Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapitänin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPITÄNIN EN ALLEMAND

Kapitänin  [Kapitä̲nin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPITÄNIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapitänin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPITÄNIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapitänin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kapitänin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au capitaine. weibliche Form zu Kapitän.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapitänin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPITÄNIN


Dänin
Dä̲nin
Flugkapitänin
Flu̲gkapitänin [ˈfluːkkapitɛːnɪn]
Fregattenkapitänin
Fregạttenkapitänin
Hafenkapitänin
Ha̲fenkapitänin
Industriekapitänin
Industri̲e̲kapitänin
Mannschaftskapitänin
Mạnnschaftskapitänin
Rumänin
Rumä̲nin
Schiffskapitänin
Schịffskapitänin [ˈʃɪfskapitɛːnɪn]
Souveränin
Souverä̲nin
Syrjänin
Syrjä̲nin
Teamkapitänin
Teamkapitänin
Wirtschaftskapitänin
Wịrtschaftskapitänin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPITÄNIN

Kapitalvernichter
Kapitalvernichterin
Kapitalvernichtung
Kapitalversicherung
Kapitalvertreter
Kapitalvertreterin
Kapitalwert
Kapitalzins
Kapitalzufluss
Kapitän
Kapitänleutnant
Kapitänsbinde
Kapitänskajüte
Kapitänspatent
Kapitel
kapitelfest
Kapitelhaus
Kapitell
kapiteln
Kapitelsaal

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPITÄNIN

Alanin
Arginin
Benin
Bradykinin
Hennin
Kanin
Kinin
Kreatinin
Lenin
Lignin
Melanin
Melatonin
Methionin
Nymphomanin
Romanin
Ronin
Serotonin
Tannin
feminin
saturnin

Synonymes et antonymes de Kapitänin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPITÄNIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kapitänin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kapitänin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITÄNIN»

Kapitänin Flugzeugführer Flugzeugführerin Leader Mannschaftsführer Mannschaftsführerin Pilot Pilotin Schiffsführer Schiffsführerin Spielführer Spielführerin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden kapitänin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Guten morgen hier spricht ihre welt Sept Morgen Ihre traten nach langer Durststrecke ersten Frauen Piloten Lufthansa Angehende bald hört alles kommando Silke Muschitz angehende meist allein unter Wochen Stück maria ferienwohnung westerland sylt Unser modernes Appartement Herzen Westerlands bietet Ihnen einen tollen erholsamen Urlaub freuen Ihren Besuch Nieder zorna grizzlyhügel quests world Zorna Quest Streitkräfte Horde sind

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapitänin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPITÄNIN

Découvrez la traduction de Kapitänin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapitänin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapitänin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

队长
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capitán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कप्तान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капитан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিনায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capitaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapten
190 millions de locuteurs

allemand

Kapitänin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャプテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்டன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्णधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaptan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capitano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapitan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капітан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpitan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπετάνιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaptein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaptein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapitänin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPITÄNIN»

Le terme «Kapitänin» est communément utilisé et occupe la place 79.995 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapitänin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapitänin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapitänin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPITÄNIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapitänin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapitänin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapitänin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPITÄNIN»

Découvrez l'usage de Kapitänin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapitänin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die sieben Königreiche, Band 1: Die Beschenkte
»Du wirst dich daran gewöhnen.« »Wann? Wann werde ich mich daran gewöhnen?« »Komm, Kind.« Katsa trug Bitterblue praktisch zurück zu der Kapitänin. »Kapitänin Faun«, sagtesie, »das ist Prinzessin Bitterblue vonMonsea, Bos Cousine.
Kristin Cashore, 2010
2
Die Höhle der Tränen: Das Land der Seher III
rief die Kapitänin. Rumer und Rawnie, die ihn schon in der Hand hielten, legten ihn wieder zu Boden. Die Matrosen an den Schiffstauen ließen diese ein wenig locker hängen, damit die Leute auf dem Dock das Schiff nicht berühren konnten.
Pamela Freeman, 2010
3
Mission Clockwork, Band 2: Mission Clockwork, Angriff aus ...
Die Kapitänin rannte zum Bullauge, um sich selbst ein Bild zu verschaffen. »Die werden nicht genug Kraft haben, um gegen unseren Motor anzukommen«, erklärte Monturiol. Die Ictíneobebte, während sie unterden angestrengten ...
Arthur Slade, 2012
4
Das Zeichen des dunklen Gottes: Ulldart. Die Dunkle Zeit 3
Die Kapitänin wollte die rechte Hand ihrer Passagierin vom Holz lösen, aber es gelang ihr nicht einmal, den kleinen Finger umzubiegen. Als wären die einzelnen Glieder aus unbeweglichem Eisen,lagen sie am Ruder. »Nocheinen einzigen ...
Markus Heitz, 2010
5
Wohlerzogenheit: eine Ethnographie deutscher Internatsschulen
Abbildung 5: Formierte Sozialität Bewegungsrecht: hoch Kapitänin Schüleranzahl: niedrig t Eßsaalmannschaft 1 Ämterträger t Tischoberhaupt Bewegungsrecht: niedrig t Schüleranzahl: hoch ordinärer Teilnehmer Quer zu dieser Struktur ...
Herbert Kalthoff, 1997
6
Sturmwelten - Jenseits der Drachenküste: Roman
Mit kritischer Miene beäugte die Kapitänin das Ablegemanöver. Zum einen waren ihre Untergebenen es nicht gewohnt, direkt von der Mole aus abzulegen. Zum anderen befand sich eine große Menge Zuschauer am Kai, die jede Bewegung ...
Christoph Hardebusch, 2010
7
Das Mutbuch
Meine. eigene. Kapitänin. sein. Rosalinde Scheider Ich heiße Rosalinde Scheider. Ich bin in den 70er Jahren geboren. Und nun schon fast ein „Oldtimer“. Als Kind habe ich sehr schwer sprechen und laufen gelernt. Der Doktor hat gesagt, ...
Petra Flieger, 2012
8
Elfenmeer: Roman
tun kann, um Euch den Aufenthalt auf diesem Schiff angenehmer zu gestalten ...« »Wir kennen die Kapitänin gut«, ließ sich nun der andere vernehmen und wagte sich einen Schritt vor. »Chip ist ihr Bruder, und bald schon wird er sein eigenes ...
Sabrina Qunaj, 2014
9
Sternläufer
Die Kapitänin fand diesen Gedanken gut wie zehn nackte Devaner und ließ alle Nobu zu sich rufen. Den verwirrten Gebirgsbewohnern erklärte sie, dasses entweder einen verdammten blinden Passagier an Bord gab oder einer unter ...
Stefan Schröder, 2013
10
Eisenschön
Jeder, der in einer engeren Beziehung zur Kapitänin steht, bekommt es automatisch mit ihr zu tun.« >>Ihnen geht sie jedenfalls aus dem Weg. Gut zu wissen, dass sie überhaupt jemanden fürchtet.« >> Ich bezweifle, dass sie mich fürchtet.
Peter Scheerer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPITÄNIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapitänin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Handball DHB Frauen: Anna Loerper neue Kapitänin für Deutschland
Handball DHB Frauen: Die Nationalmannschaft des Deutschen Handballbundes hat eine neue Kapitänin: Spielmacherin Anna Loerper (TuS Metzingen) ... «SPORT4Final, oct 16»
2
Sie ist erst 26 | Die jüngste Kapitänin der Welt
Mit nur 26 Jahren ist Kate McWilliams Flugkapitänin bei der Billig-Airline easyJet. Damit ist sie die weltweit jüngste Person auf dieser Position, teilte die ... «BILD, oct 16»
3
Stratigakis – Kanadas Kapitänin und Herzschlag
Die Strategie legt per Definition einen grundsätzlichen und zielorientierten Plan zur Erreichung eines Zieles fest. Die Kunst auf dem Spielfeld die Fäden zu ... «FIFA.com, oct 16»
4
Kapitänin hat das Ruder übernommen
Manuela Balàz ist die erste Dampfschiff-Kapitänin der Schweiz. In unserem Video zeigt sie ein gekonntes Anlege-Manöver mit der «Stadt Zürich». «Der Landbote, sept 16»
5
Besucher verraten, dass Bier und Flirts nicht die wichtigsten Gründe ...
Mit 26 Jahren beenden einige Menschen ihr Studium, manche sind noch mittendrin - Kate McWilliams aber fliegt in diesem Alter als jüngste Passagier-Kapitänin ... «FOCUS Online, sept 16»
6
ÖFB-Kapitänin Schnaderbeck will bei EM “eine Rolle spielen”
Mit Österreichs Fußball-Frauen hat Kapitänin Viktoria Schnaderbeck am Dienstagabend die historische EM-Qualifikation geschafft. Für die Legionärin in ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, sept 16»
7
Eine Frau übernimmt das Dampfschiffruder
Die erste Kapitänin eines Dampfschiffs der Schweiz: Manuela Balàzs steuert neu den Raddampfer Stadt Zürich über den Zürichsee. Bild: Reto Oeschger (5 ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
8
Turbine Potsdam zum Saisonstart ohne Kapitänin Lia Wälti
Bundesligist Turbine Potsdam muss zum Saisonstart ohne Kapitänin Lia Wälti (23) auskommen. Die Schweizer Nationalspielerin musste sich am Montag einer ... «Sport1.de, août 16»
9
Olympiasiegerin neue Frankfurt-Kapitänin
„Als mich unser Cheftrainer Matt Ross gefragt hat, ob ich mir vorstellen könne, neue Kapitänin beim 1. FFC Frankfurt zu werden, musste ich nicht lange ... «BILD, août 16»
10
Kapitänin auf heißem Stuhl
Wir stellen Menschen vor, die seit Jahren zum Erfolg der heute eröffneten Sommerfestivals auf Schloss Filseck beitragen. Heute: Konzertmeisterin Anca Ionita. «Südwest Presse, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapitänin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapitanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z