Téléchargez l'application
educalingo
Kledage

Signification de "Kledage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEDAGE

scherzhaft französierende Bildung zu ↑Kleid und dem französischen Suffix -age.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEDAGE EN ALLEMAND

[kleˈdaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEDAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kledage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEDAGE EN ALLEMAND

définition de Kledage dans le dictionnaire allemand

Vêtements, vêtements.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEDAGE

Advantage · Affichage · Anchorage · Anfrage · Bandage · Blindage · Bondage · Brokerage · Cottage · Courage · Debardage · Frage · Garage · Homepage · Image · Lage · Message · Page · Vagabondage · average

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEDAGE

Kleckerliese · kleckern · kleckerweise · Klecks · Klecksbild · klecksen · Kleckser · Kleckserei · klecksig · Klecksografie · Kledasche · Klee · Klee-Einsaat · Klee-Ernte · Kleeblatt · Kleeblattbogen · kleeblattförmig · Kleeblattkreuz · Kleefarn · Kleefeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEDAGE

Abfrage · Anlage · Apanage · Arbitrage · Assemblage · Auflage · Avantage · Camouflage · Collage · Dosage · Emballage · Massage · Montage · Package · Passage · Rage · Sage · Stage · Visage · backstage

Synonymes et antonymes de Kledage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEDAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kledage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEDAGE»

Kledage · Aufzug · Bekleidung · Garderobe · Kleidung · Montur · Oberbekleidung · Outfit · Plünnen · Zeug · kledage · bedeutung · wörterbuch · Duden · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · fremdwort · Lexikon · deutscher · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · huth · Buchenberg · Wendorf · Telefon · Mobilfunk · mail · Suchwort · folgende · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · universal · lexikon · deacademic · Reine · Weiberlist · Kaum · hing · Schrank · Bieler · Bär · Früher · Gauner · gestohlen · sich · neues · Auto · schicke · Kledasche · Kinder · coole · kindermode · hasestadt · Dieser · Text · wird · Ergebnisliste · Suchmaschinen · angezeigt · maren · kitschke · altstadt · telefonbuch · wismar · Finden · Maren · Kitschke · Altstadt · Telefonbuch · Wismar · Eingetragen · sind · Telefonnummern · Mail · Adresse · Kartenansicht · Kunst · einkaufen · rostock · mecklenburg ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kledage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEDAGE

Découvrez la traduction de Kledage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kledage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kledage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Kledage
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Kledage
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kledage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Kledage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kledage
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Kledage
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Kledage
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kledage
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kledage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kledage
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kledage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Kledage
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Kledage
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kledage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kledage
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Kledage
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Kledage
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kledage
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Kledage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kledage
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Kledage
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Kledage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kledage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kledage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kledage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kledage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kledage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEDAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kledage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kledage».

Exemples d'utilisation du mot Kledage en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEDAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kledage.
1
Heinrich Böll
Er kam mir nach und sagte: Was guckst du mich denn so entgeistert an, mein Blümelein - ich schlage vor, daß wir jetzt erst einmal bumsen. Nun, inzwischen war ich bei meiner Handtasche, und er ging mir an die Kledage, und ich dachte: Bumsen, meinetwegen, und ich hab' die Pistole rausgenommen und sofort auf ihn geschossen und ich dachte: Gut, jetzt bumst's. Ohne Reue, ohne Bedauern. Er wollte doch bumsen, und ich habe gebumst, oder?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEDAGE»

Découvrez l'usage de Kledage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kledage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Die Kledage (g) die zufammengehörenden Kleidungfiücke, oder alle Kleidungfiücke zufammen. genommen. Seine Kledage koftet ihm jährlich viel. Auch wol für Art fich zu kleiden. Wos fürne närrfGe Kledage. So wird .aucb in Ho. eine ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
2
Mittelmärkisches Plattdeutsch im Grenzsaum zum ...
Schwää-Kom- presse Kledage, f.- Kleidung[g- =Garage] (Berlinisch: Kledage) Kleed, n. -Kleid, Pl -er. (Vgl.aber NL:jurk; jedoch in Belgien: kleed, Pl.: kleden/ klederen) kleed'n, klee'n - kleiden; z.B.: dät kleet œr - das kleidet sie; R s: schnoddrig; ...
Ludolf Parisius, 2006
3
Mamas Vermächtnis: Roman
... sogar goldene undblaueStiefeletten, immer noch mit einem Anflug von einemAbsatz.Alleswirkte so jämmerlich, soerbärmlich. Mamachenliebte ihre Fummel, manchmal auch lässig als Kledage bezeichnet. Kledage,Kopfputz undSchuhwerk ...
Herrad Schenk, 2012
4
Kino: Roman
Zwei Endvierzigerinnen mitWest-Point- Frisur und Land's-End-Kledage sowie derscharf formulierten Ansicht, bei besserem Wetter sei dieAussichtvon St.Petri entschieden besser. Nur zu Teilenerfaßt wurdenhierenttäuschte Brinckmann- ...
Hermann Kant, 2011
5
Energie der Poesie: Blizzard
dachte sie sich nur, „Da muss eben die Kledage stimmen!“. Sprachs, und rannte los! In einer Boutique besorgte sie sich einen herrlichen blauen Badeanzug. Dazu gleich noch ein paar ganz süße Badelatschen. Außerdem noch ein Paar ...
Nick Living, 2014
6
Plattdeutsche Volksmärchen
As Zans bi *n Kaffi [itt, d0 [echt he t0 den wert: O, ik [chull uk egentli 'n beten anner Kledage hebb'n, Ja wul, ja, [echt de wert. he will ferts den Juden Oller [ chicken. Al[0 de wert, de [chickt na den Juden hen, up dat un dat Alunimer, dar logert 'n ...
Wilhelm Wisser, 2011
7
Erziehung zur Freiheit
Aus „hygienischen Gründen“ kamen sie in die Lager, wo aus „hygienischen Gründen“ die Kledage „entlaust“, die Haare abrasiert wurden. Die Menschenfeinde stehen in voller Blüte; und niemand, der aufersteht, diese Blut des Bösen von den ...
Avram Kokhaviv (Horst Lummert)
8
Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache
... Luftikus ugs. abw., Schwulitätugs., Sammelsurium scherzh., oft abw., Buckelinski nach WDG ugs. abw. (Letzteres im GWDS nicht verzeichnet). Dazu passen Stellage und mundartliche Wortbildungen wie Kledage/Kledasche , Kleidung' (lt.
Wolfgang Fleischer, 2012
9
Salomons Schwiegertochter:
Ichwerde doch meine Tochter kennen, mir imponiertsie nicht, weder mit ihrerneuen Kledage noch mit den feinen Möbeln. Zuletzt bezieht sie dieselbe Villa wie ich,und was übrigbleibt, ist für die Würmer und Maden.« »Nun ist' sgenug, Frau ...
Felix Hollaender, 2014
10
Promikontakt: Ihre Strategie mit Filmleuten und- Hunden
Nach einer weiteren halben Stunde war ich noch immer nicht in der Maske uns sa in voller „Kledage“ in meinem Sessel von Globetrotter ß und schaute den Kollegen zu, die vor uns auftraten. Zwischendurch kam die junge Frau, die mich ...
Bartholomäus Daniel Seydlitz, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEDAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kledage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cowboy-Land auf dem Erzgebirgskamm
... dass man immer neue, verrückte und meist witzige Kulissen, Kledage und Kantaten präsentieren kann - sehr zur Freude der Johanngeorgenstädter und ihrer ... «Freie Presse, août 16»
2
Die Verkunstung der Langsamkeit
Seltsam aus der Zeit gefallen sind auch die Figuren, die das Szenario bevölkern – nicht nur wegen ihrer pointiert altbackenen Kledage (Kostüme: Sarah ... «WESER-KURIER online, mai 16»
3
Vorschlag-Hammer - Männerbilder
Aber leben Scott und Amundsen, die draufgängerischen Südpol-Stürmer, nicht in neuer Kledage fort? - nadelgestreift im kindischen Konkurrenzgerangel ... «Süddeutsche.de, févr 16»
4
Nachts runter mit den Klamotten! Sechs Gründe, warum.
... aber nicht darum, nachts nach einem ausgedehnten Stadtbummel nach Hause zu kommen und sich in freudiger Erwartung gegenseitig die Kledage vom Leib ... «queerPride, nov 15»
5
Oktoberfest der Burscheider Schützen - Auch im Dirndl lässt sich ...
Die Burscheider erkannten sich auch in ungewohnter Kledage wieder. Die Cliquen unter anderem aus Leverkusen, Odenthal, Leichlingen, Wermelskirchen und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 15»
6
Heidelberger Theater: Auch Klamauk kann große Kunst sein
Das Bühnenbild und die wilhelminische Kledage der Ausstatterin Nicole Timm passen dazu perfekt. Krulls Wohnhaus wird als bühnenbeherrschende ... «Rhein-Neckar Zeitung, mars 15»
7
E-Books Kindle & Co.– Die Angst vor der digitalen Nacktheit
Oder scheren Sie sich gar nicht um die Kledage und lassen lieber die inneren Werte sprechen? Und umgekehrt: Wie wichtig ist Ihnen das Outfit Ihres ... «WELT ONLINE, mai 11»
8
Der Chronist der armen kleinen Leute
Denn Zille, der dem Volk auf die Kledage und aufs Maul schaute, mag ein Voyeur gewesen sein; ein Denunziant war er nie. Seine lokalkoloritdrallen Bilder ... «WELT ONLINE, janv 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kledage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kledage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR