Signification de "kaputtreißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAPUTTREISSEN EN ALLEMAND

kaputtreißen  [kapụttreißen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUTTREISSEN

kaputtreißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KAPUTTREISSEN EN ALLEMAND

définition de kaputtreißen dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; perfectionner avec \u0026 quot; a \u0026 gt; s. cassé \u0026 lt; parfait avec \u0026 quot; \u0026 gt; \u0026 gt; s. cassé.

<Perfektbildung mit »hat«> s. kaputt <Perfektbildung mit »ist«> s. kaputt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KAPUTTREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße kaputt

du reißt kaputt

er/sie/es reißt kaputt

wir reißen kaputt

ihr reißt kaputt

sie/Sie reißen kaputt

Präteritum

ich riss kaputt

du rissest kaputt

er/sie/es riss kaputt

wir rissen kaputt

ihr risst kaputt

sie/Sie rissen kaputt

Futur I

ich werde kaputtreißen

du wirst kaputtreißen

er/sie/es wird kaputtreißen

wir werden kaputtreißen

ihr werdet kaputtreißen

sie/Sie werden kaputtreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin kaputtgerissen

du bist kaputtgerissen

er/sie/es ist kaputtgerissen

wir sind kaputtgerissen

ihr seid kaputtgerissen

sie/Sie sind kaputtgerissen

Plusquamperfekt

ich war kaputtgerissen

du warst kaputtgerissen

er/sie/es war kaputtgerissen

wir waren kaputtgerissen

ihr wart kaputtgerissen

sie/Sie waren kaputtgerissen

Futur II

ich werde kaputtgerissen sein

du wirst kaputtgerissen sein

er/sie/es wird kaputtgerissen sein

wir werden kaputtgerissen sein

ihr werdet kaputtgerissen sein

sie/Sie werden kaputtgerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße kaputt

du reißest kaputt

er/sie/es reiße kaputt

wir reißen kaputt

ihr reißet kaputt

sie/Sie reißen kaputt

Futur I

ich werde kaputtreißen

du werdest kaputtreißen

er/sie/es werde kaputtreißen

wir werden kaputtreißen

ihr werdet kaputtreißen

sie/Sie werden kaputtreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei kaputtgerissen

du seiest kaputtgerissen

er/sie/es sei kaputtgerissen

wir seien kaputtgerissen

ihr seiet kaputtgerissen

sie/Sie seien kaputtgerissen

Futur II

ich werde kaputtgerissen sein

du werdest kaputtgerissen sein

er/sie/es werde kaputtgerissen sein

wir werden kaputtgerissen sein

ihr werdet kaputtgerissen sein

sie/Sie werden kaputtgerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse kaputt

du rissest kaputt

er/sie/es risse kaputt

wir rissen kaputt

ihr risset kaputt

sie/Sie rissen kaputt

Futur I

ich würde kaputtreißen

du würdest kaputtreißen

er/sie/es würde kaputtreißen

wir würden kaputtreißen

ihr würdet kaputtreißen

sie/Sie würden kaputtreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre kaputtgerissen

du wärest kaputtgerissen

er/sie/es wäre kaputtgerissen

wir wären kaputtgerissen

ihr wäret kaputtgerissen

sie/Sie wären kaputtgerissen

Futur II

ich würde kaputtgerissen sein

du würdest kaputtgerissen sein

er/sie/es würde kaputtgerissen sein

wir würden kaputtgerissen sein

ihr würdet kaputtgerissen sein

sie/Sie würden kaputtgerissen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaputtreißen

Infinitiv Perfekt

kaputtgerissen sein

Partizip Präsens

kaputtreißend

Partizip Perfekt

kaputtgerissen

SYNONYMES DE «KAPUTTREISSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kaputtreißen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kaputtreißen

auseinanderreißen · reißen · zerfetzen · zerreißen

TRADUCTION DE KAPUTTREISSEN

Découvrez la traduction de kaputtreißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaputtreißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaputtreißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 撕断
• Traducteur Français - espagnol: lágrima rota
• Traducteur Français - anglais: broken tear
• Traducteur Français - hindi: टूटी हुई आंसू
• Traducteur Français - arabe: المسيل للدموع كسر
• Traducteur Français - russe: сломанная слеза
• Traducteur Français - portugais: lágrima quebrado
• Traducteur Français - bengali: ভাঙা টিয়ার
• Traducteur Français - français: larme cassé
• Traducteur Français - malaisien: air mata putus
• allemand: kaputtreißen
• Traducteur Français - japonais: 壊れた涙
• Traducteur Français - coréen: 깨진 눈물
• Traducteur Français - javanais: Broken luh
• Traducteur Français - vietnamien: giọt nước mắt vỡ
• Traducteur Français - tamoul: உடைந்த கண்ணீர்
• Traducteur Français - marathi: तुटलेली अश्रु
• Traducteur Français - turc: kırık yırtılma
• Traducteur Français - italien: strappo rotto
• Traducteur Français - polonais: przerwane rozdarcie
• Traducteur Français - ukrainien: зламана сльоза
• Traducteur Français - roumain: rupere rupt
• Traducteur Français - grec: σπασμένα δάκρυ
• Traducteur Français - afrikaans: gebreekte traan
• Traducteur Français - suédois: brutna tår
• Traducteur Français - norvégien: broken tåre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUTTREISSEN»

Découvrez l'usage de kaputtreißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaputtreißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Und du kannst es schaffen!

nicht unterbrechen, das Klettern hätte mich auch zu viel Zeit gekostet, ich wollte mir auch meine teure Funktionskleidung nichtan diesem Baum kaputtreißen. Ich wusste dass jetztdashärteste Stück kam, es aber auch nicht mehr allzuweitsein ...

Harald Lange, 2012

Sturmwolken am Horizont: Roman

»Die Kinderköpfe können da unten alles kaputtreißen und stecken bleiben und bringen deshalb viele Frauen um. Bei meiner Mama war das so, als sie ein zweites Kind gebären sollte. Ich kann euch sagen: Überall war Blut. Das ganze Bett ...

Elisabeth Büchle, 2013

Wenn die Kindheit Trauer trägt: Missbrauch und Heilung

wenn er brutal seinen Penis in mich einführte, und ich dachte, er würde mir »da unten« alles kaputtreißen. Wenn sie mit mir fertig waren, sagten sie, andere Erwachsene täten das auch mit ungehorsamen Kindern. Ich sei brav gewesen, und ...

Jutta Grabow, 2004

Schweres Gemuse

Mir ist aufgefallen, dass die Blätter am Ende des Blockes nicht so gut perforiert sind, wie die am Anfang. Das heißt, dass, wenn man die Blätter hinausreißt, mindestens fünf Blätter pro Block kaputtreißen, weil sie nicht vernünftig -48-

Niklas Nolopp

Weltenerbe. Die letzte Katastrophe

Sie waren an einer Seite verbunden und man konnte sie kaputtreißen. Unglaublich dünn. Viel dünner als Blätter. »Argh!« Er hatte sich an der Kante geschnitten. Es war nur ein kleiner Schnitt, dennoch blutete es. Er riss noch ein Blatt ab.

Umbrella Brothers, 2014

Heidehof Lohe

Das kommt wohl vor allem von den Enkelkindern, die seine ganze Freude sind. Daß ihre Mutter sie etwas feiner herausputzt, als bisher in Lohe Mode gewesen ist, ärgert ihn nicht. Er freut sich, daß sie die netten Höschen tüchtig kaputtreißen,  ...

Diedrich Speckmann, 2012

Schmetterlingsgeschichten - The White Edition: Chronik III - One

Dabei wusste er, dass dieser Ring ein ordentlicher Zacken war, an dem sich diese verfluchten Schweine noch die Zähne kaputtreißen würden. Hier hatten sie die Zeit gehabt, richtige Bunker zu errichten. Die Raketenwellen und -einschläge  ...

Alexander Ruth, 2010

Jo, mitten im Paradies: Geschichten einer Kindheit

Aber da war längst alles gelaufen, denn wer wollte schon ein Feigling sein, noch dazu, wo dieser Garten lockte wie das Schlimmste, wie andere Kinder verprügeln , Sirup naschen und Hose kaputtreißen zusammen. Am Nachmittag stand die ...

Manfred Jendryschik, 1974

Sprachbiographien: Sprache und Sprachgebrauch vor und nach ...

Und da hat er gesagt: Den können Sie kaputtreißen, ich bin bereits informiert, Ihre Frau hat ja hervorragend reagiert. . . . Kommentar überflüssig. Mein Mann ist im Betrieb immer unangenehm aufgefallen, weil er sich grundsätzlich gesiezt hat.

Ulla Fix, Dagmar Barth, 2000

Wir kennen die Fremde nicht: Rheinsberger Tagebuch

Ich bin hier doch schließlich eine öffentliche Person ! Was ist mit meinen an sich recht gut erzogenen Kindern los? Als Ruben ein Veranstaltungsplakat kaputtreißen will, schimpfe ich mit ihm. »Ist doch nur Werbung«, erwidert er trotzig. »Nein« ...

Inka Bach, 2000

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUTTREISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaputtreißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exklusiv: Moguai im Interview

Ich unterscheide zwischen dem Radio, also Sets zum im Auto anhören, oder eben einem Festival, wo wir alle unser T-Shirt kaputtreißen wollen und uns ... «Dance-Charts.de, août 16»

Gestensteuerung für Handamputierte

Der Freiraum war nötig, weil volle Kisten oft kaputtreißen, wenn sie ungebremst aufprallen. TR: Wie sieht die Zukunft von Airdrop aus? Finzsch: Ein Hersteller ... «Technology Review, févr 14»

Jobs bei der Fashion Week "Du schaust nach unten und cremst ...

Aber bei der Hektik müssen wir aufpassen, dass wir nichts kaputtreißen." Die Klamotten sind Einzelanfertigungen, Ersatz gibt es nicht. Aber warum nennt man ... «Spiegel Online, juil 12»

Pazifische Auster hat sich in der Nordsee ausgebreitet ...

Wir würden uns die Netze kaputtreißen", sagt Wolfgang Christoffers. Zudem ist der Austern-Fang im Wattenmeer gar nicht erlaubt. Was den Muschelfischern ... «DeutscheHandwerksZeitung, avril 11»