Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kappmesser" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAPPMESSER EN ALLEMAND

Kappmesser  [Kạppmesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPPMESSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kappmesser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPPMESSER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kappmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kappmesser

Couteau de coupe

Kappmesser

Knifes sont des outils spécialement conçus pour couper des cordes et des lignes. Ils sont utilisés par des pompiers, des cavaliers en parachute, du trekking, du canyoning et de la voile. Les couteaux peuvent être fabriqués à l'aide d'une lame fixe ou d'un couteau pliant ou tombant. Dans certains cas, la pointe de la lame est munie d'un "bouton" ou tronquée afin d'éviter les blessures au point lorsqu'il est utilisé près du corps. Dans de nombreux cas, la lame est courbée vers l'intérieur et est entièrement ou partiellement munie d'une denture ou d'une denture. Le «couteau de plongeur» est également considéré comme un couteau hachoir, afin de permettre au plongeur d'échapper aux lignes et aux filets sous l'eau ... Kappmesser sind Werkzeuge, die speziell für das Durchschneiden von Seilen und Leinen ausgelegt sind. Eingesetzt werden sie von Feuerwehren, Fallschirmspringern, in der Höhenrettung, beim Canyoning sowie beim Segeln. Kappmesser können mit feststehender Klinge oder als Klapp- oder Fallmesser gefertigt sein. In manchen Fällen ist die Klingenspitze mit einem „Knopf“ versehen oder abgestumpft, um beim Einsatz dicht am Körper Stichverletzungen zu vermeiden. Vielfach ist die Klinge nach innen gekrümmt und ganz oder teilweise mit einem Wellenschliff oder einer Sägezahnung versehen. Auch das "Tauchermesser" wird als Kappmesser betrachtet, um dem Taucher eine Befreiung aus Leinen und Netzen unter Wasser zu ermöglichen...

définition de Kappmesser dans le dictionnaire allemand

Couteau pour cordes de recouvrement ou similaire Messer zum Kappen von Tauen o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kappmesser» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPPMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPPMESSER

Kappbeil
Käppchen
Kappe
Kappel
kappen
Kappenabend
Kappenball
Kappenfest
Kappes
Kapphahn
Käppi
Kappl
Käpplein
Kappnaht
Kapprovinz
Kappung
Kappungsgrenze
Kappus
Kappzaum
Kappziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPPMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Synonymes et antonymes de Kappmesser dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPPMESSER»

Kappmesser kappmesser wehrmacht bundeswehr fallschirmjäger kaufen feuerwehr Wörterbuch gleitschirm sind Werkzeuge speziell für Durchschneiden Seilen Leinen ausgelegt Eingesetzt werden Feuerwehren Fallschirmspringern Höhenrettung beim Canyoning sowie Segeln messer bundeswehrmesser soldat Messer Bundeswehrmesser Soldat Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz fallmesser zerlegt ohne klinge juwa Original Fallmesser zerlegbar ausklappbarer Dorn Haltering Fangschnur Grifflänge Achtung eickhorn klapp springmesser richtig noch heute vertriebenen einige Gravur Klinge Sondereinheiten thema anzeigen Wurden gebrauchte Zeiten diese nicht generell verboten waren Handel angeboten dreiseitig schneidender auswechselbarer Amazon Baumarkt Flieger sogenannte wurde Verfügung fliegende Personal Fallschirmschützen Verbände gleitschirmflieger shop Charly Nützlicher Helfer hoffentlich niemals braucht kappen Gurte Leinen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Kappmesser à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPPMESSER

Découvrez la traduction de Kappmesser dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kappmesser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kappmesser» en allemand.

Traducteur Français - chinois

切刀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuchilla de corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cutting knife
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काटना चाकू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكين القطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Режущий нож
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faca de corte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটিং ছুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couteau de coupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pisau memotong
190 millions de locuteurs

allemand

Kappmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カッティングナイフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절단 칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piso Cutting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டிங் கத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटिंग चाकू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesme bıçağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lama di taglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nóż tnący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ріжучий ніж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțit de tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαίρι κοπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sny mes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärande kniv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjærekniv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kappmesser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPPMESSER»

Le terme «Kappmesser» est très peu utilisé et occupe la place 148.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kappmesser» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kappmesser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kappmesser».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPPMESSER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kappmesser» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kappmesser» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kappmesser en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPPMESSER»

Découvrez l'usage de Kappmesser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kappmesser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerätekunde - Hilfeleistungsgerät
6.1 Kappmesser und Gurtmesser Kappmesser und Gurtmesser werden zusammengehörend auf Einsatzfahrzeugen in entsprechenden Lederhüllen mitgeführt. Das Kappmesser hat eine sichelförmige Klinge mit zwei unterschiedlich ...
Hans Kemper, 2008
2
Gerätekunde - Rettungsgerät
5.3 Kappmesser und Gurtmesser Die Kapp- und Gurtmesser werden zusammengehörend auf Einsatzfahrzeugen mitgeführt. Sie sind auch Bestandteil des Zubehörs für hydraulische Rettungsgeräte. Das Kappmesser hat eine sichelförmige, ...
Hans Kemper, 2006
3
Grundtätigkeiten Hilfeleistungseinsatz
10.1 Kappmesser und Gurtmesser Kappmesser und Gurtmesser werden zusammengehörend auf Einsatzfahrzeugen in entsprechenden Lederhüllen mitgeführt. Sie sind auch Bestandteil des Zubehörs für hydraulische Rettungsgeräte.
Hans Kemper, 2008
4
Alpinklettern - Outdoor Praxis
Kappmesser Das Kappmesser ist nicht nur ein Notfallinstrument im Rettungsfall. Es schafft auch Sicherheit, wenn du z. B. an einem Abseilstand den vorgefundenen Schlingensalat aufräumst — mit ein paar beherzten Schnitten sparst du Zeit ...
Peter Albert
5
Messer deutscher Spezialeinheiten
Überhaupt nicht kriegerisch wird hier das Flieger-Kappmesser in kameradschaftlicher Hilfe als Wirtschaftsmesser genutzt. Foto: picture-alliance / akg-images Das Gros der mit dem Karabiner 98k ausgerüsteten Fallschirmjäger musste.
Dietmar Pohl, 2005
6
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Die dazu gebrauchten großen Messer heißen Kappmesser. Kapplaken. I'de dslmoiie?; ins primsssg. — ^. I.S cdspesu cks msttrs. — Sp. Ll som- drer«: ei primsge ; Is «sp». — />. /h, pri- msge; s csps. — /. l.» eapp». — 6cK. «s,,plsk»el.
Eduard Bobrik, 1850
7
Die deutsche Wehrmacht: Die Luftwaffe
20.5.l937 (LV 37, No.667) waren die Schutzanzüge künftig mit je einer Tasche für das Flieger-Kappmesser und für die Verbandpäckchen zu versehen. Bei bereits ausgelieferten Schutzanzügen ohne diese Taschen waren Kappmesser und ...
Adolf Schlicht, John R. Angolia, 1999
8
Eine Farm in Afrika/Wer stehend stirbt, lebt länger
Mit einem Kappmesser zerschlug er die Taue, die die Ladung an Deck hielten. Um die tarnenden Netze freizubekommen, musste er viele Leinen durchschneiden. Die Last war zu groß. Das Boot lag zu tief im Wasser. Das letzte Tau zersprang ...
Hardy Krüger, 2014
9
Anleitung zur Kenntniss der belgischen Landwirthschaft
7 s Ein Buttermilch, Bottich . ^. z «, Zehn Böttiche für die Kühe , ^ ^ < « Zwey kupferne Milcheimer . 12 0 Ein kupferner Milchkessel. '12 o Zehn irdene Milchkumpen ^ 1 15 Ein Schiebe, Karrn . ,. i > , !.. 4 s Ein Hastel oder Hand , Kappmesser 1 .
Schwerz, Johann Nepomuk Hubert von, 1808
10
Gemeinnüzziges practisches Handbuch der Land- und ...
wird es von Jahr zu Jahr eingeerndtet , und mit dem so genannten Kappmesser über den ersten Knoten von unten abgestossen. h. 2. Wenn die Zuckerröhren reif sind, d. h. io Monate nach dem Pflanzen , werden sie abgeschnitten und von ...
Christoph F. Parrot, 1790

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPPMESSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kappmesser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prozess wegen Messerstichen auf Oktoberfest
Melanie M. holte ein acht Zentimeter langes Kappmesser aus der Handtasche und stach zu. Sie habe nicht einmal gemerkt, ob sie getroffen hatte. Dann ging sie ... «Südwest Presse, août 16»
2
Nackenheimer Rheinmühlen: Teil der Nackenheimer Ortsgeschichte ...
... der gefährlichen Arbeit an den Tauen, weshalb die Pferdeknechte stets auch ein Kappmesser mitführten, um im Notfall die Verbindung zum Selch zu trennen. «Allgemeine Zeitung, mai 16»
3
Die "Feuerwehrzulassung"
... Kappmesser in der Einsatzkleidung sind verboten, weil das ja Waffen sind, Bergsteigerkarabiner sind verboten, weil sie keiner Feuerwehrnorm entsprechen. «rheinlahn.de, mars 16»
4
3 Strömungsretter für den DLRG Bezirk Hohenlohekreis
... (Kälte- und Verletzungsschutz), spezielle Schwimmweste (Wildwasserweste mit Panikverschluss), Helm (mit Strömungsschlitzen), Kappmesser, Handschuhe, ... «Heilbronner Stimme, oct 15»
5
Sturmgewehr G36 der Bundeswehr: Beamter warnte – und wurde ...
Wahrhaftig lächerlich, um beim Thema Beschaffung zu bleiben, war das sog. "Kappmesser": man trug es am Bindfaden in der Tasche und hatte es stets bei sich, ... «RP ONLINE, mai 15»
6
Wladimir Putin: Superpanzer entpuppt sich als Rohrkrepierer
In diesem Zusammenhang sind wir uns wohl beide darüber einig, dass das damalige "Kappmesser", das am Bändsel am Mann zu sein hatte, wohl nur von ... «RP ONLINE, mai 15»
7
Junkers Ju 87 in der Ostsee Taucher finden Knochen in Stuka-Wrack
Der Verdacht war aufgekommen, als der erste persönliche Gegenstand der Besatzung - ein sogenanntes Kappmesser - gefunden wurde. "Wir werden am ... «Spiegel Online, juin 12»
8
Das Kappmesser ist etwa 15 Zentimeter lang. (Foto: dapd)
Ein drittes Wrack wird derzeit in der Ostsee geborgen. Dabei finden Forscher auch einen persönlichen Gegenstand eines Piloten: sein Kappmesser. «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kappmesser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kappmesser>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z