Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kapriole" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAPRIOLE

ursprünglich = kunstvoller Sprung italienischer Tänzer, zu italienisch capriola = Bocksprung, zu: capro < lateinisch caper = Bock.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KAPRIOLE EN ALLEMAND

Kapriole  [Kaprio̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPRIOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kapriole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAPRIOLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapriole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kapriole dans le dictionnaire allemand

Saut aérien lunatique, bonne idée; une farce exubérante saute sur place, où le cheval saute presque verticalement et frappe avec l'arrière-train. LuftsprungImageCapletters battu. Luftsprung launenhafter, toller Einfall; übermütiger Streich Sprung auf der Stelle, bei dem das Pferd fast senkrecht emporschnellt und mit der Hinterhand ausschlägt. LuftsprungBeispielKapriolen schlagen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kapriole» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAPRIOLE


Amphiole
Amphio̲le
Arteriole
Arterio̲le
Bronchiole
Bronchio̲le
Flexiole
Flexio̲le
Gladiole
Gladio̲le [ɡlaˈdi̯oːlə]
Gloriole
Glorio̲le
Guttiole
Guttio̲le
Hemiole
Hemio̲le
Karriole
Karrio̲le
Nachtviole
Nạchtviole
Ophtiole
Ophtio̲le
Phiole
Phio̲le
Piniole
Pinio̲le
Spaniole
Spanio̲le
Triole
Trio̲le
Variole
Vario̲le
Viole
Vio̲le
Wetterkapriole
Wẹtterkapriole

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAPRIOLE

Kappmesser
Kappnaht
Kapprovinz
Kappung
Kappungsgrenze
Kappus
Kappzaum
Kappziegel
Kaprifikation
Kaprifoliazeen
kapriolen
Kaprize
kaprizieren
kapriziös
Kaprizpolster
Kaprolaktam
Kapronat
Kapronsäure
Kaprotinenkalk
Kaprun

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAPRIOLE

Black Hole
Camisole
Creole
Dole
Espagnole
Guacamole
Hole
Konsole
Metropole
Mole
Nicole
Opole
Parole
Pistole
Pole
Rigole
Sole
Spielekonsole
agevole
piacevole

Synonymes et antonymes de Kapriole dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAPRIOLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kapriole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kapriole

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPRIOLE»

Kapriole Albernheit Allüre Anwandlung Caprice Einfall Eskapade Freudensprung Gambade Grille Laune Luftsprung Schrulle Streich Verrücktheit kapriole barnerstrasse kapriolen schlagen licht pferd freiburg freie demokratische schule Willkommen Webseiten Freiburg rechten Seite kann Sprache ausgewählt werden Spenden durch Einkauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Kapriole Digitales Restaurant kegelbahn „kapriole dresden Gaststätte empfängt seine Gäste bietet gutbürgerliche Küche fairen Preisen Kegelbahn können sich Sportkegler woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Reitanlage gompitz gaststätte Gleich Hohlweg finden schöne

Traducteur en ligne avec la traduction de Kapriole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAPRIOLE

Découvrez la traduction de Kapriole dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kapriole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kapriole» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跳跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcaparra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरारत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каперсы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alcaparra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লম্ফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

câpre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caper
190 millions de locuteurs

allemand

Kapriole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

跳ね回ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신나게 뛰놀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

caper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேப்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geberotu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brykać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каперси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tumbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάππαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kapriole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAPRIOLE»

Le terme «Kapriole» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.283 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kapriole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kapriole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kapriole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAPRIOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kapriole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kapriole» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kapriole en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPRIOLE»

Découvrez l'usage de Kapriole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kapriole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Kapriole. 6ir ist es zur Gewohnheit geworden, daß die Reeder sich da« Kapplaken anmaßen, und eS als einen Theil der Fracht ansehen; und daher ist das Pfriem 5, priem, «der Prämie? Geld aufgekommen, welches den Schis, fern Key ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1785
2
Des Pfarrers zu Aichhalde Ritt von zehen Meilen, oder Szenen ...
mm Gaul eine Kapriole, mir die Gefahr «bgesezt zu werden, und sich den Tod des Mufti Mansur, welcher zu einlr Krebssuppe gestampft wurde, erspart. Gleichwie kein Unglük ohne Glük ist, so nüzte mir dieser gefährliche Zufall doch soviel ...
Gustav Löffler, 1792
3
Pferde
rt £V." D/'e Kapriole an der Hand geschwungenen Hals. Bei ihrem typischen Spanischen Tritt heben sie die Vorderbeine besonders hoch, greifen dafür aber nicht so weit aus. Ihre Bewegungen wirken daher sehr anmutig und erhaben, ...
Margaret Cabell Self, 1984
4
Anleitung zur Ausbildung der Kavallerie-Remonten
Man sagt deshalb, dieser Springer macht die Ballotade, jener macht die Kapriole u. s. w. Bei vielen Springern hat man nebenbei die Niedern Sprünge ausgebildet. Bei manchem ausgezeichneten Kourbetteur begnügt man sich mit dessen ...
Friedrich Wilhelm Karl Theodor Maria Freiherr von Krane, 1879
5
Shakspeare's dramatische Werke
Mein Seel' ich kann eine Kapriole schneiden, und den Katzensprung thu' ich aufs Haar so hoch, als irgend einer in Illyrien. Iunker Tobias. Weßwegen verbergen sich diese Künste? Weßwegen hängt ein Vorhang vor diesen Gaben? Bist du ...
William Shakespeare, Ludwig Tieck, 1844
6
Geschichte Europas seit dem Ende des 15. Jh
Die Kapriole unterfiiist die DeclamatioWehr) und wenn man-'uns - den Tanz ' nimmß-'fchneidet man uns' die Rede ab.“ * .-nzunsluf dem Boden der ' fogenannten fchönen Wifienfchafentfiand anfangs in der :Dunkelheit eine Literatur-„fittenlofer ...
Friedrich von Raumer, 1850
7
Die Grundsätze der Syllabirung des Englischen ...: Als ...
... t« sueeecl, folgen; »Kill, Geschicklichkeit; to ennvince, überzeugen; lseuil^, Fähigkeit; lressurer, Schatzmeister; t« eut s esper, eine Kapriole schneiden, einen Luftsprung thun; »trslgkt, gerade, straff; summerset, Ucberschlagen im Springen, ...
Christ. Gottl Voigtmann, 1844
8
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Fenfterbänder ,c. ; »Sprung, Kapriole u. i. m. — »en: 1) intr. (haben): ») v. Ziegen u. Schafen: nach dem Bock verlangen. — K) nach dem Bock (f. d. 1b ; 12) riechen od. schmecken, eig. u. übrtr. (auch: Bockel«, böckeln; b o cke nz e n, b ocksen ...
Daniel Sanders, 1869
9
Die deutsche komische und humoristische Dichtung: seit ...
... glänzt überall, Im Kehlengang und an der Sohle, In Mozart's Harmonienfall, So wie in Vestris Kapriole; Du kannst mit reicher Phantasie Die Weiberphantasie umspinnen, Und mit des Liedes Melodie Das Halbgewonnene gewinnen.
Ignaz Hub, 1855
10
Leben und Abenteuer des Herrn Martin Chuzzlewit, seiner ...
Ionas brach statt aller Antwort in ein lautes Gelächter aus, kletterte vom Verdeck der Postkutsche hernieder und sprang Mit einer Art schwersälliger Kapriole aus die Straße herab. Hieraus trat er geradeswegs in das Wirthshaus und verlangte ...
Charles Dickens, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPRIOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kapriole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Als Gianluigi Buffon 20 Millionen Euro verbrannte
Was diese Kapriole sollte, forschte Ilaria D'Amico von Sky nach. Buffon grinste. "Ein Schuss gesunder Wahnsinn, den man auch mit 38 mal braucht", sagte er. «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
22:30 Uhr Freistunde Aus der Reihe: DOX - DER ...
Beleuchtet werden demokratische Schulen in England, Israel und Deutschland, hier u. a. die demokratische Schule Kapriole in Freiburg und das Gymnasium ... «ARD.de, juin 16»
3
Filmemacherin hat die freie demokratische Schule "Kapriole" in ...
Auch die Freiburger "Kapriole" ist dabei. Zur Premiere im Kommunalen Kino kamen etliche von der "Kapriole" und auch Margarete Hentze, die in München lebt. «Badische Zeitung, mars 16»
4
Schule - Süßes Nichtstun oder Lernmodell?
Dort gewähren Schüler und Lehrer wie Niklas Gidion und Eva Haas von der Freien Demokratischen Schule Kapriole in Freiburg und Andrea Oestreicher, ... «Süddeutsche.de, févr 16»
5
Keine Kapriolen Ein sanfter Classic-Dressurreitstall in Oberfranken
Keine Kapriolen Ein sanfter Classic-Dressurreitstall in Oberfranken. Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde, heißt es so schön. Stellt sich die Frage ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
6
Kurz gemeldet
Sicher gebären? — Kolpinghaus-Flohmarkt — "Che la festa cominci" — Vivaldi-Sonaten — Närrisches für Senioren — "Kapriole" informiert — Zartbittere Lesung ... «Badische Zeitung, janv 16»
7
Tennis in Australien: Tomic sorgt für die nächste Kapriole
Schon in der Vergangenheit fiel der ebenso talentierte wie exzentrische Australier immer wieder mit Kapriolen auf. Am Freitag kam eine weitere hinzu. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
8
Kinder im Militärarchiv: "Sendung mit der Maus" macht's möglich
Das Notfallzentrum der Uniklinik schon eher oder die Schulwerkstatt der Kapriole, die am Samstag ebenfalls beim sogenannten Türöffnertag der Maus ... «Badische Zeitung, oct 15»
9
„Die größte Kapriole der FC-Geschichte“ - Littbarski und Steiner ...
Der 28. Juni 1990 - ein Wendepunkt in der Geschichte des 1. FC Köln... Tatort: Erba, das italienische WM-Camp der Nationalmannschaft, drei Tage vor dem ... «Express.de, juin 15»
10
Freiburger Schule: In der Kapriole ist fast alles erlaubt
In der Freiburger Schule Kapriole ist der Name Programm: Sie lehrt Kinder völlige Selbstbestimmung, niemand wird zu irgendwas gezwungen. Aber schadet zu ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kapriole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kapriole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z