Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHOSSE EN ALLEMAND

Schosse  [Schọsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCHOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Schosse dans le dictionnaire allemand

Pluriel de tour Plural von Schoss.

Cliquez pour voir la définition originale de «Schosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bosse
Bọsse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Flosse
Flọsse 
Genosse
Genọsse 
Glosse
Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə] 
Gosse
Gọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Trosse
Trọsse
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHOSSE

Schoßgeige
Schoßhund
Schoßhündchen
Schoßkind
Schoßrock
schoss
Schoss
Schossbrett
schösse
schossen
Schosser
Schösser
Schossgabel
Schössling
Schostakowitsch
Schot
Schötchen
Schote
schotenförmig
Schotenfrucht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHOSSE

Afterflosse
Altersgenosse
Brustflosse
Bundesgenosse
Geschlechtsgenosse
Glaubensgenosse
Hausgenosse
Isoglosse
Leidensgenosse
Leitersprosse
Narrenposse
Parteigenosse
Provinzposse
Schwimmflosse
Staatskarosse
Stahltrosse
Strosse
Volksgenosse
Zimmergenosse
Zosse

Synonymes et antonymes de Schosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSSE»

Schosse schosse wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german German download time charge Rita wagner telefonbuch altensteig telefonnummer Kontakt Wagner Berneck finden Telefonbuch Altensteig Klicken Eintrag gesamten russisch pons Russisch PONS schoß Schöße Schosses ло́но хла́дное земли́ woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche

Traducteur en ligne avec la traduction de Schosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHOSSE

Découvrez la traduction de Schosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brotes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shoots
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मारता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

побеги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pousses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucuk
190 millions de locuteurs

allemand

Schosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新芽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shoots
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தளிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

shoots
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgünler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

germogli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pędy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пагони
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăstari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλαστούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuddene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHOSSE»

Le terme «Schosse» est communément utilisé et occupe la place 90.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schosse en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHOSSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schosse.
1
Jeremias Gotthelf
Niemand weiß, was ein Kind ist, und was ein Kind birgt. Das Kind ist ein Neujahrstag, und der Neujahrstag trägt ein ganzes Jahr in seinem Schosse; ein Kind ist ein Rätsel, und in diesem Rätsel liegt vielleicht der Stein der Weisen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHOSSE»

Découvrez l'usage de Schosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Obstbaum-Freund
Haben diese Blätter oder Schosse blos die blasse grüne Farbe, so sind die Sorten darum nicht geringer, denn sie können bei mäßigem Saft« ein sehr schmeriges und buttriges Fleisch haben. Wenn man nun auf diejenigen Sorten zurük sieht, ...
2
Ueber den Rebbau, wie er im Ryff-Thale, Kantons Waadt, ...
Das Verfahren, die Schosse zu lange im Wasser stehen zu lassen, ist schädlich; sie füllen sich mit Wasser, treiben so bald sie im Voden sind und stehen dann wieder ab; was bei'm Gegentheile nicht geschieht. Wählt man die Schosse in ...
Brun-Chappuis, 1844
3
Der sammler: Eine gemeinnützige wochenschrift für bündten
... fo daß aber die Rinde des Stamms und des Schosses vollkommen aufeinander passen; zwischen beide Schosse, wann man deren zwei auf einen Stamm impft, fültt man das leere des Spalts mit fein gesiebter Erde aus; Man binde dann die ...
4
Neue allgemeine deutsche Garten- und Blumenzeitung
Im hiesigen botanischen Garten befindet sich ein kleines VermehrungS« Hans und habe ich in demselben zwei solche Schosse im Helzkanale, 7 Zoll üblreinander, angebracht, 4 Fuß über dem Boden, wo der Kanal in den Schornstein steigt.
Eduard Otto, Rudolph Mettler, 1856
5
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Mit dem Stechen des Spargels wird in der Regel erst im dritten Jahre angefangen, doch muß man nur die dicken Schosse stechen und von einem Stocke höchstens 4 — 6 Stück, auch im darauffolgenden Jahre muß man die Schosse schonen ...
6
Nuptialia, Das ist: Fünff und Sechzig Hochzeit-Predigten: ...
Ach ! ja er nchrete es / sogar / daß es essen muste von seinem Bissim/ undtrincken aus seinem Becher/ undschlaffinin seinem Schosse / und er hielte es wie eine Tochter. So verhalten sich Christliche Ehe-Hitten gegen ihre Ehe, Schäfflein.
Petrus Michaelis, 1696
7
Die Geschichte Jesu Christi, des Sohnes Gottes und Weltheilandes
Ihr die Schosse. Wie der Vater mich liebt, so liebe Ich euch, d. h. so trage ich die in mich gepflanzt« Liebe auf euch (die Schosse) über. Bleibet in meiner Liebe! Ihr bleibet in mir dem Wein» stock« der Liebe, wenn ihr im Gehorsam Früchte der  ...
Johann Baptist von Hirscher, 1839
8
Ueber die Weizenverwüsterin Chlorops taeniopus Meig. und die ...
Im ganz jungen Schosse nämlich zerstört sie die Basis des Herzblättchens und des Endtriebs, und hindert dessen weitere Entwicklung, so dass er eingeht; dagegen bringt sie dem im Frühjahr mehr ausgewachsenen Schosse, den sie nicht ...
Max Nowicki, 1871
9
Kurzer praktischer Unterricht von der Erziehung der ...
Ist es ziemlich kraftig, so wird es im ersten Sommer drey bis vier ziemlich starke Schosse nebst einigen Bouquetzweigen treiben. Die Schosse werden im zweyten Frühlinge auf fünf bis sechs Augen geschnitten; sollten die Schosse aber kurz ...
Joseph Schmidberger, 1828
10
Neues allgemeines Garten-Magazin oder gemeinnützige Beiträge ...
Febr. ig26. Schosse, die im ,'ehigen. man sich einen Kasten machen, ln Form « ineiSar« ges» diesen füllt man mit frischen Pferdekräpftln an, und streu« obenauf l Zoll hoch Erde; alsdann setzt man den Kasten im November an den bestimmten  ...
Johann Jakob Bernhardi, Hieronymus Ludwig Wilhelm Völker, 1826

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pediküre gegen den Wildwuchs der Reben
Die Natur will Wildwuchs, der Winzer Ordnung im Rebberg. Darum greift der Fachmann jetzt ein und lichtet die in alle Richtungen wuchernden Schosse aus. «Zürichsee-Zeitung, mai 16»
2
Tatort Stuttgart: Ein Wutbürger bleibt selten allein
Der korrupte Politiker vor dem Untersuchungsausschuss vergießt Schweißperlen, beim Joggen wurde er über den Haufe g'schosse. Ein Architekt und ... «ZEIT ONLINE, juin 15»
3
Narren blicken visionör in die Zukunft
Angefangen hatte der Abend um 20.11 Uhr mit Einmarsch und blitzschneller Vereidigung der neuen Narrenräte Tine Schosse, Sarah Dietlmeier und Dominik ... «Badische Zeitung, févr 15»
4
Příběhy 1. světové války: Válečné dny Alfreda Schosse
To je případ příběhu Alfreda Schosse. Díky dokumentům z jesenického archivu ho zrekonstruovali historik Květoslav Growka a Mirek Kobza. Hlavním hrdinou ... «Český rozhlas, août 14»
5
Der Umbruch beginnt
Wechsel auch beim Scribifax: Tine Schosse übernimmt von Christiane Weber. Die weiteren Posten gingen an: Wolfi Heitzmann (Chronist), Sissi Duttlinger ... «Badische Zeitung, juin 14»
6
Mädchen mit Schürzen, Knaben in langen Hosen
Dabei handelte es sich um Schosse, deren Hauptmerkmal nicht der taillierte Schnitt war wie bei den Frauen, diese Schosse wurden berufsspezifisch hergestellt: ... «Appenzell24, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schosse-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z