Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rückenflosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÜCKENFLOSSE EN ALLEMAND

Rückenflosse  Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RÜCKENFLOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rückenflosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RÜCKENFLOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rückenflosse

nageoire

Flosse

Une aileron est un lecteur plat, mobile et un élément de stabilisation avec un cordage d'eau et un ramollissement. En général, le terme se réfère généralement aux organes du poisson décrit ici. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

définition de Rückenflosse dans le dictionnaire allemand

Aileron sur le dos d'un poisson. Flosse auf dem Rücken eines Fischs.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rückenflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RÜCKENFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RÜCKENFLOSSE

Rücken
Rückenausschnitt
Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückendeckung
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RÜCKENFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Synonymes et antonymes de Rückenflosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENFLOSSE»

Rückenflosse rückenflosse delfin Wörterbuch orca geknickt haie Eine Flosse flächiges bewegliches Antriebs Stabilisierungsorgan Wasser lebenden Chordatieren einigen Weichtieren allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Begriff meist Wozu haben delfine eine Wenn meisten Delfinarten unterhalb Wasseroberfläche schwimmen dann sieht ganz deutlich dient Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Walidentifizierung Eine richtigen Winkel aufgenommene Fotografie Globicephala melas erlaubt anhand Narben Umriss universal lexikon deacademic Dieser Artikel beschäftigt sich anatomischen Gebilde Flosse Siehe auch Schwimmflossen Schwimmer Taucher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache national geographic segelförmige erste verleiht Stabilität beim Schwimmen Fossil Bild Laurent Ballesta Frage eines killerwales tiere wale besondere Bedeutung abgeknickte flosse deutet

Traducteur en ligne avec la traduction de Rückenflosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÜCKENFLOSSE

Découvrez la traduction de Rückenflosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rückenflosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rückenflosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

背鳍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleta dorsal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dorsal fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पृष्ठीय पंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعنفة الظهرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спинной плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbatana dorsal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃষ্ঠীয় পাখনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nageoire dorsale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirip dorsal
190 millions de locuteurs

allemand

Rückenflosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

背びれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등 지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dorsal fin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதுகுப்புற துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठीसंबंधीचा कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sırt yüzgeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinna dorsale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa grzbietowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спинний плавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înotătoare dorsală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραχιαίο πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugvin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ryggfenan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ryggfinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rückenflosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÜCKENFLOSSE»

Le terme «Rückenflosse» est communément utilisé et occupe la place 87.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rückenflosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rückenflosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rückenflosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RÜCKENFLOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rückenflosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rückenflosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rückenflosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RÜCKENFLOSSE»

Découvrez l'usage de Rückenflosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rückenflosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zoologisch-anatomisch-physiologische Untersuchungen über die ...
Ganz anders verhält es sich mit der Form der Rückenflosse, indem diese nicht nur eine Reihe Entwickelungsverschiedenheiten, sondern auch noch wesentliche individuelle Abweichungen zeigt. Bei allen Fötus stand die Rückenflosse ...
Daniel Friedrich Eschricht, 1849
2
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die erste Rückenflosse mitten zwischen Brust- und Bauchflossen, tief ausgeschnitten, mit Flossen vorderm abgerundeten, hinterm spitzen Winkel. Zweite Rückenflosse hinter der Afterflosse, der Abbildung nach selbst noch hinter dem Ende ...
Johannes Müller, 1841
3
Die Wirbeltiere Europas
Flossen gelblich, Rückenflosse mit reihenweis gestellten, braunen Flecken; Schwanzflosse gerade abgestutzt. Länge 10-15 cm. Lebt im Süsswasser, namentlich in Südwestfrankreich. B. cagnota L. Bavecca (Nizza). . Unter dem Kinn und der ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
4
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
mit 4 Stacheln, schwarz, die zweite mit 14 Strahlen, grau. Schwanzflosse schwarz gesäumt. Farbe braungrünlich, an den Seiten grau. Ferner: l^riin««« uuns kkiinis Onv. , m»rm«. r»tu5 Luv. , ^„ttst„8 Luv. u. a. m. Nur eine Rückenflosse haben v.
5
Die Fische: dargestellt in getreuen Abbildungen und mit ...
u. a. m. Nur eine Rückenflosse haben ll. eirrl,»8u8 Ouv., l»«vi8 t!««v. und der unbewaffnete Sternseher (l)r»no- »cnpu!« ine««!!i <^uv.). Taf. i,3. Fig. 332. Oben rothgelb mit braunen Streifen. Länge « Fuß. In den indischen Meeren von Pondi-  ...
Anton Benedikt Reichenbach, 1840
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mund hervorragend, Unterlippe concav. Strahlen der Rückenflosse 8/16— 17, BrustflosseI8, Bauchflosse 1/5, Afterflosse 3/15, Schwanzflosse 17. Körperlänge 5 — 7 Zoll. Ehrenberg und Rüppel brachten diese Art aus dem rothen Meere mit,  ...
Johann Samuel Ersch, 1842
7
Handbuch der naturgeschichte
^vsKIep, (Leib länglich, Kopf von Schuppen bedeckt; Augen her, vorgequollen, nach oben gezogen, die Hornhaut und Iris durch eine Brücke getheilt; Kiefer mit kleinen, dicht gedrängten Zähnen; K Kiemenhautstrah, len; Rückenflosse hinter ...
Hermann Burmeister, 1837
8
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
In ver Kiefenhaut zahlt man 6 Finnen, in der Rückenflosse z6, worunter 12 Stacheln sind, m jeder Brustflosse 16, in jeder Bauchflosse 6, worunter ein Stachel/ in der Sleißflosse 22, worunter A Stacheln, und in der Schwanzflosse iü Finnen. z) ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
9
Gemeinnützige Naturgeschichte
Der Oberkiefer steht hervor; die Afterflosse hat 23, die Rückenflosse 12 Strahlen. Der Rücken ist bläulich, der Bauch silberfarbig. Sie wird 1 Fuß lang, zieht Ende Iuni, um zu laichen, aus der Ost- und Nordsee in die Flüsse. — Der Leiter, 6.
Harald Lenz, Otto Burbach, 1852
10
Handbuch der Zoologie
Vordere Rückenflosse und die Bauchstossei» kurz, Hintere Rücken < und die Steisfioss« sichelförmig, leid glatt. 2. »l»entatu5. ^<lc<</». //^. e. g. /, z. Leib silbern, fünfseitig. Südamerika. L) Q,II», /^«ce>. Vordere Rückenflosse kurz, .zum Theil ...
August Goldfuß, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RÜCKENFLOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rückenflosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Greifswalder Bodden : Wal ohne Rückenfinne in der Ostsee entdeckt
Deshalb bittet das Meeresmuseum weitere Sichtungen des Tieres ohne Rückenflosse zu melden. Der Greifswalder Bodden liegt zwischen den Inseln Rügen ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, juil 16»
2
Schockierte Aktivisten beschützen Zwergwale - Norwegische ...
"Plötzlich tauchte wenige Meter neben unserem Boot die Rückenflosse eines Zwergwals auf!". Kurz darauf war die Rückenflosse eines weiteren Tieres auf der ... «Presseportal.de, juil 16»
3
Giftige Rotfeuerfische breiten sich im Mittelmeer aus
Die Strahlen der Rückenflosse enthalten ein Gift, das auch Menschen gefährlich werden kann. Besonders mit Blick auf den erst kürzlich erweiterten Suez-Kanal, ... «HNA.de, juin 16»
4
Inn-Äschen - ehrgeiziges Schutzprojekt
Neben dem schimmernden Schuppenkleid prägt vor allem eine besonders große Rückenflosse - auch Fahne genannt - das Erscheinungsbild der Äschen. «ORF.at, avril 16»
5
Lieblinge der Taucher und Fischer
Bereits der Name sagt es: Zackenbarsche heißen so, weil ihre Rückenflosse zackenförmig ist. Diese Zacken oder Stacheln stellen sie gerne zur Begrüßung von ... «Taucher.Net, mars 16»
6
"Ich dachte, wir haben ihn verloren"
„Ich habe nur die Rückenflosse gesehen“, antwortet Fanning noch außer Atem. Er habe dem Hai auf den Rücken geschlagen, berichtet er und lacht kurz. «Kurier, juil 15»
7
GoPro-4K-Aufnahme zeigt Unterwasserwelt aus der Sicht eines ...
Die 4K-Aufnahme beginnt mit dem recht spektakulären Unterfangen, dem Hai die GoPro-Kamera an der Rückenflosse zu befestigen. Danach wird es etwas ... «übergizmo.de, juil 15»
8
DAX - Wie ich seit 19.5. dem DAX Milliardär folgte...
... DAX 11800) habe ich meine LONG Serie bei 11800 auf einen Schlag beendet und zwar wegen der Sichtung einer "MILLIARDÄRS-RÜCKENFLOSSE" (dabei ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, mai 15»
9
Tigerhai-Angriff vor Hawaii! | „Seine Absicht war, meine Freundin zu ...
„Ich konnte die Rückenflosse des Hais sehen. Sie ragte rund einen Meter aus dem Wasser“, erinnert sich Brian Wargo in einem Gespräch mit der Zeitung „West ... «BILD, nov 14»
10
„Wal-Hai“-Pilot fürchtet nichts, außer Regen
Der Name „Wal-Hai“ entsprang übrigens einem Missgeschick: Das Fahrzeug hat Haizähne und -Flossen, doch bei der Rückenflosse unterlief Wolfgang ... «kreiszeitung.de, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rückenflosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ruckenflosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z