Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staketenzaun" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAKETENZAUN EN ALLEMAND

Staketenzaun  [Stake̲tenzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAKETENZAUN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staketenzaun est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAKETENZAUN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staketenzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Staketenzaun

clôture

Zaun

Une clôture est une forme d'enceinte. Il sépare deux zones de façon permanente ou temporaire par une démarcation créée par l'homme. Si cela est spécifiquement destiné à enfermer les animaux, la clôture est également appelée porte ou stylo. Une clôture est habituellement en bois, en métal ou en plastique. Murs en pierre, murs en béton, murs; La paroi du mur occupe une position centrale entre la clôture et le mur. Parfois, les clôtures sont également peintes, vernis ou vernis, les clôtures en bois modernes sont principalement imprégnées, les clôtures métalliques sont souvent revêtues de plastique. Les espèces de bois robustes couramment utilisées sont les chèvres, les mélèzes, les chênes, les pins ou les érables et les pâturages à faible coût. Contrairement à un mur ou un mur, cependant, il est, en principe, transportable et limité. D'un obstacle, une barrière ou une barrière sépare les limites clairement définies, bien que les termes soient parfois utilisés dans le sens synonyme. Ein Zaun ist eine Form der Einfriedung. Er trennt zwei Bereiche dauerhaft oder auf Zeit durch eine von Menschen geschaffene Abgrenzung. Geschieht dies speziell um Tiere einzuschließen, heißt der Zaun auch Gatter oder Pferch. Ein Zaun besteht gewöhnlich aus Holz, Metall oder Kunststoff. Aus Stein oder Beton errichtete Abgrenzungen heißen Mauer; eine Mittelstellung zwischen Zaun und Mauer nimmt die Gabionenwand ein. Gelegentlich sind Zäune auch farbig gestrichen, lasiert oder lackiert, moderne Holzzäune meist imprägniert, Drahtzäune oft kunststoffbeschichtet. Häufig verwendete robuste Holzarten sind Edelkastanie, Lärche, Eiche, Kiefer oder biegsame – und billige – wie Fichte und Weide. Anders als eine Mauer oder Wand ist er jedoch im Prinzip transportabel und begrenzt durchlässig. Von einem Hindernis, einer Barriere oder Absperrung trennt ihn die klar definierte Grenzziehung, wenn auch die Begriffe gelegentlich in synonymer Bedeutung verwendet werden.

définition de Staketenzaun dans le dictionnaire allemand

Clôture de jardin faite de lattes. Gartenzaun aus Latten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Staketenzaun» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAKETENZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Maschenzaun
Mạschenzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Plankenzaun
Plạnkenzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Stacheldrahtzaun
Stạcheldrahtzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAKETENZAUN

Stahlwerkerin
Stahlwolle
Stainless Steel
stak
stäke
Stake
Stakeholder
staken
Stakes
Staket
Stakete
stakig
Stakkato
staksen
staksig
Stalagmit
stalagmitisch
Stalagmometer
Stalaktit
Stalaktitengewölbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAKETENZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Kontaktzaun
Lagerzaun
Lärmschutzzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Synonymes et antonymes de Staketenzaun dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAKETENZAUN»

Staketenzaun staketenzaun metall preis österreich französisch Wörterbuch ebay aufbauen lärche Zaun eine Form Einfriedung trennt zwei Bereiche dauerhaft oder Zeit durch Menschen geschaffene kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Kastanienzaun für bauerngarten Lattenzaun Edelkastanie wetterfest sehr witterungsbeständig ohne Behandlung Suchergebnis amazon garten Ergebnissen Haselnussholz französischen Stil angespitzten Staketen Höhe Länge Staketenabstand natur kastanie Kastanienholz Rollzaun Cottagezaun genannt Diesen Holzzaun könne Forstzaun Wildzaun zäune shop Kastanie echte Alternative Jägerzaun Maschendrahtzaun gewöhnlichen stellt dieser naturbelassene verschie adequat pfosten tore Dieser ausdruckstarke wird Frankreich Holz Esskastanie handgefertigt Natur hohen Gerbstoffanteil Graen zaun gartenzaun Zaun lassen unsere Zäune produzieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Staketenzaun à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAKETENZAUN

Découvrez la traduction de Staketenzaun dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staketenzaun dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staketenzaun» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

picket fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिकेट बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اعتصام السور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

частокол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca de piquete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar piket
190 millions de locuteurs

allemand

Staketenzaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

杭柵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager picket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào picket
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறியல் வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

picket कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daraba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

steccato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pikieta ogrodzenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

частокіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραχτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staketet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakittgjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staketenzaun

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAKETENZAUN»

Le terme «Staketenzaun» est communément utilisé et occupe la place 97.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staketenzaun» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staketenzaun
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staketenzaun».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAKETENZAUN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staketenzaun» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staketenzaun» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staketenzaun en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAKETENZAUN»

Découvrez l'usage de Staketenzaun dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staketenzaun et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionary, building and civil engineering:
Lattenzaun m, Staketenzaun m, Staket n, Lattenumzäunung f; Bauzaun m; Einpfählung /, Pfahlwerk n; 2. Geländerausfachung f ~ board Schalbrett n palisade/to einzäunen, mit Pfählen umfrieden palisade Einpfählung f, Staketenzaun m, Staket ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
2
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun Wohnhaus Nr. 24^ . . . Halbes Wohnhaus Nr. 103* Stauanbau .... Kalbes Wohnhaus Nr. 103^ Stallgebäude ^ . . Wohnhaus Nr. 104 . . Wohnhaus Nr. 24^ . Scheuer ^ Staketenzaun .... Wohnhaus Nr. 27 . . Scheuer ^ Wohnhaus Nr.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1886
3
Amtsblatt der Königlichen Regierung zu Cassel
Staketenzaun . . . . Scheuer I^it. L bei Nr. 75 Staketenzaun :c Wohnhaus Nr. 73 ... . Stallung I,it. ^ Schuppen, Staketenzaun . Stangenzaun Stallung I.it. L bei Nr. 66 Staketenzaun Wohnhans* Nr. 37 Stallung I^it. . Wohnhaus Nr. 36, Stallung Lit.
Kassel (Germany : Regierungsbezirk), 1909
4
Strandsteine in der Atacama: Hannas Aufzeichnungen über den ...
Und einen Staketenzaun. Es könnte auch ein Holzzaun, ein Weidezaun, ein Metall— zaun, ein Lattenzaun, ein Jägerzaun, ein Schrankzaun, ein Speltenzaun , ein Palisadenzaun, ein Bohlenzaun, ein Bretterzaun, ein Flechtzaun, ein Ringzaun ...
Katrin Züger, 2013
5
Der Gartenbeobachter: eine Zeitschr. d. Neuesten u. ...
Die Wände der Wohngebäude sind rings mit Spalierrosen verkleidet, welche zur Zeit der Blüthe einen ungemein schönen Anblick gewähren müssen, der Staketenzaun aber ist mit rankenden Sommergewachsen überblüht, selbst das ...
C. Gerstenberg, 1838
6
Bestattungen Mit Pferdegeschirr U. Waffenbeigabe Des 8. -6. ...
24m; Grabgrube am Boden, völlig geplündert; Eingangskorridor an S-Seite; Holzbedeckung; Grabgrube 4,45x4, 15x2m, S-N; Wandgräbchen mit Staketenzaun; Pfostenkonstruktion: 2 flankierende Eingangs- und 1 Zentrumspfosten; ...
Salomé Feld, 2000
7
Meine Kinderjahre
Da. im Sommer 30. als ich bei untergehender Sonne mit meinem Papa vom Seebade zurückkam und bei der Gelegenheit auch den Rathhausplaß und das Staketenzaun-Haus paffirte. fah ich mit einem Male. daß die bis dahin gefchloffenen ...
Theodor Fontane, 2014
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
... von deraus vier oderfünf Steinstufen zunächst aufden Akazienweg unddann bis zumBach hinabführten, allen Häuserngemeinsam aberwarein von einem Staketenzaun eingefaßter Vorgarten, indem, zwischen Taxus undBuchsbaumrabatten ...
Theodor Fontane, 2013
9
Schloss Malberg in Der Kyllburger Waldeifel
Ralph Foss. erhielt seinen Namen von einem nicht mehr vorhandenen eisernen Staketenzaun. Man betritt ihn durch ein Gittertor im Bandelwerkstil (Abb. 4), das von zwei mächtigen, rustizierten Pfeilern mit Blattkapitell gerahmt wird. Dieses ...
Ralph Foss, 2007
10
Sammlung von zivilrechtlichen Entscheidungen des K.K. ...
Die Einwendnug der Beklagten, daß der zwifhen den beiden fraglihen Gärten beftehende Staketenzaun vom Kläger felbft und auf feine eigenen Koften errihtet wurde, mithin ein ausfhließendes Eigenthum des Klägers bildet, war daher ...
Austria. Oberster Gerichts- und Cassationshof, Julius Anton Glaser, Josef Unger, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAKETENZAUN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staketenzaun est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zaun um Bauerngarten
... dem städtischen Kindergarten Fliegenpilz den neu gestalteten Staketenzaun um den Bauerngarten. Hoch erfreut zeigten sich die Kinder über die Möglichkeit, ... «Badische Zeitung, nov 16»
2
Mein Schöner Garten Spezial: "Natur erleben"
Der Staketenzaun gibt Stockrosen Halt, und auch das eine oder andere Wildkraut darf stehen bleiben. Ein Naturgarten zeichnet sich durch Vielfalt aus, die ... «Mein schöner Garten, août 16»
3
Drachen und Feen wachen über Kräuter
Denn vom Staketenzaun, der die Hühner vor dem Fuchs schützt, ist ein Streit gebrochen worden, der jetzt auch das Landratsamt auf den Plan gerufen hat. «Oberbayerisches Volksblatt, juin 16»
4
Neuer Zaun für Terrasse des Café Leiß
Vor der Terrasse des Café Leiß wurde jetzt der alte dunkelbraune Staketenzaun durch einen hellen maritimen Zaun mit Tauwerk ersetzt. Mitarbeiter der Gruppe ... «Langeoog News, juin 16»
5
Dieser Ausflug in Nachbars Garten lohnt sich
Stilecht mit einem selbst gebauten „Staketenzaun“. An ganz früher erinnert eine andere Zaunkonstruktion aus verkreuzten Weidenruten. Der Zaun fungiert ... «Derwesten.de, juin 16»
6
Gartengeheimnis Bauerngarten
Der Staketenzaun lässt ausreichend Licht für die Pflanzen direkt neben dem Zaun durch. Ist aber nicht ganz billig. Es gibt auch günstigere Holzzaun-Varianten. «WDR Nachrichten, mai 16»
7
Brand-Tragödie in Bad Nauheim Bis heute eine offene Wunde der ...
Das neunte Opfer, ein 22-jähriger Algerier, der bei seiner verzweifelten Flucht vor den Flammen auf einen eisernen Staketenzaun aufgekommen war und ... «Bad Vilbeler Neue Presse, mai 16»
8
Einen Staketenzaun aufstellen
Es braucht nicht behandelt zu werden, stammt aus europäischen Wäldern und ist damit ökologisch unbedenklich. Beim englischen Staketenzaun-Modell sind ... «Mein schöner Garten, avril 16»
9
Nelken und Kräuter stilvoll kombiniert
Das ländliche Ensemble aus Bart-Nelke (Dianthus barbatus), Rosmarin, Oregano und Petersilie ist ein Blickfang am Staketenzaun. Die hübsch gezeichneten ... «Mein schöner Garten, avril 16»
10
Winterlingen: Jetzt auch warm duschen im Naturfreibad
Ein Staketenzaun verhindert nun das Hineinspringen vom vorderen Beckenrand. Im großen Becken haben erstmals Mitglieder des Fußballclubs nach dem ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staketenzaun [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staketenzaun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z