Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altersgenosse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTERSGENOSSE EN ALLEMAND

Altersgenosse  Ạltersgenosse [ˈaltɐsɡənɔsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTERSGENOSSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altersgenosse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTERSGENOSSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altersgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Altersgenosse dans le dictionnaire allemand

Des êtres vivants du même âge. Lebewesen im gleichen Alter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Altersgenosse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTERSGENOSSE


Artgenosse
A̲rtgenosse [ˈaːɐ̯tɡənɔsə]
Bettgenosse
Bẹttgenosse [ˈbɛtɡənɔsə]
Bundesgenosse
Bụndesgenosse
Eidgenosse
E̲i̲dgenosse
Fachgenosse
Fạchgenosse
Genosse
Genọsse 
Geschlechtsgenosse
Geschlẹchtsgenosse [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsə]
Gesinnungsgenosse
Gesịnnungsgenosse [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsə]
Glaubensgenosse
Gla̲u̲bensgenosse
Hausgenosse
Ha̲u̲sgenosse [ˈha͜usɡənɔsə]
Leidensgenosse
Le̲i̲densgenosse [ˈla͜idn̩sɡənɔsə]
Parteigenosse
Parte̲i̲genosse
Studiengenosse
Stu̲diengenosse
Volksgenosse
Vọlksgenosse [ˈfɔlksɡənɔsə]
Weggenosse
We̲ggenosse [ˈveːkɡənɔsə]
Zechgenosse
Zẹchgenosse [ˈt͜sɛçɡənɔsə]
Zeitgenosse
Ze̲i̲tgenosse [ˈt͜sa͜itɡənɔsə]
Zellengenosse
Zẹllengenosse [ˈt͜sɛlənɡənɔsə]
Zimmergenosse
Zịmmergenosse [ˈt͜sɪmɐɡənɔsə]
Zunftgenosse
Zụnftgenosse [ˈt͜sʊnftɡənɔsə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTERSGENOSSE

Altersdisposition
Altersdurchschnitt
Alterserkrankung
Alterserscheinung
altersfeindlich
Altersfleck
Altersfreibetrag
Altersfürsorge
Altersgeld
altersgemäß
Altersgenossin
altersgerecht
Altersgewicht
Altersgewichtsrennen
Altersgrenze
Altersgründe
Altersgruppe
altershalber
Altershaut
Altersheilkunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTERSGENOSSE

Bosse
Ehegenosse
Flosse
Glosse
Gosse
Haifischflosse
Kampfgenosse
Karosse
Lacrosse
Markgenosse
Miteidgenosse
Posse
Schlafgenosse
Schutzgenosse
Sprosse
Stiftsgenosse
Stubengenosse
Trosse
Waidgenosse
Weidgenosse

Synonymes et antonymes de Altersgenosse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSGENOSSE»

Altersgenosse wörterbuch Grammatik altersgenosse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon alterssgenosssse altersgenose altersgenoße alterzgenozze alteersgeenossee aaltersgenosse altersgenoosse alterrsgenosse alttersgenosse Dict für dict oxford dictionaries from German Oxford with phrases examples pronunciation anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons Übersetzungen PONS Ạl ters jemand gleiche Alter spielt nicht gern Altersgenossen sondern liebsten älteren Kindern kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe Altersgenossin Altersgrenze Altersrente Alterungsprozess Deutschen academic encyclopedias aequalis sein aequalem esse alci

Traducteur en ligne avec la traduction de Altersgenosse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTERSGENOSSE

Découvrez la traduction de Altersgenosse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altersgenosse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altersgenosse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

当代的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contemporáneo de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contemporary of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के समकालीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

современник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contemporâneo de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমসাময়িক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contemporaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kontemporari
190 millions de locuteurs

allemand

Altersgenosse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

の現代的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 현대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kontemporer saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương đại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समकालीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağdaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contemporaneo di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

współczesny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучасник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contemporan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύγχρονος του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontemporêre van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtida med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtidig av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altersgenosse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTERSGENOSSE»

Le terme «Altersgenosse» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altersgenosse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altersgenosse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altersgenosse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTERSGENOSSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altersgenosse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altersgenosse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altersgenosse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTERSGENOSSE»

Découvrez l'usage de Altersgenosse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altersgenosse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Platon und Aristoteles in der Kosmologie des Proklos: ein ...
Viertes Lemma: 103,25-104,3 R. real 0 o0pav0g äpa 001lv <0101> drg 0 Also ist auch der Himmel immer wie die [104.1] xpovot; 0uöyovog (11V 110 Xp0vep Zeit, da er Altersgenosse der Zeit ist und real 0010 11001000v 000' 0010p0v ...
Benjamin Gleede, 2009
2
Langenscheidtsche Bibliothek sämtlicher griechischen und ...
Geschmack in seinem Vortrage, Einsicht in seinem Urtheil und in seinen Manieren eine äußerst seine Bildung. Mein Altersgenosse Cn. Pompejus aber, ein Mann, der in Allem sür das Höchste geboren war, würde größern Ruhm in der ...
3
Ausgewählte Schriften des M. Tullins Cicero
Mein Altersgenosse Cne- jus Pompejus ') aber, ein Mann der aus allen Gebieten zum Höchsten besähigt war, hätte größeren Ruhm als Redner gewonnen, wenn ihn nicht das Streben nach höherem Glanze aus die Vahn des Kriegs- ruhmes ...
Marcus Tullius Cicero, 1858
4
Ausgewählte Schriften des M. Tullius Cicero: Ausgewählte Reden
Mein Altersgenosse Ene- jus Pompejus') aber, ein Mann der aus allen Gebieten zum Höch- sten besähigt war, hätte größeren Ruhm als Redner gewonnen, wenn ihn nicht das Streben nach höherem Glonze aus die Bahn des Kriegs- ruhmes ...
Marcus Tullius Cicero, Georg Heinrich Moser, Heinrich Dörner, 1859
5
Afrika und Übersee: Sprachen, Kulturen
Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 3. Junge und Greis: Großvater ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 4. Junge und Altersgenosse: du Genosse ! Geschlechtsgenosse !
Carl Meinhof, 1966
6
Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen
Vater I ee! eel 2. Junge und sein Großvater: Großvater! Vater! Vater! Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! Altersgenosse! 3. Junge und Greis: Großvater! Altersgenosse! Altersgenosse! Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 4.
7
Zeitschrift für Kolonialsprachen
Altersgenosse ! Geschlechtsgenosse ! Altersgenosse ! 3. Junge und Greis: Großvater ! Altersgenosse ! Altersgenosse ! Altersgenosse! Geschlechtsgenosse! Altersgenosse! 4. Junge und Altersgenosse: du Genosse ! Geschlechtsgenosse !
8
Werke: Charmides, Euthyphron, Parmenides, Apologie, Kriton, ...
... würde, um des Kopfes willen auch der Seele nach besser zu werden. Ich versichere dich jedoch , dafs. Charmides. vor. seinen,. Altersgenosse«. nicht. nur. durch seine Gestalt sich auszuzeichnen scheint, sondern auch eben in. Charmides. lj.
Plato, Friedrich Schleiermacher, 1818
9
Linguistisch-kulturhistorische Untersuchungen aus dem ...
liegt in ksl. ravbsnikß Altersgenosse (= russ. 1'0w55m'kü cls.), poln. ro'wz'eänik Altersgenosse, gleich vor. Miklosich verzeichnet ferner im Lex. Palaeoslov. ein zusammengesetztes Adjektiv raubsmezmsz'mß io'opnjxqg 'rfi film<iqt aequalis, ...
Norbert Jokl, 1923
10
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Altersgenossensehaft, teils Menschen von gleichem Alter, Altersgenossen, hes. die Jugendfreunde, Gespielen, teils von einzelnen, Altersgenosse oder -in. òp- iilsê, Iseo, ó, i), ep. poet. ion. u. sp. von gleichem Alter, gleichalterig, abs., od. sind : ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTERSGENOSSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altersgenosse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yannick Geywitz und Mirela Nedic: Zwei echte Goldhamster
... Meter Brust, die ein Jahr ältere Joy Müller gewann Silber über 200 Meter Brust, ihr Altersgenosse Vince Schüppen kam auf dieser Strecke als Dritter ins Ziel. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, juin 16»
2
50 Jahre Badespaß in Uttenweiler
Mit 56 Jahren ist Anton Moll fast ein Altersgenosse des Uttenweiler Naturfreibads – und er ist praktisch sein ganzes Leben schon mit ihm verbunden. Weil seine ... «Schwäbische Zeitung, juin 16»
3
Aus dem Herzen musiziert
... „Tanz aus Jölster“ von Grieg hin; sein „Kollege“ am Instrument und Altersgenosse Hyunseo Chang brillierte mit Mozarts Variationen „Ah, vous diraije, maman“. «Taunus Zeitung, juin 16»
4
Löw: "Italien macht mir Hoffnung..."
Beide machten zwar ebenso wie Altersgenosse Julian Weigl "im Training einen guten Eindruck", bestätigt Löw, schränkte aber auch ein: "Den jungen Spielern ... «kicker, juin 16»
5
Wohnungsmangel in Ludwigsburg: Über Todesanzeige zur ...
Ein anderer Altersgenosse habe sogar versucht, in den Akademiegebäuden zu übernachten. Schließlich gebe es im Keller Duschen. „Bedingung hierfür war ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Hier bleibt keiner auf der Strecke
"In ihren Betrieben übernehmen die Lehrlinge Verantwortung und reifen dadurch viel schneller als so mancher Altersgenosse. Sie wechseln Reifen und ... «nachrichten.at, mai 16»
7
Celler Tischtennis-Mini Enno Ziesler Bester im Bezirk
Zieslers Altersgenosse Mika Hofer kam bis ins Viertelfinale, das er 0:3 verlor. Bei den Jahrgängen 2005/2006 startete der Westerceller Maximilian Ehlers mit ... «Cellesche Zeitung, mai 16»
8
Film über Unterdrückung Verschlossen und expressiv
Plantagenarbeiter Pepe (Marvin Coroy), ihr Altersgenosse und vielleicht so etwas wie ihre heimliche Liebe, schwärmt ihr von seinen Plänen vor, sich nach ... «taz.de, mars 16»
9
Festival für György Kurtág - Botschaften des verstorbenen Fräuleins
Seine internationale Karriere begann aber erst, als andere Komponisten – Kurtág ist ein Altersgenosse der Darmstädter Generation - schon längst ihre Pension ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
10
92 Jahre alter Mann gibt freiwillig den Führerschein ab
Anders als sein Altersgenosse aus Staufen gab der Fahrzeughalter seinen Führerschein nicht freiwillig ab. Stattdessen mussten die Polizeibeamten die ... «Badische Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altersgenosse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altersgenosse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z