Signification de "kaputtmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KAPUTTMACHEN EN ALLEMAND

kaputtmachen  [kapụttmachen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAPUTTMACHEN

kaputtmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KAPUTTMACHEN EN ALLEMAND

définition de kaputtmachen dans le dictionnaire allemand

se ruiner, ruiner sa santé, ruiner ses nerfs et ruiner détruire détruire et détruire. se ruiner, sa santé, ses nerfs.

sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinieren niederschlagen und umbringen zerstören ruinieren, zugrunde richten. sich selbst, seine Gesundheit, seine Nerven ruinierenGrammatiksich kaputtmachen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KAPUTTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kaputt

du machst kaputt

er/sie/es macht kaputt

wir machen kaputt

ihr macht kaputt

sie/Sie machen kaputt

Präteritum

ich machte kaputt

du machtest kaputt

er/sie/es machte kaputt

wir machten kaputt

ihr machtet kaputt

sie/Sie machten kaputt

Futur I

ich werde kaputtmachen

du wirst kaputtmachen

er/sie/es wird kaputtmachen

wir werden kaputtmachen

ihr werdet kaputtmachen

sie/Sie werden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgemacht

du hast kaputtgemacht

er/sie/es hat kaputtgemacht

wir haben kaputtgemacht

ihr habt kaputtgemacht

sie/Sie haben kaputtgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte kaputtgemacht

du hattest kaputtgemacht

er/sie/es hatte kaputtgemacht

wir hatten kaputtgemacht

ihr hattet kaputtgemacht

sie/Sie hatten kaputtgemacht

Futur II

ich werde kaputtgemacht haben

du wirst kaputtgemacht haben

er/sie/es wird kaputtgemacht haben

wir werden kaputtgemacht haben

ihr werdet kaputtgemacht haben

sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache kaputt

du machest kaputt

er/sie/es mache kaputt

wir machen kaputt

ihr machet kaputt

sie/Sie machen kaputt

Futur I

ich werde kaputtmachen

du werdest kaputtmachen

er/sie/es werde kaputtmachen

wir werden kaputtmachen

ihr werdet kaputtmachen

sie/Sie werden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe kaputtgemacht

du habest kaputtgemacht

er/sie/es habe kaputtgemacht

wir haben kaputtgemacht

ihr habet kaputtgemacht

sie/Sie haben kaputtgemacht

Futur II

ich werde kaputtgemacht haben

du werdest kaputtgemacht haben

er/sie/es werde kaputtgemacht haben

wir werden kaputtgemacht haben

ihr werdet kaputtgemacht haben

sie/Sie werden kaputtgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte kaputt

du machtest kaputt

er/sie/es machte kaputt

wir machten kaputt

ihr machtet kaputt

sie/Sie machten kaputt

Futur I

ich würde kaputtmachen

du würdest kaputtmachen

er/sie/es würde kaputtmachen

wir würden kaputtmachen

ihr würdet kaputtmachen

sie/Sie würden kaputtmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte kaputtgemacht

du hättest kaputtgemacht

er/sie/es hätte kaputtgemacht

wir hätten kaputtgemacht

ihr hättet kaputtgemacht

sie/Sie hätten kaputtgemacht

Futur II

ich würde kaputtgemacht haben

du würdest kaputtgemacht haben

er/sie/es würde kaputtgemacht haben

wir würden kaputtgemacht haben

ihr würdet kaputtgemacht haben

sie/Sie würden kaputtgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kaputtmachen

Infinitiv Perfekt

kaputtgemacht haben

Partizip Präsens

kaputtmachend

Partizip Perfekt

kaputtgemacht

SYNONYMES DE «KAPUTTMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kaputtmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kaputtmachen

fertigmachen · ruinieren · zugrunde richten

TRADUCTION DE KAPUTTMACHEN

Découvrez la traduction de kaputtmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kaputtmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaputtmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 失事
• Traducteur Français - espagnol: naufragio
• Traducteur Français - anglais: break something
• Traducteur Français - hindi: जहाज के मलबे
• Traducteur Français - arabe: تدمير
• Traducteur Français - russe: ломать
• Traducteur Français - portugais: naufrágio
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংস
• Traducteur Français - français: épave
• Traducteur Français - malaisien: bangkai kapal
• allemand: kaputtmachen
• Traducteur Français - japonais: 残骸
• Traducteur Français - coréen: 난파선
• Traducteur Français - javanais: kecelakaan
• Traducteur Français - vietnamien: tàu chìm
• Traducteur Français - tamoul: ரெக்
• Traducteur Français - marathi: हो
• Traducteur Français - turc: enkaz
• Traducteur Français - italien: relitto
• Traducteur Français - polonais: wrak
• Traducteur Français - ukrainien: руїна
• Traducteur Français - roumain: epavă
• Traducteur Français - grec: ναυάγιο
• Traducteur Français - afrikaans: wrak
• Traducteur Français - suédois: vrak
• Traducteur Français - norvégien: vraket

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAPUTTMACHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kaputtmachen.

1

Sepp Herberger

Wenn alle Vereine von Männern geführt würden, die Ahnung vom Fußball hätten, ginge es dem Spiel besser. Trotzdem ist es so stark, dass es selbst die Dilettanten nicht kaputtmachen können.

2

Anonym

Was nützt kaputtmachen, wenn es wieder repariert wird?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAPUTTMACHEN»

Découvrez l'usage de kaputtmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaputtmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(3), (8) und (14) . W.BED kaputtmachen 2 NomE AkkE; NomSE mit obl. Korrelat es (stellungsbed.) [ugs] jemand/etwas [keine Restr.] ist die Ursache dafür, dass etwas [Konkretum/abstr. Objekt] nicht mehr ganz oder nicht mehr funktionstüchtig  ...

Helmut Schumacher, 2004

Orthographieleistungsprofile von Lerngruppen der frühen ...

... RP 03 selbst gebacken, selbstgebacken kaputtmachen/kaputt machen DU 96: kaputtmachen SCHDU 01: kaputtmachen SCHDU 05: kaputtmachen WV 96: kaputtmachen (nicht steigerbar, nicht erweiterbar) WV 06: kaputtmachen, 189.

Ina Karg, Katharina Thiemann, 2008

Alltagsspanisch für Deutsche: Ein Variantenwörterbuch der ...

(Mx) Bankrott machen. descharchalar v (Ni) kaputtmachen, ruinieren. descharchar v (Ni) kaputtmachen, ruinieren. deschavetado adjadj (Ni) impulsiv, unüberlegt.üü deschochar v (CR) kaputtmachen, ruinieren. deschongue m (Sa) Skandal.

Susana Frech, 2009

Die deutsche Rechtschreibung

Schiffes) Kaput [mlat.] m. 1, schweiz.: Soldatenmantel ka|putt [lat.-frz.] i. entzwei, zerbrochen, zerrissen; etwas kaputt drücken oder: kaputtdrücken; ein Spielzeug kaputt machen oder: kaputtmachen; aber nur: jmdn., sich kaputtmachen übertr.

Michael Müller, 2007

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

kaputtlachen: sich kaputtlachen ugs – sich den Bauch halten vor Lachen kaputtmachen: jn./etw. kaputtmachen ugs 1. Wer hat die Scheibe kaputtgemacht? Nun? Heraus mit der Sprache! – Der Ball flog aber auch genau da rein, Mama, ...

Hans Schemann, 2011

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

Kap pe die; -, -n kap|pen abschneiden; er hat ein Seil gekappt Käp pi das; -s, -s Ka pri o le auch: Kap|ri|o|le die; -, -n; Luftsprung, verrückter Streich Kap sei die; -, -n ka putt; ein Spielzeug kaputt machen oder: kaputtmachen; aber nur: <übertr.>  ...

Lutz Götze, 2008

L'Essenza - Die Essenz - The Essence

Die. Tretmühle. kaputtmachen. Immer im gleichen Takt, immer um die selbe Stelle herum, alles dreht sich im Kreis. Es ist, als ob Du die Kirche in einem Dorf suchen würdest, und kannst sie nicht finden, obwohl Du andauernd um sie herum ...

Mary Rose, 2005

Keiner versteht mich: Vom Austeilen und Einstecken: Warum ...

Stufe acht: Kaputtmachen In Konflikten, welche diesen Zustand erreicht haben, herrscht offe- ner Krieg! Hier wird nicht mehr intrigiert, hier werden keine zu- stimmenden Mitläufer gesucht und hier wird schon gar nicht mehr verhandelt.

Fred Maro, 2012

Jahrgang 1963 - Eine Kindheit unter dem Einfluss der ...

Ich war es ja gewohnt, dass ich nichts konnte außer kaputtmachen. Im Nachhinein wurde Schwimmen eine gute Wahl. Man konnte nichts kaputtmachen . So sehr man sich auch anstrengte, man konnte nur sich selbst kaputtmachen und auch ...

Holger Hähle, 2014

Heile Welt an Rhein und Ruhr: Ein Roman über Macht und ...

Ich will nicht, dass die uns kaputtmachen. Ich will nicht, dass wir die kaputtmachen. Wo soll das denn enden, bitteschön, wenn wir uns alle gegenseitig kaputtmachen?“ „Wir haben nicht angefangen, Jüngsken. Die haben sich das Recht ...

Klaus Heimann, 2010

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPUTTMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaputtmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ehemaliger PZ-Redakteur zu München: „Lasse mir das Leben nicht ...

Ich möchte mir von denen nicht das alltägliche Leben in einer außergewöhnlich lebenswerten Stadt kaputtmachen lassen. Autor: Magnus Schlecht ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»

Joko Winterscheidt: "Geld kann Freundschaften kaputtmachen“

„Und Geld kann Freundschaften kaputtmachen“, weiß auch der 37-Jährige. „Joko gegen Klaas - Das Duell um die Welt“ können Sie hier auf DVD bestellen. «FOCUS Online, avril 16»

Mit Talent zum Kaputtmachen

Gemäß dem Sprichwort, womit Russen sich selbst bescheinigen, sie könnten viel besser kaputtmachen als aufbauen. Putin lebe in einer virtuellen Welt, soll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Wie uns unsere Jugendlieben kaputtmachen

Jugendliebe ist ein knallhartes Geschäft. Erwachsene Frauen bekommen sie in Filmen wie Twilight, Wie ein einziger Tag oder William Shakespeares Romeo + ... «VICE.com, oct 15»

Im Hamsterrad gefangen: Deutsche lassen sich vom Job ...

Im Hamsterrad gefangen : Deutsche lassen sich vom Job kaputtmachen. Panorama. Stress hinterlässt Wundmale in deutschen Arbeitnehmer-Seelen und macht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 15»

Ab nach Hause? : Firma darf den Urlaub nicht kaputtmachen

Der lang ersehnte Urlaub ist endlich da, der Koffer gerade ausgepackt - da ereilt einen der Ruf aus der Heimat: In der Firma brennt die Luft, man möge bitte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 13»

"Man will uns kaputtmachen" : Asbeck sieht Solar-Verschwörung

"Man will uns kaputtmachen", beschreibt Asbeck die vermuteten Absichten hinter den Kürzungsplänen. "Unsere Gegner wollen die Solarenergie aufhalten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 12»