Téléchargez l'application
educalingo
Karosse

Signification de "Karosse" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KAROSSE

französisch carrosse < italienisch carrozza, zu: carro < lateinisch carrus, ↑Karre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KAROSSE EN ALLEMAND

Karọsse


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAROSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Karosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAROSSE EN ALLEMAND

définition de Karosse dans le dictionnaire allemand

autocar superbement équipé; Corps de carrosserie d'état. autocar superbement équipé; Exemple d'entraîneur d'étatLe corps de la reine.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAROSSE

Augsprosse · Bosse · Bugsiertrosse · Eissprosse · Gosse · Haltetrosse · Intercrosse · Kabeltrosse · Kohlsprosse · Lacrosse · Leitersprosse · Nobelkarosse · Posse · Sommersprosse · Sprosse · Staatskarosse · Stahltrosse · Strosse · Trosse · Wipfelsprosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAROSSE

Karomuster · Karoneun · Karoshi · Karosieben · Karosserie · Karosseriebau · Karosseriebauer · Karosseriebauerin · Karosserielinie · Karosseriespengler · Karosseriespenglerin · Karosseur · Karosseurin · Karossier · Karossiere · karossieren · Karossierer · Karossiererin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAROSSE

Afterflosse · Altersgenosse · Artgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Flosse · Genosse · Glosse · Haifischflosse · Hausgenosse · Heckflosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Provinzposse · Rückenflosse · Schosse · Schwanzflosse · Zeitgenosse · Zimmergenosse · Zosse

Synonymes et antonymes de Karosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KAROSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Karosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAROSSE»

Karosse · Chaise · Equipage · Kalesche · Kremser · Kutsche · Kutschwagen · Staatskarosse · Staatskutsche · Grammatik · karosse · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Öffnungszeiten · Verkauf · Service · focus · nachrichten · Selbst · unterscheidet · sich · weiten · Teilen · Ausgangsbasis · auch · wenn · Ähnlichkeit · optisch · groß · auffälligsten · sind · Dach · Karosseriebau · michael · gmbh · Michael · GmbH · Trebbin · Luckenwalder · lack · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Dict · dict · Trabant · ebay · kleinanzeigen · eBay · Kleinanzeigen · Jetzt · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Karosse à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAROSSE

Découvrez la traduction de Karosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Karosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Karosse» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

国家教练
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coche del estado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

state coach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राज्य कोच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدرب الدولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

парадная карета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

treinador estado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র কোচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carrosse d´apparat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jurulatih negeri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Karosse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

状態のコーチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주 코치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pelatih negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

HLV nhà nước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாநில பயிற்சியாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

राज्य प्रशिक्षक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devlet koç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allenatore stato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trener stan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парадна карета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antrenor de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση λεωφορείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat afrigter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd coach
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

state trener
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Karosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAROSSE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Karosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Karosse».

Exemples d'utilisation du mot Karosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAROSSE»

Découvrez l'usage de Karosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Karosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adaptivität und semantische Interoperabilität von ...
Man sieht hier, dass die Karosse kar0011 auf TB1 sich auf dem Weg nach links zur Teststation TS1 befindet. Die zweite, bereits geprüfte, Karosse auf DT1 wird im Uhrzeigersinn gedreht, um dann auf TB2 weitertransportiert zu werden.
Miriam Schleipen, 2012
2
Hexe Samantha, Tante Monika und der Märchenwald, Teil 2: von ...
„Dassinddie Pferdchen für die Karosse", brummelteer, „ und dort drüben, seht ihr, habeicheine wunderschöne Karosse aus Korallen und Seeanemonen gemacht. Sie wird empor tauchen, durch dieFluten des Meeres und die Wellen werden ...
Joana Angelides, 2014
3
Datenaustausch In Der Anlagenplanung Mit Automationml: ...
Abbildung 2.45 zeigt die ressourcenzentrierte Sicht auf das Beispiel. Hierfür sind nur zwölf statt neunzehn Links erforderlich. Das Förderband TB1 wird durch einen Link mit dem Produkt Karosse ohne Räder1 verbunden. Ebenso der Drehtisch ...
Rainer Drath, 2010
4
Mass customization auf dem chinesischen Automobilmarkt: ...
Die Gefahr einer Blockade des Karossenspeichers kann durch die Zuordnung verbaurelevanter Daten erst bei Ausschleusung der Karosse wesentlich reduziert werden. So wird es prinzipiell möglich, dass alle vorhandenen Karossen einer ...
Matthias Schmidt, 2009
5
Autolacke formulieren: Chemie, Physik und Praxis
Neben dem zeitaufwändigen Beschichten der gesamten Karosse durch Spritzen, bestand ein Problem darin, dass durch das Spritzverfahren die Hohlräume der Karosse nicht ausreichend beschichtet wurden. Das Verfahren wurde daher in ...
Ulrich Poth, 2007
6
Übungsbuch IFRS: Aufgaben und Lösungen zur internationalen ...
Die Zerlegung ermöglicht es nun, die drei Elemente „Generalüberholung", „ Mechanische Teile" und „Karosse" jeweils gesondert abzuschreiben. Am Ende jeden Jahres werden diese drei Elemente wieder zum „Schaufelradbagger" verdichtet.
Carsten Theile, 2010
7
Der König ist tot: Roman
So erlaube ich mir denn, Euch vorzuschlagen, daß meine beiden Wagner mit HilfeEures Kutschers Eure Karosse heil machen, was indes seineZeit dauernwird . Und inzwischen bringe ich Euch mit Eurer Gefährtin unverweilt nachHause, wo  ...
Robert Merle, 2011
8
Ungeduld des Herzens:
Anblick boten als die pompöse Karosse und die funkelnden Lakaien. Kekesfalva wirkte ein bißchen komisch, als er, mit seinem unvermeidlichen Schlußrock angetan, steifbeinig wie ein schwarzer Storch die mit den fremden Adelsemblemen ...
Stefan Zweig, 2014
9
Leben des F?rsten Johann Moritz von Nassau-siegen, ...
1* 98 Personen. 95 Pferde. 2. Karossen, Wagen und Karren. Personen : Pferde. 3 Eine Karosse mit apfelgrauen Leibku_tsche . . 6 3 Eine Karosse mit Braunen..... ..‚r....... -6 3 Eine Karosse mit Rappen . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Eine Karosse mit ...
Ludwig Driesen
10
Über den Tag hinaus: kritische Betrachtungen
Inmitten dieser blutigen Stücke steht nun als ein echt spanisches heiteres » Zwischenspiel« : »Die Karosse der heiligen Sakramente« - eben die Geschichte der Perichole, die hier ihren kranken Vizekönig mannigfach betrügt, ihn aber mit  ...
Julius Bab, Harry Bergholz, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAROSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Karosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mesut Özil kassiert Knöllchen mit Luxus-Karosse
Mit seinem G-Klasse-Mercedes macht Mesut Özil die Londoner Innenstadt unsicher und stellt sich dabei ins Parkverbot. Prompt kassiert Özil ein Knöllchen. «Sport1.de, sept 16»
2
AMG-Mercedes: Nobel-Karosse im Wert von 150.000 Euro gestohlen
In der Nacht von Samstag auf Sonntag, 17. und 18. September, wurde in Au i.d. Hallertau ein metallic-roter Mercedes AMG-Roadster SL 63 im Wert von ca. «Wochenblatt.de, sept 16»
3
Nicht genutzte Bürgermeister-Karosse kostet Kalkar viel Geld
Meist kommt die Erste Frau der Stadt mit einem Kia Sorento zum Rathaus – dabei könnte die First Lady kostenlos mit einer stolzen Karosse unterwegs sein und ... «Derwesten.de, sept 16»
4
Das ging doppelt schief: Unfallflucht scheitert an kaputter Karosse
Vorfahrt nehmen, Auto crashen und dann abhauen: Von solch einem Zwischenfall berichtet die Polizei aus Marpingen . Demnach hat ein 18-Jähriger am späten ... «sol.de, sept 16»
5
Neuburg: Unfall bei Illdorf: Britische Noble-Karosse mit ...
Die Opfer sind außer Lebensgefahr. In den Unfall war ein äußerst seltenes Fahrzeug verwickelt. Von Bastian Sünkel · i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
6
Volvo XC90: Königs Karosse
Der Volvo XC90 pflegt einen herrschaftlichen Auftritt. Aber passt der kleinbürgerliche Vierzylinder dazu? Der Test-Bericht. Von Tobias Schaumann. «Augsburger Allgemeine, août 16»
7
Neuer Schulleiter des Gymnasiums am Markt (Gamma) in Achim ...
Stelling werde mit der Beifahrerin Blume die Karosse Gamma mit der hohen Fahrkunst des Vorgängers Gronki navigieren und justieren, formulierte der Leitende ... «kreiszeitung.de, août 16»
8
Des letzten Kanzlers letzte Karosse
Nichts ist spannender als Zeitgeschichte. Kurt Schuschnigg, (vor)letzter Bundeskanzler der Ersten Republik, brauchte nach unfallbedingtem Verlust seines ... «derStandard.at, juil 16»
9
Citroens Kult-Karosse DS erobert die Thomashütte in Eppertshausen
Und jetzt rollten gar die Lenker französische Kult-Karossen vor: Mit der „Göttin“ unterwegs zum Citroen DS-Treffen. Zwei Tage lang waren rund 150 Freunde mit ... «op-online.de, juin 16»
10
Geschäftsführer kutschieren in der 70.000-Euro-Karosse
Grün? Günstig? Bei Firmenwagen setzen Unternehmen lieber auf Vertrautes. Welche Autos populär sind und welches Budget die Firmen darauf verwenden, ... «impulse, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/karosse>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR