Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Parteigenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARTEIGENOSSE EN ALLEMAND

Parteigenosse  [Parte̲i̲genosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARTEIGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parteigenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARTEIGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Parteigenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

camarade

Genosse

Le camarade est un camarade ou un compagnon, c'est-à-dire quelqu'un qui avait partagé une expérience commune dans un domaine particulier, qui avait les mêmes objectifs et pouvait être invoqué pour cette raison. En politique, en particulier dans les partis social-démocrates, socialistes et communistes, les syndicats et les organisations anarchistes, les membres et les militants sont souvent appelés «camarades» et «camarades». L'utilisation du concept de camarade comme forme d'adresse politique repose sur la fondation du Parti socialiste socialiste. Le NSDAP a changé le mot "Parteigenosse" et "Volksgenosse". En droit commercial allemand, jusqu'en 2006, les membres d'une coopérative s'appelaient "camarades". En RDA, le terme «camarade» était également l'adresse officielle des membres de la police et de l'armée en relation avec le grade de service. Als Genosse bezeichnet man einen Kameraden oder Gefährten, also jemanden, mit dem man eine gemeinsame Erfahrung in einem bestimmten Bereich geteilt hatte, der dieselben Ziele hatte und auf den man sich aus diesem Grund verlassen konnte. In der Politik, insbesondere in sozialdemokratischen, sozialistischen und kommunistischen Parteien, Gewerkschaften sowie anarchistischen Organisationen werden die Mitglieder und Aktivisten häufig als „Genossinnen“ und „Genossen“ bezeichnet und geduzt. Die Verwendung des Begriffs Genosse als politische Form der Anrede geht dabei auf die Gründung der Sozialistischen Arbeiterpartei zurück. Die NSDAP wandelte das Wort zu „Parteigenosse“ und „Volksgenosse“ ab. Im deutschen Handelsrecht wurden bis 2006 die Mitglieder einer Genossenschaft als „Genossen“ bezeichnet. In der DDR war die Bezeichnung „Genosse“ auch die offizielle Anrede für Angehörige von Polizei und Armee in Verbindung mit dem Dienstgrad.

définition de Parteigenosse dans le dictionnaire allemand

Membre de l'ancien parti des travailleurs national-socialistes allemands, membre d'un parti, en particulier en guise de salutations. Mitglied der ehemaligen Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei Mitglied einer partei, besonders als Anrede.
Cliquez pour voir la définition originale de «Parteigenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PARTEIGENOSSE


Altersgenosse
Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə]
Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PARTEIGENOSSE

Parteifreund
Parteifreundin
Parteiführer
Parteiführerin
Parteiführung
Parteifunktion
Parteifunktionär
Parteifunktionärin
Parteigänger
Parteigängerin
Parteigenossin
Parteigründung
Parteigruppe
Parteihochschule
Parteiideologe
Parteiideologin
Parteiinstanz
parteiintern
parteiisch
Parteikabinett

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PARTEIGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Synonymes et antonymes de Parteigenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARTEIGENOSSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parteigenosse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Parteigenosse

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTEIGENOSSE»

Parteigenosse Nationalsozialist Nationalsozialistin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Genosse bezeichnet einen Kameraden oder Gefährten also jemanden eine gemeinsame Erfahrung einem bestimmten Bereich geteilt hatte dieselben Ziele sich diesem Duden parteigenosse bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache wiktionary Nominativ Parteigenossen Artikel „Parteigenosse Digitales Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen What meaning german word German Here list words party member linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen many other translations reverso Parteigenossin Parteikongress Parteiwesen parteilos example portugiesisch pons Portugiesisch PONS fischer verlage wurde Immer wieder taucht Frage seinerzeit NSDAP Mitglied ihrer Gliederungen словари энциклопедии на академике Genosse althochdeutsch ginoz jemand anderen etwas genießt Nutznießung bezeichnete früher nsdap ihre mitglieder deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache universal lexikon deacademic Substantiv Maskulin Feminin compañero partido Parteiangehöriger afiliado …Synonym andere wörter

Traducteur en ligne avec la traduction de Parteigenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARTEIGENOSSE

Découvrez la traduction de Parteigenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Parteigenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parteigenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

党员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro del partido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

party member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पार्टी सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو في الحزب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член партии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro do partido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দলের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre du parti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli parti
190 millions de locuteurs

allemand

Parteigenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

党員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파티원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota partai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đảng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்சி உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्ष सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parti üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro del partito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

członek partii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член партії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru de partid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος του κόμματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partylid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partimedlem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partimedlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Parteigenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARTEIGENOSSE»

Le terme «Parteigenosse» est communément utilisé et occupe la place 99.302 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Parteigenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Parteigenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Parteigenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARTEIGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Parteigenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Parteigenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Parteigenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARTEIGENOSSE»

Découvrez l'usage de Parteigenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parteigenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
175 Jahre TU Dresden: Geschichte der TU Dresden 1828-2003
Zum Vorstand der Abteilung Forstliche Hochschule Tharandt wird einstimmig Professor Hugershoff, der schon seit 1930 Parteigenosse ist, vorgeschlagen. Für die Mathematisch-naturwissenschaftliche Abteilung wird Professor Gerhard ...
Reiner Pommerin, 2003
2
Vokabular des Nationalsozialismus
„Für das Haus bzw. die Hausgruppe wird ein geeigneter Parteigenosse aus den Reihen der Bewohner dieses Hauses bzw. der Hausgruppe eingesetzt. Wenn in einer Hausgruppe ein Parteigenosse für diese Aufgabe nicht namhaft gemacht ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Biografik
„Lieber Parteigenosse Tietjen! Für ihre Zusage, die künstlerische Leitung über unser Ballett übernehmen zu wollen, danke ich Ihnen von ganzem Herzen. Ich übertrage Ihnen hiermit die Gesamtleitung des KdFBalletts und bitte Sie, die ...
Nicole Haitzinger, 2010
4
Hoechst: ein I.G. Farben Werk im Dritten Reich
Dabei erwähnte er auch «die Beschaffung von Taschenlampenbatterien» für das Kaufhaus des Werks. Schlick hatte vorgeschlagen, mit Wagenheimer von « Parteigenosse zu Parteigenosse» zu sprechen, «um die Angelegenheit zu klären ».
Stephan H. Lindner, 2005
5
Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden durch ...
Ein Parteigenosse ist nachweisbar dadurch geschädigt worden, daß ihm der Staat Schuschnigg oder Prag die Geschäftskonzession entzogen hat, daß er dadurch Pleite ging und kaputtgemacht wurde.9 Dieser Mann hat normalerweise  ...
Götz Aly, 2009
6
Zeitungs-Artikel
scheinen, so zum Beispiel, um ein paar Fälle herauszugreifen, der Parteigenosse Heinrich Frey, Parteimitglied seit 1932, wohnhaft in Rheinhausen, Horst-Wessel-Straße 23, »wegen Sittlichkeitsverbrechens und Rassenschande, begangen ...
Herbert Küsel, 1973
7
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
nützt –, titulierte ihn die „Kreisleitung IV des NSDAP-Gaues Wien“ dennoch als Parteigenosse („Pg.“).572 Daraus wurde gefolgert: Sindelar habe „im Zusammenspiel mit den NS-Institutionen“ Drill „seines Eigentums beraubt“. Der damals ...
Gerhard Urbanek, 2012
8
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
... Parteigenosse und Hess mich auch späterhin beim Blockleiter meines Wohnhauses als Nicht-Parteigenosse eintragen, während die deutsche Ortsgruppe, der ich zugewiesen worden war, mir zweimal, zuletzt noch einmal im Frühjahr 1940, ...
Alexandra Kleinlercher, 2011
9
Der Consul: Roman
„Dann schicktalso HeydrichSie, Parteigenosse.“Er reichtemirdie Hand und drückte meine schmerzhaft. Ich sagte nichts und hoffte, erwürde keine Legitimation verlangen. „Ich warAdolfs treuester Freund.Und mit Geli war nichts, wirklich.
Christian v. Ditfurth, 2012
10
Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...
Die Parteigenossen empfahlen dringend eine strenge Untersuchung, ob der Parteigenosse Otto Schwerdtfeger und stellvertretender Ortsgruppenleiter nicht doch etwas mit den Attentätern und Verschwörern des 20. Juli 1944 zu tun hätte.
Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARTEIGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parteigenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Візит Parteigenosse Молотова в Берлін 1940 року
Радянське керівництво до останнього приховувало таємний додаток, за яким дві тоталітарні імперії розділили Європу на сфери впливу. А коли таємне ... «СВОБОДА.ФМ, nov 16»
2
Demonstration gegen AfD in Ludwigsburg: Björn Höcke mobilisiert ...
Die sagt nicht viel: „Wir wollen hier keine Presse.“ Als ein Parteigenosse trotzdem mit Journalisten reden will, wird sie bestimmt: „Du hältst jetzt mal die Klappe. «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
3
Finanzamt Jena hat Probleme mit sogenannten Reichsbürgern
... Matschie und dessen Parteigenosse und Bundestagsparlamentarier Carsten Schneider , informierten sich über den aktuellen Stand des Jenaer Finanzamtes. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Paul Melde ist seit 1946 in der SPD
„Das ist schon sehr beeindruckend“, sagte Tanja Jansen, an Jahrzehnten viel jünger als der 96-jährige Parteigenosse, um den sich viele Gratulanten reihten. «Westdeutsche Zeitung, oct 16»
5
Nach dem Absprung der CDU: SPD sucht neue Mehrheit in Spandau
Davon könnte ihr Parteigenosse Stephan Machulik profitieren. Der derzeitige Stadtrat für Bürgerdienste und Ordnung stand wegen der parteiinternen ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
Keine Ermittlungen wegen "ACAB"-Schriftzug auf Linke-Tweet
Und es wurde nicht besser, als die Linke-Politikerin und ihr Parteigenosse, Ministerpräsident Ramelow, die Sache ins Lächerliche zogen. Doch strafrechtliche ... «MDR, oct 16»
7
Krankenhaus: Bastian Reinhardt fordert Klartext
Nachdem sich bereits die CDU-Regions-Fraktion mit Nachfragen an Regionspräsident Hauke Jagau (SPD) gewandt hatte, legt jetzt dessen Parteigenosse, ... «Neue Deister-Zeitung, oct 16»
8
Ex-Stadtpräsident übt Zensur an Filmfestival-Beitrag
«Ich war geschockt, dass ein Parteigenosse diesen Antrag unterschreibt», sagt Rózsa, der damals ebenfalls SP-Mitglied war. Darüber hinaus basierte der ... «Tages-Anzeiger Online, sept 16»
9
Denazifizierung: „Nicht tragbar“
„Radikale Parteigenossen“ wurden als „nicht tragbar“, qualifizierte Fachleute mit einer nur formellen Zugehörigkeit zur NSDAP zunächst als geeignet bezeichnet ... «Tagesspiegel, avril 16»
10
China - Mit der Smartphone-App Korruption anzeigen
Parteigenossen, Behördenchefs und Kollegen werden angeschwärzt. Möglich macht es eine Anti-Korruptions-App, die sich die Bürger aufs Smartphone laden ... «Deutschlandfunk, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parteigenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/parteigenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z