Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rostbraun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROSTBRAUN EN ALLEMAND

rostbraun  rọstbraun [ˈrɔstbra͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSTBRAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
rostbraun est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROSTBRAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «rostbraun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rostbraun dans le dictionnaire allemand

brun rougeâtre comme la rouille. rötlich braun wie Rost.

Cliquez pour voir la définition originale de «rostbraun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROSTBRAUN


braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
erdbraun
e̲rdbraun [ˈeːɐ̯tbra͜un]
gelbbraun
gẹlbbraun [ˈɡɛlpbra͜un]
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kaffeebraun
kaffeebraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
kupferbraun
kụpferbraun [ˈkʊp͜fɐbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
ockerbraun
ọckerbraun
olivbraun
oli̲vbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
schokoladebraun
schokola̲debraun [ʃokoˈlaːdəbra͜un]
schokoladenbraun
schokola̲denbraun [ʃokoˈlaːdn̩bra͜un]
schwarzbraun
schwạrzbraun [ˈʃvart͜sbra͜un]
sepiabraun
se̲piabraun
tiefbraun
ti̲e̲fbraun [ˈtiːfbra͜un]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROSTBRAUN

rostbeständig
Rostbildung
Rostbraten
Rostbratwurst
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROSTBRAUN

Alaun
Bauzaun
Elektrozaun
Faun
Gartenzaun
Holzzaun
Kapaun
Kasseler Braun
Kölner Braun
Kölnischbraun
Maschendrahtzaun
Umbrabraun
Van-Dyck-Braun
Zaun
kackbraun
kakaobraun
lederbraun
lichtbraun
sattbraun
traun

Synonymes et antonymes de rostbraun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTBRAUN»

rostbraun Wörterbuch bart wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rostbraun linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen songtext prinz lyrics songtexte mania Songtext Part Mein Auto Schrotthaufen durch Löcher Dach sieht nachts Sterne kann dabei rauchen keine Rindergulasch rezept bild surina chefkoch gutes Rezept Bild Kategorie Rind Bewertungen Tags Deutschland Europa Hauptspeise italienisch pons

Traducteur en ligne avec la traduction de rostbraun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROSTBRAUN

Découvrez la traduction de rostbraun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de rostbraun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rostbraun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

赤褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bermejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

russet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون الخمري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красновато-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

castanho-avermelhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

feuille morte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

russet
190 millions de locuteurs

allemand

rostbraun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤褐色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적갈색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

russet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mộc mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓரளவு பழுப்பு நிறம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लालसर तपकिरी रंगाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червонувато-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșiatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινόμαυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooibruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödbrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

russet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rostbraun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSTBRAUN»

Le terme «rostbraun» est communément utilisé et occupe la place 64.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rostbraun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rostbraun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rostbraun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROSTBRAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rostbraun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rostbraun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rostbraun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROSTBRAUN»

Découvrez l'usage de rostbraun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rostbraun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naumannia
1. rostgelb. dunkelrostgelb. dunkelrostgelb. dunkelrostbraun. 2. rostgelblich. rostgelb. dunkelrostgelb. rostbraun. 3. rostweislich. rostgelb. rostgelb. rostbraun. 4. weisslich mit rostfarbenem Anflug. blass rostgelb. rostgelb. matt rostbraun. 5.
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
2. rostgelblich. rostgelb. dunkelrostgelb. rostbraun. 3. rostweislich. rostgelb. rostgelb. rostbraun. 4. weisslich mit rostfarbenem Anflug. blass rostgelb. rostgolb. matt rostbraun. 5. weisslichmit rostweisslich mitrost- blass rostgelb. matt rostbraun.
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
3
Stettiner entomologische Zeitung
Rosenhauer!), Spanien urm!). Figur und Grosse wie bei gracilis, die Färbung sehr inderlich, die Haarbekleidung ziemlich dicht, aus kurzen, lergebogenen , graugelben, steifen Härchen bestellend. >f rund, ziemlich gross, rostbraun; Stirn flach ...
4
Entomologische Zeitung
mehr oder weniger rostbraun oder fast fuchsroth ; das letzte Segment meist ganz fuchsroth. Mehrere Individuen dieser Art habe ich aus einigen Gegen- denDeutschlands, aus Gallizien, Ungarn, derSchweiz, Frankreich, England erhalten.
5
Die *Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz ...
F. Vdfl. röthlich rostbrawn, die Zipfel lichter, mit zwei weinen, schrägen Querstreifen bei '/, und vor der Spalte, dritte Htflfeder weiss, an der Spitze rostbraun. 5—5'/2 L. (2%). Hb. 8. — Tr. 9. 2. 228. — le. Isis 1841. 772. — L. E. 6. 326. -— HS. 5.
Heinemann (Hermann : von), 1870
6
Ornithologisches Centralblatt
Brust rostbraun; groseer weisser Flügelfleck; grüner Spiegel; die letzten Armschwingen rothbraun. Sohn. und F. schwarz. Etwas gröeser als die Brandgans. Das W. hat einen weissen Ring um die Schnabelbasis, einen solchen um das Auge ...
Коллектив авторов
7
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Fühler rostbraun; Untergesicht und Stirn bleich wachsgelb, Nückenschild rostbraun, mit drei schwarzen, durch messinggclbe Län^«!inien geschiedenen Striemen, deren iußert vorn abgekürzt sind. Bruststil, n rostbraun, mit bleich mefsing» ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
8
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
... »on Pari« ; sie finde» sich auch in Vesterreich und Italien. "- 7 Linien,. 8. Nil. amdulan«. F5eö^. -s». Hinterleib. rostbraun. ,. Wurzel. und. Spizze. schwarz,. ^ clornin». leriUßineo, ba«i »^iee^ue nißrn. I'alil. Nnt. »^5t. Luppl. 562 , 63 — 6H : 234.
Johann Wilhelm Meigen, 1822
9
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann. »44 ' 5N0?^ 6. 2Ivc>p2 iei-rußMea. /)//?/!<< Rostbraun; Stirne rothgelb; Flügel bräunlich mit gelber syur» tel. lerruZines; kraule ru5»j 2!»» suzcani» basi lutei«.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1824
10
Die V?gel Afrikas
Oberseits braun, Bürzel und Oberschwanzdecken rostbraun, die starren Ianzettförmigen Stirnfedern rotbraun; Ohrfedcrn rostbraun mit weisslichem Schaftstriche; Zügel, Augenl'n'aueustrich, untere `\Vange und Kehle weiss oder rahmfarbeu, ...
Anton Reichenow

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSTBRAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rostbraun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dinslaken: Kreative ziehen in die Backstube
Der ansprechende Kontrast von Rostbraun und Kupfergrün wird am Kinn der Figur gestört: Auch dieses Kunstwerk ist ein "Gerettetes", behielt allerdings ... «RP ONLINE, déc 16»
2
Serie So Wohnt Düsseldorf: Das Haus mit dem Loch
Und so sitzt Solène Holtmann in ihrer Küche mit dem Fußboden aus Blau-Rostbraun gemusterten Zementfliesen, wie sie schon seit 100 Jahren produziert ... «RP ONLINE, déc 16»
3
Frauen-Union Neuried informiert sich bei Kaffee-Experten
Die zunächst grünen Bohnen werden in der Trommel rostbraun, dann mit viel Luft abgekühlt und ruhen einige Tage. Beim „Kaffee-Testing“ konnten sich die ... «Merkur.de, déc 16»
4
Fliegenlarven erledigen Nestputz
Der Bauch- und Brustbereich ist türkis, Scheitel-, Nacken- und Rückenpartien sind rostbraun, die Flügel ebenfalls, über dem gelblichen Kinn befindet sich ein ... «schweizerbauer.ch, nov 16»
5
„Dem Himmel näher“
In der gleichen Technik bannt der Maler rostbraun leuchtende Felsen der Sextener Dolomiten. Als Traum in Blau entpuppt sich sein Acrylbild „Rosengarten“, wo ... «General-Anzeiger, nov 16»
6
Dreieckstuch im zweifarbigen Patentmuster
seidig-glänzendes Schurwollgemisch (68 % Schurwolle, 32% Lyocell (Tencel)) mit 120m Lauflänge auf 50g in 2 Farben, 450 g in der Hauptfarbe (Rostbraun) ... «SWR Nachrichten, sept 16»
7
Große Fahrradentsorgung geplant
... Fuhrwerke gemeint, die keinen Sattel mehr haben, ohne Lenker an einer Laterne stehen oder dessen Ketten in einem herbstlichen rostbraun glänzen. «Eimsbütteler Nachrichten, août 16»
8
Wasserschaden am Platz der Einheit: Mahnmal für die Opfer des ...
Das Mahnmal für die Opfer des Faschismus am Platz der Einheit ist an einigen Stellen rostbraun verfärbt. Was ist passiert? Innenstadt - Ein fehlgeleiteter ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
9
Reisen nach Namibia - günstiger Trip in eine wilde Schönheit
Die Dünenlandschaft Sossusvlei, die in Bordeaux, Orange und Rostbraun leuchtet. Der Fish River Canyon, die mit 160 Kilometer Länge zweitgrößte Schlucht ... «Bild der Frau, août 16»
10
Eine Frauengruppe versorgt Flüchtlinge mit Care-Paketen
Nur eine Armlänge entfernt sind sie dann von den Stahlwänden, die in schmutziggelb, türkis, dann wieder in rostbraun an ihnen vorbei rollen. Je nach Länge ... «Badische Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. rostbraun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rostbraun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z