Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STROSSE

spätmittelhochdeutsch strosse, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STROSSE EN ALLEMAND

Strosse  [Strọsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Strosse

stope

Strosse

La mine est un talon dans l'industrie minière du haut en bas, qui est taillée dans la sole du tunnel ou de la cavité d'excavation. Dans la construction du tunnel, l'escalier est un dépôt de roche, situé entre la voûte supérieure et la partie inférieure de la paroi du tunnel dans certaines techniques de tunnel. Dans le soi-disant Strossenbau, qui a été largement utilisé dans le Harz jusqu'au début du 19ème siècle, un arbre vertical a été avancé vers le bas. Au cours de l'excavation de l'arbre, le minerai a été retiré de la section droite de l'arbre des deux côtés sur les épaules, les chocs ou les arbres. Dans le tunnel, la roche est minée vers le bas de la même manière que dans l'industrie minière, en dessous de la première partie supérieure de la voûte, tandis que l'excavation est subdivisée en une ou plusieurs branches avant le sein local. Die Strosse ist im Bergbau beim von oben nach unten vorgehenden Abbau ein Absatz, der in die Sohle des Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird. Im Tunnelbau ist die Strosse ein Gesteinsabsatz, der sich bei bestimmten Vortriebstechniken zwischen dem oberen Gewölbe und dem unteren Teil der Tunnelwand befindet. Beim so genannten Strossenbau, der etwa im Harz bis Anfang des 19. Jahrhunderts vielfach angewendet wurde, wurde ein senkrechter Schacht nach unten vorgetrieben. Während des Schachtvortriebs wurde der Erzgang vom gerade freigelegten Abschnitt des Schachtes nach beiden Seiten auf Absätzen abgebaut, den Stößen oder Strossen. Im Tunnelbau wird auf gleiche Weise wie im Bergbau das Gestein unter dem zuerst hergestellten oberen Teil des Gewölbes nach unten hin abgebaut, der Abbau wird dabei vor der Ortsbrust in eine oder mehrere Strossen unterteilt.

définition de Strosse dans le dictionnaire allemand

Étape, paragraphe. Stufe, Absatz.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STROSSE


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Staatskarosse
Sta̲a̲tskarosse
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STROSSE

Stromzähler
Stromzufuhr
Strontianit
Strontium
Strophanthin
Strophanthus
Strophe
Strophenanfang
Strophenbau
Strophenende
Strophenform
Strophengedicht
Strophenlied
Strophik
strophisch
Strophoide
Stropp
strotten
Strotter
Strotterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STROSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Synonymes et antonymes de Strosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROSSE»

Strosse Wörterbuch strosse füdeler wörterbuch rind bergbau Bergbau beim oben nach unten vorgehenden Abbau Absatz Sohle Stollens oder Abbauhohlraums gehauen wird Tunnelbau Gesteinsabsatz sich bestimmten Vortriebstechniken zwischen oberen Gewölbe unteren Rinderluftröhre hundefutter kaufen barfers wellfood Knorpeliges Fressvergnügen leckerem Geschmack Luftröhre kaubare Stücke gewolft kann auch kleineren Hunden gekaut Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Westmitteldeutschen ‚Kehle mittelhochdeutsch stroʒʒe urgermanisch strutōn niederdeutsch Strott ‚Luftröhre Kehle niederländisch universal lexikon deacademic Strọs 〈f Rinne Abfließen

Traducteur en ligne avec la traduction de Strosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROSSE

Découvrez la traduction de Strosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

采矿场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заходка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stope
190 millions de locuteurs

allemand

Strosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

STOPE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채굴장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலோகக் கருவை நீக்குவதற்காக சுரங்கத்தில் தோண்டப்படும் பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे खड्डे खणून अशुद्ध धातू बाहेर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Stope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заходку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abataj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλιμακωτή ανόρυξη μεταλευμάτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stross
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROSSE»

Le terme «Strosse» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.492 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STROSSE»

Découvrez l'usage de Strosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
Stroßbaum,. Strosse,. Strosse. Strossen. 539. viel Wasser hat. l. ^m„i«, ?!uvmz. fr. laviere, kleure. Gtroßbaum, Strosibaume, gezimmerte lange Hölzer am Aelö^ siänge, deren auf je« der <:eite einer auf Bocken geltet ist, zwischen welchen ' die ...
‎1778
2
Verfahren und Kenngrößen - Technologie und Umwelt - Vortrieb ...
Die Strosse-Sohle wird vor Wiederaufnahme des Kalottenvortriebes so nahe an die Kalottenbrust herangefahren, dass die notwendige Gerätschaft noch ausreichend Platz für den Kalottenvortrieb hat. Das Anschütten und Wegräumen der ...
Klaus Eichler, 2007
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Strosse mit doppelt sich kreuzender grauer Schraffur, der volle Abbau der Lagerstätte durch Uebertuschung der Strossen auf dem Liegenden mit blasser brauner Tusche bezeichnet. Bei Schürfen und Schächten ist die Teufe mit Angabe, ...
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die losgehauenen Kohlen werden entweder direct von der Strosse auf die Wagen der De- benten verladen, oder zunächst aus dem Tagebau herausgefördert und auf eine besondere Halde gestürzt. Im ersteren Falle ist vor Allem auf die ...
Rudolf von Carnall, 1860
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
B. auf dem oberen Theile des Stollens Drcyviertellachter hoch fortarbeitet und den unteren Theil auf der Sohle ein halbes Lac/iier hoch stehen /Asst. Dieser zurückgelassene Theil des Gesteins heisst eine Strosse oder Strasse, und wenn  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Handwörterbuch der Mineralogie, Berg-, Hütten- und ...
Man muß die Vorsicht gebrauchen und das Abteufen oder das Schacht-Gesenk stärker de legen , als die Strossen , denn das Absinke» kostet mehr Mühe und Zeit; man würde also mit der Strosse zu weit auffahren, ehe «»» wieder Lcufe ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1825
7
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Anstatt Seitenbrücken anzuwenden, lässt man auch wohl beim Abbau der tieferen Strosse an einem der beiden Pfeiler eine schmale Förderstrosse (vergl. Figur 7) stehen. Bei sehr grosser söhliger Lagermächtigkeit werden, um die ...
8
Geschichte des Schlesischen Berg- und Hüttenwesens in der ...
1'/2 Lachter unter der Hängebank mit einer Strosse; da aber das Erz wenig gehaltreich war und. sogar grüngelbes Glas ergab, so ließ Waitz v. Eschen weiter abteufen 1). Da man aber in der Teufe auf faules Gestein kam, wurden noch 6 ...
Hermann Fechner, Klaus-Dieter Becker, 2013
9
Conversations-lexikon der Berg-, Hutten- & Salzwerksunde und ...
Feld gerückt ist, wird eine dritte Bühne geschlagen, von einem dritten Häuer eine dritte Strosse begonnen, dann die vierte, fünfte u. s. f. Es bildet sich auf diese Weise eine Art Treppe. Ist kein Schacht vorhanden, so macht man von der Strecke ...
‎1840
10
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Der Durchmesser des Halbkreises , welcber die unterste Strosse bildet, ist so gross als die Breite der zinnerzfübrenden Schicht, und lehnt sich mit seinen Seitenstössen sowohl, als nach hinten, an die Felsenwände, weicbe das Thal ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DGAP-News: First Graphite Ltd.: Weitere ausgezeichnete ...
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «FinanzNachrichten.de, déc 16»
2
Mys Quartier
... und miete chame die Wonige bi «parkside.ch», und d Büro wärde gstaltet dur d «offconsult», und weni dur die Strosse bummle und die Gebäude aaluege und ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Der Stadtlauf knackt den Rekord
Die Strosse-Füdeler trugen mit ihrer Guggenmusik zu der Volksfeststimmung bei. Schon im Vorfeld war klar, dass der Langenthaler Marathonläufer Adrian ... «Berner Zeitung, nov 16»
4
First Graphite Ltd. : Graphen-Zelle nimmt Produktion auf
Der restliche Abraum wird zur Verfüllung der Strosse verwendet. Aufgrund der Art des Ganggraphits werden Gangmächtigkeiten von ca. 25 cm erwartet, die ... «DGAP, sept 16»
5
Am Zähnteschürfest gabs viel Genuss und (Kinder-)Sport
Denn als am Freitag um 16 Uhr das Zähnteschür-Fest wie jedes Jahr mit dem «Füürobe-Bier» im Strosse-Pub des SHC Bettlach eingeläutet wurde, tröpfelten ... «az Grenchner Tagblatt, août 16»
6
Loisachtal - So wird der längste Straßentunnel Bayerns gebaut
Derzeit sprengen die Arbeiter etwa auf halber Strecke die sogenannte Strosse hinterher, mit zwölf Metern die breiteste Stelle des Tunnels. Dann folgt die Sohle, ... «Süddeutsche.de, mai 16»
7
Schnellbahntrasse: Sichtbare Fortschritte in "Pfaffenäcker"
Zwar wurde schon Ende September der Durchstich über dem Filstal geschafft (die GZ berichtete), allerdings müssen noch rund 300 Meter Strosse und Sohle vor ... «Südwest Presse, oct 15»
8
Das Zähnteschürfest war ein Grosserfolg
Im Strosse-Pub legte DJ Horse auf. «Das Fest für Jung und Alt», heisst es in der Werbung. Besonders am Samstag waren viele Kinder zugegen. Ein sportliches ... «Solothurner Zeitung, août 15»
9
Neuer Stadtbahn-Tunnel heißt Elisabeth
Die Strosse, der untere Teil des Tunnels, wird dann erst nach Fertigstellung der Kalotte hergestellt. Der Vortrieb erfolgt rund um die Uhr von Norden nach Süden ... «Lokalkompass.de, juil 15»
10
Sie alle hauen diesmal doppelt auf die Pauke
Ausnahmsweise mit Umzugswagen fahren heuer auch die jung gebliebenen Strosse-Füdeler auf. Ihr Durchschnittsalter dürfte eines der tiefsten unter den ... «Berner Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strosse>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z