Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schwarzbraun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWARZBRAUN EN ALLEMAND

schwarzbraun  schwạrzbraun [ˈʃvart͜sbra͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWARZBRAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schwarzbraun est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHWARZBRAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzbraun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schwarzbraun dans le dictionnaire allemand

brun foncé profond et presque noir. tief dunkelbraun und fast in Schwarz übergehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «schwarzbraun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWARZBRAUN


braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
erdbraun
e̲rdbraun [ˈeːɐ̯tbra͜un]
gelbbraun
gẹlbbraun [ˈɡɛlpbra͜un]
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kaffeebraun
kaffeebraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
kupferbraun
kụpferbraun [ˈkʊp͜fɐbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
ockerbraun
ọckerbraun
olivbraun
oli̲vbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
schokoladebraun
schokola̲debraun [ʃokoˈlaːdəbra͜un]
schokoladenbraun
schokola̲denbraun [ʃokoˈlaːdn̩bra͜un]
sepiabraun
se̲piabraun
tiefbraun
ti̲e̲fbraun [ˈtiːfbra͜un]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWARZBRAUN

schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbrennen
Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWARZBRAUN

Alaun
Bauzaun
Elektrozaun
Faun
Gartenzaun
Holzzaun
Kapaun
Kasseler Braun
Kölner Braun
Kölnischbraun
Maschendrahtzaun
Umbrabraun
Van-Dyck-Braun
Zaun
kackbraun
kakaobraun
lederbraun
lichtbraun
sattbraun
traun

Synonymes et antonymes de schwarzbraun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBRAUN»

schwarzbraun haselnuss noten lyrics farbe download adolf heino text golden gate quartett Hemnes couchtisch ikea IKEA HEMNES Couchtisch Massivholz sorgt für eine natürliche Note praktischer Ablage Zeitungen dadurch bleibt mehr Platz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schwarzbraun haselnuß lieder über liebe sehnsucht Haselnuß vollständiger Lied sowie abspielbare Melodie Alojado Lieder Volkslieder Archiv nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de schwarzbraun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWARZBRAUN

Découvrez la traduction de schwarzbraun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schwarzbraun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schwarzbraun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑褐色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

negro-marrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

black-brown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काले भूरे रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسود والبني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

черно-коричневый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto-castanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো-বাদামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brun noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam coklat
190 millions de locuteurs

allemand

schwarzbraun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラックブラウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 브라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng-coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen nâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு பழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा-तपकिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah-kahverengi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nero-marrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarno-brązowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорно-коричневий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negru-brun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαύρο-καφέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swart-bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svartbrun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart-brun
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schwarzbraun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWARZBRAUN»

Le terme «schwarzbraun» est communément utilisé et occupe la place 70.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schwarzbraun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schwarzbraun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schwarzbraun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWARZBRAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schwarzbraun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schwarzbraun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schwarzbraun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWARZBRAUN»

Découvrez l'usage de schwarzbraun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schwarzbraun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müstair, Kloster St. Johann
23. 24. 25. 26. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Verzierung durch seichte horizontale Rillen. M85/5738. Nordhof, N59. Wandscherbe. Ofl. schwarzbraun, glatt bis poliert; Magerung fein, Bruch dunkelgrau. Verzierung durch seichte, horizontale Rillen.
‎1996
2
Kulturtheorie
In »schwarzbraun« schwingt erkennbar das Lied von der Haselnuss mit, seit 1790 belegt.28 Aber die initiale Irritation hält sich auch hier. Der unverdächtige Text über eine Liebesbeziehung nach dem Anlehnungstypus (»schwarzbraun bin ...
Ortrud Gutjahr, 2005
3
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
Mattmalerei: B 2, Z rotbraun, S schwarzbraun. 263 (64/110/8) Wandscherbe eines geschlossenen Gefäßes; Schieferton; Oberfläche: schwach geglättet. Mattmalerei: B 1 b, Z rotbraun, S schwarzbraun. 264 (64/110/10) Wandscherbe eines ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
U. Fühler schwarzbraun: Wurzel de« Endgliedes roft- gelb; Untergesicht bräunlich. Stirn rostrithlich. Rückenschild ka» stanienbräunlich, mit hinten erweiterter schwarzer Strieme; Brust rostbraun. Hinterleib glänzend brüunlichschwarz.
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
Flügel eckig ausgeschnitten, in den Vertiefungen weiß gesäumt, schwarzbraun, goldfarbige Pünktchen und 2 weiße halbdurchsichtige Flecken, auf den Hinterflügeln bindenartig : Fühler schwarzbraun, Füße schwarzbraun, goldfarbig bestäubt ...
August Herr, 1833
6
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Fühler schwarzbraun: Wurzel des Endgliedes roft- gelb ; Untergesicht bräunlich. Stirn roströthlich. Rückenschild ka« stanienbräunlich, mit hinten erweiterter schwarzer Strieme; Brust rostbraun. Hinterleib glänzend brüunlichschwarz.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Kbefi,d«rt»n Füße zwey Zoll hoch, und mit den langen Zehen g>lb; die scharfen, wenig gekrümmten Nigel schwarz, D<r kleine Kopf ist weiß, »n den Seiten klar schwarzbraun gestrichelte in der Mitte de« Scheitels aber «thbraun gefleckt und  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
8
Die Schmetterlinge Deutschlands
_ P. schwarzbraun. Gespinst zwischen Blättern am Boden. A. menyánthìdis 2) View. Fieberklee-Eule. Taf. 34. Fig. 3. Bläulichweiß, dunkelgrau bestäubt. Die dunkle ab. suffusa 3) Tutt. ebenso die größere hellere scharf gezeichnete var. scotica ...
Karl Eckstein, 2012
9
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
... Kopf schwarzbraun, über jedem Auge ein gelblich weifses Fleckchen und ein ähnlicher Streif bis nach dem Schnabel; Hinterkopf mit feinen blafb- gelbröthlichen Querlinien auf schwarzbraunem Grunde; Nacken und Oberhals etwas mehr mit ...
Maximilian zu Wied, 1821
10
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Der gefleckt; die Unierschwingen ann kleine Kopf ist weiß, an den Anfange schwarz, in der Milte Seiten klar schwarzbraun gestri- weiß und einzeln dunkelbraun chttt, in der Mitte des Schei- bandirt, am Ende aschgrau mit tels aber rothbraun ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWARZBRAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schwarzbraun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hagebutten-Rosen-Traum von Michaela Schwarzbraun
„In punkto Weihnachtskekse sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt,“ weiß Michaela Schwarzbraun, zertifizierte Kräuterpädagogin und diplomierte ... «SalzburgerLand Magazin, déc 16»
2
Musik : Heino: Als Konditorlehrling vor Weihnachten kaum geschlafen
Essen (dpa/lnw) - Heino (77) muss beim Thema Weihnachtsgebäck vor allem an harte Arbeit denken. Der Schlagersänger («Schwarzbraun ist die Haselnuss») ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
3
Wolfgang Demolsky informiert : Schwarzbraun war nicht nur die ...
So wie sich die Konsensparteien im Moment gegenseitig aufmuntern neue Wahrheiten zu finden , oder besser , zu definieren . " Nun stellen wir die AfD mit ... «Lokalkompass.de, mars 16»
4
Schwarzbraun ist die Haselnuss“ - es kommt die Heino-Koalition
Eine Idee geht um in konservativen Kellern. Wer die Parteijugend mit 1933er Undercut-Haarschnitt und geschliffenen Anti-Flüchtlingsparolen betrachtet, wer ... «report-D, févr 16»
5
So findest du den perfekten Braunton für deine Haare
Selena hat ein recht kühles Schwarzbraun gewählt, was eigentlich im Kontrast zu ihrem warmen Hautton steht. Ausgeglichen wird das Ergebnis durch die ... «STYLIGHT, déc 15»
6
Heino und die ewig schwarz-braune Haselnuss
"Na dann singt mal was" befiehlt der Türsteher. Mit Hängen und Würgen wird "Schwarzbraun ist die Haselnuss" intoniert. "Das war aber nix" urteilt der Türsteher. «Berliner Morgenpost, oct 15»
7
Ferrero prüft Schritte gegen Nutella mit Pegida-Etikett
Schwarzbraune Haselnuss-Nougat-Creme“, steht auf einem Nutella-Glas, das Pegida-Chef Lutz Bachmann stolz als Geschenk zum Jahrestag des Bündnisses ... «DIE WELT, oct 15»
8
Warum Heino die Nation spaltet
Da sang er dann "Caramba, Caracho, ein Whiskey" oder "Schwarzbraun ist die Haselnuss" - und meinte das wirklich ernst. Ironie gab es bei Heino nicht, ob er ... «RP ONLINE, mars 15»
9
Die Netzwelt diskutiert über #dressgate | Warum sehen wir dieses ...
Dann werden Sie vermutlich auf dem Farbausdruck das Kleid auch als blau und schwarzbraun wahrnehmen. Denn das Papier strahlt im Gegensatz zum ... «BILD, févr 15»
10
Faschings-Auszeichnung: Münchner Narrhalla verleiht Heino den ...
Der 76-Jährige ist bekannt für Lieder wie "Schwarzbraun ist die Haselnuss" und "Blau blüht der Enzian". Zurzeit ist er als Juror in der RTL-Show "Deutschland ... «Abendzeitung München, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schwarzbraun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwarzbraun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z