Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jägerzaun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JÄGERZAUN EN ALLEMAND

Jägerzaun  [Jä̲gerzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JÄGERZAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jägerzaun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JÄGERZAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Jägerzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Jägerzaun

Jägerzaun

Jägerzaun

La clôture, également appelée Scherenzaun ou Kreuzzaun, est une clôture en bois peu coûteuse, autrefois utilisée pour la protection contre les piqûres de jeu. Il se compose de lamelles en forme de X qui se chevauchent. Pour le transport, il peut être poussé comme une accordéon. Adelsmen a aimé gonfler le jeu sauvage pour la chasse, et les paysans affectés ont été autorisés à se libérer du bois d'Adelsforsten pour protéger leur conservation sans frais, afin de construire des clôtures de chasse comme protection efficace. Der Jägerzaun, auch Scherenzaun oder Kreuzzaun, ist ein kostengünstiger Holzzaun, der früher zum Schutz vor Wildverbiss aufgestellt wurde. Er besteht aus x-förmig angebrachten Latten, die sich überlagern. Zum Transport lässt er sich wie eine Ziehharmonika zusammenschieben. Adelsleute ließen den Wildbestand zur Jagd gern übernatürlich anschwellen, und betroffene Bauern durften sich aus den Adelsforsten Holz zum Schutz ihrer Schonungen kostenlos schlagen, um Jägerzäune als effektiven Schutz zu bauen.

définition de Jägerzaun dans le dictionnaire allemand

Clôture faite de barres de bois croisées. Zaun aus gekreuzten Holzstäben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Jägerzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC JÄGERZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Lagerzaun
La̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME JÄGERZAUN

Jägerei
jägergrün
jägerhaft
Jägerhut
Jägerin
Jägerkultur
Jägerlatein
Jägermeister
Jägermeisterin
Jägerprüfung
Jägerrecht
Jägerschaft
Jägerschnitzel
Jägersmann
Jägersprache
Jägerstamm
Jägersuppe
Jagertee
Jaghund
Jagiellone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME JÄGERZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Synonymes et antonymes de Jägerzaun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGERZAUN»

Jägerzaun jägerzaun hornbach montieren kaufen streichen bauhaus auch Scherenzaun oder Kreuzzaun kostengünstiger Holzzaun früher Schutz Wildverbiss aufgestellt wurde besteht förmig angebrachten Latten sich überlagern Transport lässt eine kesseldruckimprägniert Jetzt informieren über Preise Verfügbarkeit Markt Details Service weitere Sortimente ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen finden inserieren Einfach Lokal zaunlatten holz shop meingartenversand Zaunlatten Reparieren Jägerzäunen druckimprägnierter Fichte Kiefer braun Maß Scherenzaun günstigen preisen mega Holz Preisen gartenzaun zierzaun höhe bodendorn Zaunfelder Originalverpackt Stabiler

Traducteur en ligne avec la traduction de Jägerzaun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JÄGERZAUN

Découvrez la traduction de Jägerzaun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jägerzaun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jägerzaun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Jägerzaun
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jägerzaun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jägerzaun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jägerzaun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jägerzaun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jägerzaun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jägerzaun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jägerzaun
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jägerzaun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jägerzaun
190 millions de locuteurs

allemand

Jägerzaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jägerzaun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jägerzaun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jägerzaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jägerzaun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jägerzaun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jägerzaun
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jägerzaun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jägerzaun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jägerzaun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jägerzaun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jägerzaun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jägerzaun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jägerzaun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jägerzaun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jägerzaun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jägerzaun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÄGERZAUN»

Le terme «Jägerzaun» est communément utilisé et occupe la place 88.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jägerzaun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jägerzaun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jägerzaun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JÄGERZAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Jägerzaun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Jägerzaun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Jägerzaun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JÄGERZAUN»

Découvrez l'usage de Jägerzaun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jägerzaun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narrative und optische Strukturen im Bedeutungsaufbau des ...
Gepflasterte Einstellplätze für Pkws mit Markierungen von links unten nach mitte, begrenzt durch Jägerzaun von rechts unten nach links zur Bildmitte. Rechts hinter dem Zaun kurze Edel- und Nadelbäume. Dahinter, parallel zu unterem ...
Bernhard Springer, 1987
2
Leben Nach Plan und Andere Irrtümer
Jägerzaun. und. Stacheldraht. Die. Klingel an der Haustür hat einen angenehm hellen Ton. Die Fußmatte ist einladend, mit einem Herzlich Wilkommen! Die Tür öffnet sich und eine Frau mit blondem Lockenkopf erscheint, den Griff der Haustür ...
Caroline Stöppler, 2005
3
Kleinbürger: Mentalität und Lebensstil
Der. Spießer. Am. Jägerzaun. Nachdem der Privatdetektiv Kayankaya das Dietzenbacher Ortsschild passiert hat, fährt er seinen Opel an den Rinnstein und schaut sich um: "Ein Vogel, irgendwo ein Moped und irgendwo anders ein ...
Heinz Schilling, 2003
4
Das etwas andere Nesthäkchen 1+2
Wir gingen zu Lisa auf die Wiese und zum Jägerzaun. Dort konnte man uns nicht beobachten, da hatten wir erst mal Ruhe. Schabernack im Köpfchen ließ Bölles auf die Idee kommen, harmlos „Wippe“ zu spielen. Konnte ja nix bei passieren ...
Carmen Immel, 2012
5
Aufgeben ist keine Option!
Kurze Zeit später hänge ich über dem Jägerzaun und brülle den dahinterliegenden Acker an. Durch meine spitzen Körperbeherrschung gelingt es mir im letzten Moment mich am Jägerzaun fest zu halten und nicht in mein Bröckchenhusten zu ...
Örnest Family, 2014
6
Weidengeflechte für Haus und Garten
Jägerzaun. Man braucht gleich viele Ruten wie Staken. • Stecken Sie eine Rute hinter eine Stake zwei bis drei Runden nach unten. • Biegen Sie die Rute vorsichtig herauf zum Rand und flechten Sie sie nach rechts hinter der ersten Stake, vor ...
‎2009
7
Pures Gold: Lebenserinnerungen
Also fand ich einen Ausweg: Man muss am Jägerzaun unseres Hauses die Geschwindigkeit drosseln, dann in den Jägerzaun hineinfahren, so kommt das Rad und ich zum Stehen. Und tatsächlich, ich schaffte es, ohne Verletzung anzuhalten ...
Berthold Obermüller, 2012
8
Schlossblick: Kollers fünfter Fall
Über den ganzen Parkplatz ging es,biszu einem maroden Jägerzaun, andensichein ungepflegter Garten anschloss. Sein Finger richtete sich auf das Grünzeug. »Da«, sagte er heiser. »Schau's dir an, Besserwisser!« Undich schaute esmir an.
Marcus Imbsweiler, 2012
9
Interkulturalität und Alltag
Ich will dies an einem Objekt deutlich machen, welches nicht ohne Selbstironie als typisch spießig-deutsch gilt, die Rede ist vom Jägerzaun in seiner Funktion der Begrenzung von privatem Raum. Ist nur den Deutschen ihr Raum heilig?
Judith Schmidt, Sandra Kessler, Michael Simon, 2012
10
BLUTSAUGER UNDERCOVER: Mystery-Krimi
Ich stellte mein Auto in einer Seitenstraße ab und kletterte über einen Jägerzaun in den Garten des Nachbargrundstücks, auf dem ein moderneres Einfamilienhaus stand. Nachdem ich diesen Garten durchquert hatte, übersprang ich einen ...
Paul M. Hermann, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JÄGERZAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jägerzaun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Goslar - Polizei: Braunlage Jägerzaun stark beschädigt
Der Jägerzaun befindet sich am rückwärtigen Grundstück des Cafes, an der Robert-Roloff-Straße. Hier haben die Täter vermutlich unter erheblicher ... «FOCUS Online, sept 16»
2
POL-GI: Pressemitteilung vom 29.07.2016
Er setzte sein Fahrzeug rückwärts in Bewegung, fuhr über den Bürgersteig und durchbrach damit einen Jägerzaun. Anschließend entfernte sich der Fahrer vom ... «Presseportal.de, juil 16»
3
2,89 Promille – Radfahrer hängt Hilflos in Jägerzaun
Der besagte Radfahrer konnte schließlich von der Polizei kurze Zeit später unmittelbar vor dem Ortseingang Scheidt in einem Jägerzaun festhängend gesichtet ... «Blaulichtreport-Saarland, juin 16»
4
| Lieber Nachbar Boateng,
Es ist eine Art Jägerzaun-Deutschland. Schwätzchen über Hecken oder Rhododendron-Bäumchen. Und da steht plötzlich ein Schwarzer im Nachbargarten. «BILD, mai 16»
5
Sträucher und Jägerzaun auf der Anlage im Letter Bruch entfernt ...
Aktuell haben die fleißigen Helfer Sträucher entfernt, die die Stadt gehäckselt und entsorgt hat. Auch der alte Jägerzaun wurde abgebaut; ein neuer Lattenzaun ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
6
Flüchtlingskrise: Nur Europäer dachten, sie bräuchten keine Zäune ...
Ohne Zaun keine Nation: Gerade machten wir noch Witze über den Maschendrahtzaun und den Jägerzaun. Europa war grenzenlos. Jetzt kommt die befestigte ... «DIE WELT, nov 15»
7
Tutzinger Flüchtlingsunterkunft - Zeltdorf mit Jägerzaun
Krug hat auch einen Jägerzaun an der Seestraße errichten lassen. Es sind die kleinen Dinge, die in gewissen Situationen zählen. Wie eben ein Jägerzaun, der ... «Süddeutsche.de, août 15»
8
Jägerzaun für Problemimmobilie
Die Einfahrt ist neuerdings mit einem Jägerzaun gesichert, nachdem vor Monaten bereits entsprechende Pfeiler gebaut worden waren. Warum diese Investition ... «Siegener Zeitung, août 15»
9
Handwerker zockt demenzkranke Rentnerin ab | Einmal Zaun ...
Neuss – Es ist ein schlichter, brauner Jägerzaun, etwa 20 Meter lang. Er umfasst das Grundstück von Rentnerin Elisabeth A.* (85) in Neuss. Von dem reisenden ... «BILD, juin 15»
10
Anwohner in Altenbochum klagt über umgefallenen Jägerzaun
An zwei Stellenist der Jägerzaun umgekippt und auf das Grundstück des Evangelischen Kirchenkreises gefallen. Das soll bald behoben werden. «Derwesten.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jägerzaun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/jagerzaun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z