Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "klacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLACKEN

lautmalend für einen dunkleren Klang.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KLACKEN EN ALLEMAND

klacken  [klạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
klacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «klacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de klacken dans le dictionnaire allemand

donner un son court, métallique et dur de frapper au sol. Donner un son court, métallique et dur d'un langage commun. einen kurzen, metallischen, harten Ton von sich geben klatschend zu Boden fallen. einen kurzen, metallischen, harten Ton von sich gebenGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «klacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klacke
du klackst
er/sie/es klackt
wir klacken
ihr klackt
sie/Sie klacken
Präteritum
ich klackte
du klacktest
er/sie/es klackte
wir klackten
ihr klacktet
sie/Sie klackten
Futur I
ich werde klacken
du wirst klacken
er/sie/es wird klacken
wir werden klacken
ihr werdet klacken
sie/Sie werden klacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geklackt
du hast geklackt
er/sie/es hat geklackt
wir haben geklackt
ihr habt geklackt
sie/Sie haben geklackt
Plusquamperfekt
ich hatte geklackt
du hattest geklackt
er/sie/es hatte geklackt
wir hatten geklackt
ihr hattet geklackt
sie/Sie hatten geklackt
conjugation
Futur II
ich werde geklackt haben
du wirst geklackt haben
er/sie/es wird geklackt haben
wir werden geklackt haben
ihr werdet geklackt haben
sie/Sie werden geklackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klacke
du klackest
er/sie/es klacke
wir klacken
ihr klacket
sie/Sie klacken
conjugation
Futur I
ich werde klacken
du werdest klacken
er/sie/es werde klacken
wir werden klacken
ihr werdet klacken
sie/Sie werden klacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geklackt
du habest geklackt
er/sie/es habe geklackt
wir haben geklackt
ihr habet geklackt
sie/Sie haben geklackt
conjugation
Futur II
ich werde geklackt haben
du werdest geklackt haben
er/sie/es werde geklackt haben
wir werden geklackt haben
ihr werdet geklackt haben
sie/Sie werden geklackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klackte
du klacktest
er/sie/es klackte
wir klackten
ihr klacktet
sie/Sie klackten
conjugation
Futur I
ich würde klacken
du würdest klacken
er/sie/es würde klacken
wir würden klacken
ihr würdet klacken
sie/Sie würden klacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geklackt
du hättest geklackt
er/sie/es hätte geklackt
wir hätten geklackt
ihr hättet geklackt
sie/Sie hätten geklackt
conjugation
Futur II
ich würde geklackt haben
du würdest geklackt haben
er/sie/es würde geklackt haben
wir würden geklackt haben
ihr würdet geklackt haben
sie/Sie würden geklackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
klacken
Infinitiv Perfekt
geklackt haben
Partizip Präsens
klackend
Partizip Perfekt
geklackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
einpacken
e̲i̲npacken 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLACKEN

klabastern
Klabautermann
Klaberjasch
Klaberjass
Klabrias
Klabusterbeere
klabustern
klack
klackern
klacks
klacksen
Kladde
kladderadatsch
Kladodie
Kladonie
Kladozere
klaffen
kläffen
klaffend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
selbst gebacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de klacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLACKEN»

klacken beim einkuppeln klackern fahren lastwechsel motor Wörterbuch schalten festplatte kuppeln anfahren Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Klacken übersetzen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde würdest linguee Auslaufrille Schallplatte prägt Abspann Filmes Auge vorbeilaufende Liste einer Vielzahl heute namhafter Künstler Home Party Pedersöre Truck Meet Galleri Danser Gästbok Samarbetspartners Info Lillby Ungdomsförening Lillbyvägen pons klạ cken klackt klackte geklackt VERB ohne zeigen

Traducteur en ligne avec la traduction de klacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLACKEN

Découvrez la traduction de klacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de klacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «klacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

霸王鞭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खड़खड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرجة الموت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погремушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chocalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনখন শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hochet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattle
190 millions de locuteurs

allemand

klacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラガラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딸랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở khò khè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனகல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıngırak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sonaglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzechotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брязкальце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăncăneală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουδουνίστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skallra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de klacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLACKEN»

Le terme «klacken» est assez utilisé et occupe la place 27.537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «klacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de klacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «klacken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLACKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «klacken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «klacken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot klacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLACKEN»

Découvrez l'usage de klacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec klacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
43“, und wol in klncke alte kuh Пимен (magdeb. nach Kalium 39, 303), die nur noch klacken kann, nichts mehr nutzen? 011111112". 102' gibt so klaiz (doch wot f.) alte schlechte kuh, und auch md. klaiz ist schmuz. KLACKEN, 1) platzen, finiti,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Star Wars. Dunkles Nest 1. Die Königsdrohne: Die Königsdrohne
Die Insekten antworteten mit ihrem gesamten Repertoire an Summen, Zirpen und Klacken. Jacen nutzte die Macht, um mehrere Tonnen Frachtcontainer in eine sicherere Position zu bringen, dann entdeckte er den Grund für das bisherige ...
Troy Denning, 2012
3
Route 66 in Einem 74er Cadillac:
Uns begleitet seit gestern Abend ein g Klacken, das von Zeit zu Zeit auftritt, nur für Sekunden, aber 60 schon ganz schön heftig. Mein Produzent bemerkt, dass die Bremskraft nachlässt. Egal, ein wenig pumpen, dann geht das. Wir stoppen an ...
Mathias Eimann, Stefan Kluge, 2003
4
Hüte Dich!: Zehn Nachtthriller
Kalte Luft streicht über meine Hände, und das seltsame Klacken, das ich in unregelmäßigenAbständen höre, jagt mir eine Gänsehaut über den Rücken. Einen Augenblickstehe ich wie erstarrt, dannstürze ich die Treppen hoch,öffne mit ...
Jana Oltersdorff, Verena Oster, M.P. Anderfeldt, 2014
5
Weil Hundeerziehung beiden Spaß machen soll !
Dieses Gerät ist nichts anderes als ein Plastikblättchen, welches durch das Drü- cken ein Klacken verursacht. Ziel des Clickertrainings ist es Verhalten gezielt zu belohnen. Das heißt auch in Situ- ationen wo ich den Hund kein Leckerli gebe ...
Amelie Kunze, Fabian Reichel, Marcel Wissing, 2012
6
Landser in den Trümmern von Budapest: Information + ...
Ein trockenes Klacken war zu hören. Jeder, der schon einmal näher als zwanzig oder dreißig Meter an einem T 34 lag, wusste dass es das Klacken vor dem Abschuss der Bordkanone war. Dieses Klacken und er brechende Schuss waren nur ...
Wolfgang Wallenda, 2014
7
Rattenauge
Ein leises und gleichmäßiges Klacken, das langsam näher kam. Patrik zog die Augenbrauen zusammen und sah sich besorgt nach den Kindern um. Würde man sie jetzt entdecken? Würde man sie einfangen und mitnehmen? Zum Glück  ...
Jacqueline Spieweg, 2013
8
Schweden Süd: Von Skåne und Småland über Stockholm bis ...
Djurmo Klacken: Die Ortschaften Gagnef und Djurmo liegen etwa 25 km südöstlich des Siljansees im Tal des Österdalsälven |n der Region Dalarna. Von der Straßenkreuzung bei Sifferbo 2 km östlich von Djurmo kann man in westlicher ...
Peter Mertz, 2003
9
Rattenauge: Etwas Besseres als den Tod ...
Ein leises und gleichmäßiges Klacken, das langsam näher kam. Patrik zogdie Augenbrauen zusammenund sah sich besorgt nach den Kindern um. Würdeman siejetzt entdecken? Würde man sie einfangen und mitnehmen?Zum Glück konnte ...
Selma J. Spieweg, 2014
10
Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung ...
Es bezeichnet den Ton und ist ursprünglich eins mit klingen, in welchem das n der Verdoppelung des g angehört; verw. ist Klack, klacken. klamm, enge, beänstigt, nahe an einander gedrängt, fest, gediegen, kleberig, schwer zu haben, genau; ...
Konrad Schwenck, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme klacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn die Killerhacken wieder klacken
Freunde von Tanzshows können sich am Freitag auf eine neue Version von Lord of the Dance freuen. In neuem Gewand präsentiert sich das Spektakel unter ... «Freie Presse, sept 16»
2
Brand i AIK-klacken - matchen skjuts upp
Flera flaggor i AIK-klacken fattade eld efter att bengaler tänds – och fem personer ska ha fått lindriga brännsskador. Nu har polisen startat en brottsutredning, ... «Expressen, sept 16»
3
Skandalscener - här får klacken (!) lämna
Hela Skellefteås klack har fått lämna läktaren – och det är oklart om de kommer tillbaka. – Jag har fått uppgifter om att klacken kommer lämna arenan, de får ... «Expressen, sept 16»
4
Bengal startade i AIK:s klack – försenade matchstarten: ”Jättetråkigt”
AIK-klacken fick senare komma tillbaka till ståplatssektionen och i skrivande stund väntar alla i arenan på att matchen ska starta igen. Mer om detta kommer ... «Norra Västerbotten, sept 16»
5
Kvinnan i IFK-klacken riskerar avstängning
Kvinnan i IFK-klacken riskerar avstängning. Fotboll IFK Göteborg avvaktar polisens utredning innan man själva tar ställning till att stänga av de inblandade ... «Göteborgs-Posten, sept 16»
6
Supporter till sjukhus - föll ner från klacken
En supporter har förts till sjukhus efter att ha fallit handlöst ner från läktaren på Gamla Ullevi mitt under matchen mellan IFK Göteborg och Helsingborg. Fallet var ... «Expressen, août 16»
7
Modo-klacken kallade Bert Robertsson mytoman – gick till motattack ...
Mitt under pågående träningsmatch mellan Modo Hockey och Skellefteå AIK gav Modos klack, Lumberjacks en ordentlig känga till Skellefteåtränare Bert ... «Örnsköldsviks Allehanda, août 16»
8
Då: Supporter i MFF-klacken Nu: Målvakt i Kalmar
Då: Supporter i MFF-klacken Nu: Målvakt i Kalmar. Kalmarmålvakten Lucas Hägg Johansson fick debutera mot det förra favoritlaget. – Det var spagettiben de ... «Sydsvenskan, août 16»
9
HIFK:s nya förstärkning: "Blir fint att få spela framför klacken"
Så är det också fint att få spela framför "Klacken". Tidigare har jag spelat som motståndare till dem så jag kan gott föreställa mig hur bra det känns att ha dem ... «Svenska YLE, août 16»
10
Se bilden: Islands nyvalda president i klacken med blå matchtröja
Jag tänker ställa mig klacken med de isländska fansen och bära en matchtröja, deklarerade 48-åringen till CNN efter att Island säkrat sin kvartsfinalplats. «Svenska YLE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. klacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/klacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z