Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schwanzflosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHWANZFLOSSE EN ALLEMAND

Schwanzflosse  [Schwạnzflosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHWANZFLOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schwanzflosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHWANZFLOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schwanzflosse

nageoire

Flosse

Une aileron est un lecteur plat, mobile et un élément de stabilisation avec un cordage d'eau et un ramollissement. En général, le terme se réfère généralement aux organes du poisson décrit ici. Eine Flosse ist ein flächiges, bewegliches Antriebs- und Stabilisierungsorgan bei im Wasser lebenden Chordatieren und einigen Weichtieren. Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet der Begriff meist die hier beschriebenen Organe der Fische.

définition de Schwanzflosse dans le dictionnaire allemand

nageoire arrière d'une nageoire de poisson. nageoire arrière d'un poisson © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Technique d'utilisation des ailerons libre de droits. hinterste Flosse eines Fisches Flosse. hinterste Flosse eines Fisches© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free Flosse Gebrauch Technik.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schwanzflosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHWANZFLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHWANZFLOSSE

Schwanzdrüse
Schwänzelei
schwänzeln
Schwänzeltanz
schwänzen
Schwanzende
Schwänzer
Schwänzerei
Schwänzerin
Schwanzfeder
schwanzgesteuert
schwanzlastig
schwanzlos
Schwanzlurch
Schwanzlutscher
Schwanzmeise
Schwanzspitze
Schwanzstück
schwanzwedelnd
Schwanzwirbel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHWANZFLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Synonymes et antonymes de Schwanzflosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZFLOSSE»

Schwanzflosse schwanzflosse selber machen anziehen basteln kabeljau kaufen für kinder blauwal Eine Flosse flächiges bewegliches Antriebs Stabilisierungsorgan Wasser lebenden Chordatieren einigen Meerjungfrauenschwanz schwimmfähige flossenkostüme Forchheim Freiburg entstehen wunderschöne Flossenkostüme eine Badeanzugstoff Vertrieb Nixenkostüme durchKirsten Welche farbe deine testedich Juli Wolltest Meerjungfrau sein erfährst welche haben wirst Schwimm meerjungfrau deiner eigenen Einmal oder Meerjungsfraumann kannst Deine eigene Fins bekommen Total glitzriges Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch plötzlich wasser wollte fragen irgendwer Seite meine

Traducteur en ligne avec la traduction de Schwanzflosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHWANZFLOSSE

Découvrez la traduction de Schwanzflosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schwanzflosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schwanzflosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尾鳍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aleta caudal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

caudal fin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुम फिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزعنفة الذيلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хвостовой плавник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadadeira caudal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুচ্ছ পাখনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caudale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirip ekor
190 millions de locuteurs

allemand

Schwanzflosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尾鰭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼬리 지느러미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fin caudal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vây đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வால் துடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेपटीचा कल्ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuyruk yüzgeci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pinna caudale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płetwa ogonowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хвостовий плавник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înotătoarei caudale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουραίο πτερύγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stertvin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärtfenan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halefinnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schwanzflosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHWANZFLOSSE»

Le terme «Schwanzflosse» est communément utilisé et occupe la place 73.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schwanzflosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schwanzflosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schwanzflosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHWANZFLOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schwanzflosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schwanzflosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schwanzflosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHWANZFLOSSE»

Découvrez l'usage de Schwanzflosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schwanzflosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Brustflosse etwa ^Kopflänge, an der Seitenlinie etwa 85 Schuppen, Bücken- und Afterflosse nicht mit der Schwanzflosse verbunden. Mon. linguatulus (Solea Lingula Jenyns, Mon. minutus Partiell und Solea Lingula Rond. von Thomps. in den ...
2
Archiv für Naturgeschichte
Nur die Schwanzflosse an ihrer Basis etwas beschuppt. Die Farbe im Leben grünlich, (im Spiritus bräunlich), auf hellem Grunde mit 8 — 9 dunkleren Querstreifen, die im Vordertheile nicht deutlich getrennt sind, denn man kann hier auf dem ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1870
3
Systematische Beschreibung der Plagiostomen
Die Basis der zweiten Rückenflosse verhält sich zur Distanz dieser Flosse von der Schwanzflosse wie 1:3, zur Distanz der After- von der Schwanzflosse wie 2 : 7 (wie bei Carch. laticaudus) ; die Basis der Afterflosse aber zur Distanz der After-  ...
Johannes Müller, 1841
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mund hervorragend, Unterlippe concav. Strahlen der Rückenflosse 8/16— 17, BrustflosseI8, Bauchflosse 1/5, Afterflosse 3/15, Schwanzflosse 17. Körperlänge 5 — 7 Zoll. Ehrenberg und Rüppel brachten diese Art aus dem rothen Meere mit,  ...
Johann Samuel Ersch, 1842
5
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Der erste Stachel der iz Stacheln sind ; in jeder Brustflosse 15; in jeder Rücken, und Steißflosse ist unter der Haut verborgen; Bauchflosse 6. worunter 1 Stachel , in der Steiß- der Hintere Rand der Schwanzflosse ist weißlich^ die: flösse 20, ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1801
6
Die Wirbeltiere Europas
Schwanzflosse ausgerandet. Inl europäischen Gebiet nur eine Art, ein ausgeprägter Tiefseefisch von dunkelvioletter Farbe und schwärzlichen Flossen. 12. Alepocephalidae. Kiemendeckel mit Schuppen. Körper gestreckt, Schnauze stark ...
Otto Schmiedeknecht, 2013
7
Isis von Oken
Die größte Körperhöhe, welche dieselbe Linie angibt, oder die etwa« mehr vor ihr, als bev der Karausche, Statt sinket, macht weniger als die Körperlängt bis zur Wurzel der Schwanzflosse aus, oder etwa biö zur Spitze derselbm Flosse.
8
Archaische Delphindarstellungen
Sonst ist der Schnabel mehr oder weniger dünn gezeichnet. Es lassen sich folgende Grundformen der Schwanzflosse unterscheiden: a. V-förmige Schwanzflosse, wobei die Schwanzflossenseitenteile nach außen gebogen ...
Stamatoula Vidali, 1997
9
Archiv für Naturgeschichte
Lepadogaster cephalus Thompson, ein sehr kleiner Cirrus vor jedem Auge; Bücken- und Afterflpsse nicht mit der Schwanzflosse zusammenhängend, Bauchscheibe klein. Südküste von rland. Annals of nat. hisi. III. 12.34. — L. zelxrinus Lowe ...
Erichson, Wiegmann, Troschel, 1840
10
Fische
Gleichzeitig schlagen sie dabei mit der Schwanzflosse. Der Aal schlängelt ganz besonders deutlich, da seine Schwanzflosse sehr klein ist und er mit ihr allein nur wenig vorankommt. Der Thunfisch und die Ma- ^ krele dagegen verbiegen ihre ...
‎1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHWANZFLOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schwanzflosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Junge Badenixen üben sich im Ebersbacher Freibad mit Monoflosse ...
„Die haken sich mit dem Zeigefinger gegenseitig ein und stoßen im Wasser mit der Schwanzflosse aneinander“, lernen Amelie, Franziska, Larissa, Leni, Lorena, ... «Südwest Presse, août 16»
2
Meerjungfrauen erobern Berner Badis
KönizDrei junge Frauen ziehen eine Meerjungfrauen-Schwanzflosse über und bauen sich im Wasser eine Fantasiewelt auf. Dabei erleben sie Freiheit, ... «Berner Zeitung, août 16»
3
Selfie-Wahnsinn: Rettungsschwimmer fotografieren sich mit ...
... damit es nicht zuschnappen kann, und rammen ihm etwas ins Maul, das aussieht wie eine Eisenstange, und zerren ihn an der Schwanzflosse aufs Trockene. «TAUCHEN, juin 16»
4
Alles nur für ein Poser-Foto: Tierquäler zerrt jungen Hai an Strand
Immer und immer wieder packt er den Haifisch an der Schwanzflosse, bis er ... ihn an Kopf und Schwanzflosse, drückt ihn nieder und grinst in die Kameras. «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
5
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach
Plastik im Meer: Forscher weisen Plastikreste in Speisefischen nach. 11. Januar 2016. Fisch: Schwanzflosse eines Spiegelkarpfen Quelle: dpa Bild vergrößern. «WirtschaftsWoche, janv 16»
6
Rottweil: Inga Schmetzer ist gern Meerjungfrau
Mit ihrer Schwanzflosse zieht Meerjungfrau Inga Schmetzer im Rottweiler Aquasol die Blicke auf sich. Foto: Smaoui. Rottweil - Einmal Meerjungfrau sein. Davon ... «Schwarzwälder Bote, août 15»
7
Hingehen: Sebastião Salgado bei C/O Berlin: Das lange laute Wusch
Die riesige Schwanzflosse eines Glattwals nämlich, die aus dem Südatlantik unweit von Argentinien auftaucht. Von Sebastião Salgado so plastisch, ... «Tagesspiegel, juil 15»
8
WN4YOU-Mitarbeiterin testet Meerjungfrau-Schwanzflosse : „Arielle ...
Nun wurde der Traum Realität: Im Klutenseebad Lüdinghausen schwamm sie mit Schwanzflosse durch das Becken – und erntete erstaunte Kommentare. «Westfälische Nachrichten, juil 15»
9
Was macht die Familie?: Meerjungfrau spielen
Mit Schwanzflosse?“ – „Jaaaaaaaa!!“ Am Samstag waren wir zur Schnupperstunde. Das Wellenbad am Spreewaldplatz war auch ohne uns brechend voll. «tagesspiegel, févr 15»
10
Trend zum "Mermaiding": Wenn Frauen zur Nixe werden
Den Verein gründete sie vor etwa zwei Jahren. Damals hatte sie eine bunte Schwanzflosse aus Badeanzugstoff entdeckt und suchte Mitstreiterinnen, um damit ... «Web.de, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schwanzflosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schwanzflosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z