Signification de "kleckern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLECKERN

Iterativbildung zu veraltet klecken, ↑Klecks.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLECKERN EN ALLEMAND

kleckern  [klẹckern ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLECKERN

kleckern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KLECKERN EN ALLEMAND

définition de kleckern dans le dictionnaire allemand

avec un égouttement, un liquide en fonctionnement ou similaire Les taches font gâcher le désordre, coulent, gouttes tombent, la course et les taches font hésiter, avec beaucoup d'interruptions, aller de l'avant o. ne dépenser que de petites ressources pour quelque chose. avec un égouttement, un liquide en fonctionnement ou similaire Faire des tachesGrammatikPerfektbildung avec »hat«.

mit heruntertropfender, -laufender Flüssigkeit o. Ä. Flecken machen kleckernd verschütten, laufen, tropfen lassen heruntertropfen, -laufen und Flecken machen zögernd, mit vielen Unterbrechungen verlaufen, vorangehen o. Ä. nur geringe Mittel für etwas aufwenden. mit heruntertropfender, -laufender Flüssigkeit o. Ä. Flecken machenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KLECKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleckere

du kleckerst

er/sie/es kleckert

wir kleckern

ihr kleckert

sie/Sie kleckern

Präteritum

ich kleckerte

du kleckertest

er/sie/es kleckerte

wir kleckerten

ihr kleckertet

sie/Sie kleckerten

Futur I

ich werde kleckern

du wirst kleckern

er/sie/es wird kleckern

wir werden kleckern

ihr werdet kleckern

sie/Sie werden kleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gekleckert

du bist gekleckert

er/sie/es ist gekleckert

wir sind gekleckert

ihr seid gekleckert

sie/Sie sind gekleckert

Plusquamperfekt

ich war gekleckert

du warst gekleckert

er/sie/es war gekleckert

wir waren gekleckert

ihr wart gekleckert

sie/Sie waren gekleckert

Futur II

ich werde gekleckert sein

du wirst gekleckert sein

er/sie/es wird gekleckert sein

wir werden gekleckert sein

ihr werdet gekleckert sein

sie/Sie werden gekleckert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kleckere

du kleckerest

er/sie/es kleckere

wir kleckern

ihr kleckert

sie/Sie kleckern

Futur I

ich werde kleckern

du werdest kleckern

er/sie/es werde kleckern

wir werden kleckern

ihr werdet kleckern

sie/Sie werden kleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gekleckert

du seiest gekleckert

er/sie/es sei gekleckert

wir seien gekleckert

ihr seiet gekleckert

sie/Sie seien gekleckert

Futur II

ich werde gekleckert sein

du werdest gekleckert sein

er/sie/es werde gekleckert sein

wir werden gekleckert sein

ihr werdet gekleckert sein

sie/Sie werden gekleckert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kleckerte

du kleckertest

er/sie/es kleckerte

wir kleckerten

ihr kleckertet

sie/Sie kleckerten

Futur I

ich würde kleckern

du würdest kleckern

er/sie/es würde kleckern

wir würden kleckern

ihr würdet kleckern

sie/Sie würden kleckern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gekleckert

du wärest gekleckert

er/sie/es wäre gekleckert

wir wären gekleckert

ihr wäret gekleckert

sie/Sie wären gekleckert

Futur II

ich würde gekleckert sein

du würdest gekleckert sein

er/sie/es würde gekleckert sein

wir würden gekleckert sein

ihr würdet gekleckert sein

sie/Sie würden gekleckert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kleckern

Infinitiv Perfekt

gekleckert sein

Partizip Präsens

kleckernd

Partizip Perfekt

gekleckert

SYNONYMES DE «KLECKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kleckern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kleckern

dosieren · geizen · klackern · knausern · knickern · kontingentieren · maßhalten · rationieren · schmaddern · schmorgen · sparen · verkleckern · verschütten

TRADUCTION DE KLECKERN

Découvrez la traduction de kleckern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleckern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleckern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 溢
• Traducteur Français - espagnol: vertido
• Traducteur Français - anglais: spill
• Traducteur Français - hindi: शलाका
• Traducteur Français - arabe: تسرب
• Traducteur Français - russe: разливать
• Traducteur Français - portugais: derramar
• Traducteur Français - bengali: ঝরা
• Traducteur Français - français: renversement
• Traducteur Français - malaisien: tumpahan
• allemand: kleckern
• Traducteur Français - japonais: 溢流
• Traducteur Français - coréen: 엎지르다
• Traducteur Français - javanais: kuthah
• Traducteur Français - vietnamien: tràn
• Traducteur Français - tamoul: கசிவு
• Traducteur Français - marathi: गळती
• Traducteur Français - turc: dökmek
• Traducteur Français - italien: caduta
• Traducteur Français - polonais: upadek
• Traducteur Français - ukrainien: розливати
• Traducteur Français - roumain: vărsare
• Traducteur Français - grec: χύνω
• Traducteur Français - afrikaans: mors
• Traducteur Français - suédois: spill
• Traducteur Français - norvégien: spill

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLECKERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kleckern.

1

Sokrates

Die Kinder von heute sind Tyrannen. Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.

2

Anonym

Lieber kleckern als kotzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLECKERN»

Découvrez l'usage de kleckern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleckern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

SZ-Tipps: Reader für die Schülerzeitungsarbeit

Klotzen. statt. Kleckern. Das Auge des Lesers durchsucht die Seite wie im „ magischen Dreieck“ beschrieben innerhalb von Sekundenbruchteilen nach interessant wirkenden Inhalten. Findet es diese nicht, signalisiert des dem Hirn, ...

Thomas Krohn, 2007

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mallorca

Klotzen. statt. Kleckern. ›Pirat‹, Bankier, Kunstmäzen – die Karriere des Juan March. In Bezug auf Kunst und Kultur braucht sich Mallorca nicht zu ver- stecken. Es darf sich sogar rühmen, eine der schönsten Kathedralen Europas zu besitzen.

Hans-Joachim Aubert, 2014

Des Pudels Kern: Sprichwörter erklärt

Nicht. kleckern,. sondern. klotzen. Umgangssprachliche Redewendung Eine Redewendung, die es in sich hat! Wer sie erfand, weiß keiner so genau. Wahrscheinlich ist sie aus Volkes Munde und damit mit einer gehörigen Portion Wahrheit ...

Roland Leonhardt, 2006

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Peking

Klotzen. statt. kleckern. –. Chinas. Weg. in. die. Zukunft. Spannender schrieb sich die Wirtschaftsgeschichte unserer Zeit wohl noch nie: der Aufstieg Chinas zur Weltspitze. Seit 30 Jahren lenkt die im Westen heftig kritisierte KPCh das größte ...

Oliver Fülling, 2014

Die Immo-Falle: Das miese Geschäft mit den ...

kleckern,. sondern. klotzen. Andreas H.und Peter T.waren schon seitvielen Jahren gutmiteinander befreundet.Sie hatten immer fleißig gearbeitet und sparsam gelebt.ImHinblick auf den bevorstehenden Ruhestand von Andreas entschieden ...

Hilmar Pickartz, 2014

Schwarz-blau: eine Bilanz des "Neu-Regierens"

... innerhalb definierter Netzwerke begleiten und in bestimmten regionalen Gebieten abrunden. KLOTZEN. STATT. KLECKERN. So weit in finanzieller Hinsicht vom sprichwörtlichen Klotzen statt Kleckern überhaupt die Rede sein kann, ...

Emmerich Tálos, 2006

Das neue Hardselling: verkaufen heisst verkaufen -- so ...

Klotzen statt Kleckern: Über Zeugen überzeugen Ob privat oder geschäftlich, immer wieder führen wir Zeugen zur Stützung und Verstärkung unserer Argumentation an – das heißt, um andere zu „über-zeuge-n“. Zeugenumlastung ist eine ...

Martin Limbeck, 2009

Das grosse Buch der Umgangsformen

Kleckern. inklusive. Ein frisches, blütenreines Tischtuch "schreit" geradezu nach einem Fleck. Und wer sich an den gedeckten Tisch setzt, hofft, nicht der Erste zu sein, der kleckert. Passiert dann endlich, was passieren muss, ist das dem ...

Helen Ann Augst, 2004

Das Heer 1950 bis 1970: Konzeption, Organisation und Aufstellung

Dieter H. Kollmer »Klotzen, nicht kleckern!« Die materielle Aufrüstung des Heeres von den Anfängen bis Ende der sechziger Jahre I. Einleitung Die moderne Militärgeschichtsschreibung rückt gerne die Erörterung politischer, Dieter H Kollmer: ...

Michael Poppe, 2006

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

klecksen |Vb.| Kleckse machen, kleckern: er hat beim Schreiben gekleckst Klecks , der; -es, -e « a. durch herabtropfende áklecksendeñ Flüssigkeit, bes. Tinte entstandener, meist rundlicher Fleck ...

Gerhard Augst, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLECKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleckern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Atelier zum Klotzen und Kleckern

„Was zu Hause oft nicht geht, ist bei mir ausdrücklich erwünscht“, sagt sie: „Kleckern, schmieren, kein Problem. Bei mir darf üppig Farbe benutzt werden. «Märkische Allgemeine Zeitung, sept 16»

Ebersberg - Klotzen statt kleckern

Die Stadt Ebersberg plant zusammen mit der Wohnungsgenossenschaft den Bau von bis zu 100 Sozialwohnungen. Voraussetzung ist allerdings, dass man mit ... «Süddeutsche.de, sept 16»

Ninas Ding: Beim Balancieren auf dem OechsleFest bloß nicht ...

Ein ums andere Essen wird aus der Küche auf die Bedientheke gestellt und ich versuche, einige davon ohne Pannen, ohne Kleckern oder Daumen in der Soße ... «Pforzheimer Zeitung, août 16»

Wo ist das Geld bloß geblieben? Kleckern statt Klotzen im Heckert

Chemnitz - Die Geldquellen fürs Heckert versiegen! Während Stollberg und Thalheim gerade neue Millionen aus dem Fördermittel-Topf „Die soziale Stadt“ ... «MOPO24, juil 16»

Kommentar zum VfB Stuttgart: Klotzen statt kleckern

Der VfB Stuttgart nimmt aus Spielerverkäufen jetzt so viel Geld ein, dass der direkte Wiederaufstieg in die Bundesliga eine Pflicht ist. Sparen ist jetzt nicht ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»

„Dîner en Blanc“: Jetzt bloß nicht kleckern!

Wer pannenfrei essen kann, war klar im Vorteil: Am Freitag strömten wieder Hunderte von Kopf bis Fuß in Weiß gekleidete Picknicker zum traditionellen „Dîner ... «Luxemburger Wort, juil 16»

„Klotzen, nicht kleckern!“

Der von Grünen-Stadtrat Rainer Juchheim, einem der Befürworter, vorgegebenen Devise „Klotzen, nicht kleckern“ folgten am Donnerstag die allermeisten ... «Südwest Presse, juin 16»

Dry Rub – Marinieren ohne Kleckern

Bye Bye, Flüssigmarinade! Aus den USA kommt ein neuer Trend: Grillmarinade, die nur aus trockenen Zutaten besteht. Die Würzmischung wird ins Fleisch ... «WDR Nachrichten, juin 16»

Lieber kleckern als klotzen? Wenn Bescheidenheit von Vorteil ist

Ohne Vermarktung der eigenen Leistungen geht es in vielen Jobs nicht. Was aber tun, wenn man eher zur bescheidenen oder introvertierten Sorte Mensch ... «karriere.at, juin 16»

Chinas Wirtschaftswachstum: Klotzen statt kleckern

Die Machthaber in Peking wollen Chinas Wirtschaft nach allen Regeln der Kunst ankurbeln. Ob diese Rezepte aus der Vergangenheit auch künftig erfolgreich ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»