, blicken weiter kampflustig drein.« »Ich bin nicht kampflustig.« »Sicher. Perfekt.« Klick. Lachend sah Faith ihn über die Schulter an und registrierte die Zornesfalte zwischen seinen dunklen Augenbrauen.
Rachel Gibson, 2010
2
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen im ...
Der Andere antwortet ebenfalls auf Türkisch, wobei seine Tonlage kampflustig klingt. Der erste Junge nimmt den zweiten sofort in den Schwitzkasten und sie ringen während des Gehens miteinander. Dabei sagen sie sich gegenseitig etwas, ...
Marc Schulz, 2009
3
Wörterbuch zum Rig-Veda
Eigenname eines Sängers aus dem Geschlechte des Atri [gávi L. von gó, stli irá, fest]. -as 355,12. 1 -am 976,5. gav-ésana, a., 1) Gut (Kühe) begehrend; 2) kampflustig, eigentlich nach Besitz von Kühen hinstrebenu; 3) dem Kampfe oder der ...
Hermann Grassmann, 1999
4
'orgolh' - 'umil': Untersuchungen zur lexikalischen ...
Für mal im Sinn von «kampflustig, kriegerisch» (aber doch auch «kühn, unerschrokken») hat bereits Levy SW s.v., 4 Belege zusammengetragen. Mit ihm ist <sobrier> hier Synonymisch verbunden. Daß letzteres so richtig gedeutet ist, zeigt der ...
Malte-Ludolf Babin, 1993
5
Totenmesse: Thriller
Obwohl nur einssiebzig groß, sah Will Matthews, der Commander vom Bezirk Süd, mit seiner gebrochenen Nase und der durchdringenden Art, mit der er jeden außer vielleicht seine Mutter anblickte, kampflustig wie die Sorte irischer ...
James Patterson, 2011
6
Tierbilder In Der Sumerischen Literatur
5.24 Enki und die Weltordnung 249-250 5.25 1 I 7buranun-na nam-mi-ib-te -a-ta i -2-des-1_<_ Q4-is?-$137-8.1.2 2-22 Ш1_"ЗЗ'ЁГШ] "Nachdem sich Vater Enki dem Euphrat genaehert hatte, trat er1 ihm wie ein stoessiger Stier kampflustig ...
7
Sanskrit-W?rterbuch
'й suchen. чаши brünstig, kampflustig. то (—о) suchend. 'щ, nui' Partie. nach Rindern l begehrend, brünstig, kampflustig. .um о. uw Adj. Bine; f. :lah Lus: nach Rindern, Kampflust. iwi, t rindern. | l | ! im nach Rindern begierig. 103 m т.
C. Cappeller
8
Selbstinszenierungen im klassischen Weimar: Caroline Jagemann
Als ich von ihren Success in Strelitz hörte war mir sehr kampflustig zu Muthe und sie vor den Augen Euer Königlichen Hoheit zu besiegen würde mir der schönste Lohn gewesen seyn.-« Georg antwortet am 1.6. 1845: »Sehr begreife ich es ...
Ruth B. Emde, Achim von Heygendorff
9
Horus: Roman
Sie versuchte vergeblich, sich an Maistowe vorbeizuschieben, und funkelte Bast dabei aus kampflustig zusammengekniffenen Augen an. Bast war nicht in der Stimmung, auch nur darüber zu sprechen, aber sie merkte es sich für später, und  ...
Wolfgang Hohlbein, 2010
10
Frauen denken. Männer nicht. Denken Frauen: Streifzüge durch ...
Das funktioniert beispielsweise großartig im Fitnessstudio: Wenn mir dort jemand im Weg herumläuft oder -steht, schaue ich ihm so kampflustig, wie ich kann, in die Augen und gehe weiter. Bisher musste ich noch nicht ausweichen.
Sabine Scholze, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAMPFLUSTIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kampflustig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Das Grosso heißt jetzt Facebook“: Mathias Döpfners aufrüttelnde ...
Gegenüber ARD und ZDF zeigte sich Döpfner kampflustig. Werbeanzeige. Von Marvin Schade. Der neue BDZV-Präsident hat viel vor. Das machte Mathias ... «Meedia, sept 16»
2
Neue Tarifverhandlungen mit der Bahn Weselsky ist noch immer ...
Neue Tarifverhandlungen mit der Bahn Weselsky ist noch immer kampflustig. Hauptinhalt. Vor zwei Jahren ging auf der Schiene parktisch gar nichts mehr, weil ... «MDR, sept 16»
3
"Wir haben uns was zurechtgelegt" - Der FC Ingolstadt vor dem ...
... Tage vor dem Spiel der Schanzer beim FC Bayern München am Samstag um 15.30 Uhr. Kampflustig klingt FCI-Spielmacher Pascal Groß: "Wir haben uns was ... «donaukurier.de, sept 16»
4
Wahlen: Hillary Clinton kehrt am Donnerstag in den Wahlkampf zurück
In der Rede vor rund 6000 jubelnden Anhängern zeigte sich Obama kampflustig. "Es ist gut, wieder auf Wahlkampftour zu sein", rief er. "Ich werde in diesem ... «DIE WELT, sept 16»
5
Gothic-Hühner in Heidelberg
Und sie sind kampflustig. Information der Tiergarten Heidelberg gGmbH: „In einem komplett schwarzen Federkleid mit leicht bläulich-grünem Glanz zeigen sich ... «Rheinneckarblog, sept 16»
6
Trump fordert von China Lösung von Nordkorea-Problem
Sie seien sehr kampflustig, sie hätten keinen Respekt vor den USA. Die USA hätten eine Situation, dass dies eine potenzielle Katastrophe sei. Es gebe ... «KBS WORLD Radio News, sept 16»
7
Weil der Stadt: Mein Auto? Dein Auto? Unser Auto!
Susanne Widmaier gibt sich kampflustig und meint: „Da muss doch noch ein bisschen mehr drin sein!“ Jochen Breutner vom Verein Ökostadt Renningen spricht ... «Stuttgarter Zeitung, sept 16»
8
VfB Stuttgart: Heimspiel in Sandhausen
In Sandhausen zeigt sich derweil Trainer Kevin Kocak laut Rhein-Neckar-Zeitung kampflustig: "Wir haben keine Angst. Wir wollen gewinnen, um danach vor ... «Zeitungsverlag Waiblingen, août 16»
9
Manfred Deix ist tot: Reaktionen von Fans und Prominenten
Der über die Grenzen Österreichs hinaus bekannte Karikaturist Manfred Deix ist tot. Er war stets kampflustig, provozierte mit seinen Zeichnungen und lotete die ... «GMX.AT, juin 16»
10
Ein Rausch von Farben und Bewegung
„The Battle“: Kampflustig und ausdrucksstark zeigte sich die die dunkle Macht in der Theaterproduktion „Tala“, die gleich drei Mal in der Belchenhalle aufgeführt ... «Badische Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kampflustig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kampflustig>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR