Téléchargez l'application
educalingo
Garderobe

Signification de "Garderobe" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GARDEROBE

französisch garde-robe, aus: garde und robe , eigentlich = Kleiderverwahrung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GARDEROBE EN ALLEMAND

Gardero̲be 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARDEROBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garderobe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARDEROBE EN ALLEMAND

définition de Garderobe dans le dictionnaire allemand

Vêtements d'extérieur possédés ou actuellement détenus par un groupe d'accessoires suspendus, manteaux, chapeaux, etc. petite pièce, niche o. enlever les manteaux, chapeaux ou similaires salle divisée dans un théâtre, un musée ou similaire, où les visiteurs peuvent voir leurs manteaux, chapeaux ou similaires donner un vestiaire d'un artiste au théâtre. Vêtements d'extérieur que quelqu'un possède ou porte actuellementArmoire du soir pour la soirée - © Bibliographisches Institut, MannheimFestliche Vestiaire pour la soirée - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne pluriel.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARDEROBE

A-Probe · Abendgarderobe · Anprobe · Bewährungsprobe · Blutprobe · Chorprobe · DNA-Probe · Feuerprobe · Flurgarderobe · Generalprobe · Hörprobe · Kostprobe · Leseprobe · Mutprobe · Nagelprobe · Probe · Stichprobe · Theatergarderobe · Weinprobe · Zerreißprobe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARDEROBE

Garde · Gardedukorps · Gardekorps · Gardemanger · Gardemaß · Gardenie · Gardenparty · Gardeoffizier · Garderegiment · Garderobenfrau · Garderobenhaken · Garderobenmann · Garderobenmarke · Garderobenschrank · Garderobenspiegel · Garderobenständer · Garderobier · Garderobiere · Gardesoldat · Gardetanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARDEROBE

Abendrobe · Arbeitsprobe · B-Probe · Belastungsprobe · Bodenprobe · Geduldsprobe · Gegenprobe · Gewebeprobe · Gratisprobe · Hauptprobe · Kraftprobe · Lehrprobe · Machtprobe · Maschenprobe · Mikrobe · Orchesterprobe · Speichelprobe · Talentprobe · Urinprobe · Wasserprobe

Synonymes et antonymes de Garderobe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARDEROBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Garderobe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBE»

Garderobe · Ankleidekabine · Ankleideraum · Ankleidezelle · Ankleidezimmer · Aufzug · Bekleidung · Dress · Kleiderablage · Kleiderständer · Kleidung · Kluft · Montur · Oberbekleidung · Outfit · Plünnen · Umkleide · Umkleidekabine · Umkleideraum · Zeug · garderobe · duden · ikea · schöner · wohnen · Eine · Flur · schafft · Stauraum · hält · Ordnung · Problem · Meistens · dort · wenig · Platz · vorhanden · Dann · macht · sich · eine · Garderoben · kaufen · diele · shop · heine · Entdecken · Heine · Shop · bieten · Bereich · Diele · große · Auswahl · für · jeden · Geschmack · Jetzt · shoppen · weiteres · kleinanzeigen · Kleinanzeigen · Weiteres · finden · oder · inserieren · Kostenlos · Einfach · Lokal · Amazon · wandgarderoben · flur · küche · haushalt · Ergebnissen · Produkt · Information · HOME · Saturnus · Bälle · farblich · sortiert · dielenmöbel · modernen · design · möbel · höffner · Eingangsbereich · Visitenkarte · Wohnung · Hauses · Besucher · werden · empfangen · haben · zitierten · guten · ersten · Eindruck · machen · Gestaltung · einer · eigentlich · zweite · Präferenz · eben · porta · Kompakte · Platzbedarf · Wunschzettel · Extravagante · Hook · rechnung · raten · baur · Möbel · BAUR · Ratenzahlung · Große · Ihre · entdecken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Garderobe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARDEROBE

Découvrez la traduction de Garderobe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Garderobe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garderobe» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

衣帽间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guardarropa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wardrobe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कपड़द्वार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздевалка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bengaleiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পায়খানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vestiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjagaan pakaian
190 millions de locuteurs
de

allemand

Garderobe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クローク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴대품 보관소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cloakroom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cloakroom
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cloakroom
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cloakroom
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vestiyer
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardaroba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szatnia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздягальня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vestiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκαρνταρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleedkamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garderob
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garderobe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garderobe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARDEROBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Garderobe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garderobe».

Exemples d'utilisation du mot Garderobe en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GARDEROBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Garderobe.
1
Güzin Kar
Das soziale Gewissen beginnt bei der Garderobe.
2
Hans Henning Atrott
Bei der Einlieferung im Krankenhaus müssen die Bürgerrechte oft wie ein Mantel an der Garderobe abgelegt werden.
3
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
4
Murad Wilfried Hofmann
Ein gläubiger Mensch ist außerstande, seinen Glauben an der Garderobe abzugeben.
5
Danny Kaye
Eine Stripteasetänzerin ist ein gut gewachsenes Mädchen, das sich so lange auszieht, bis es sich eine vollständige Garderobe leisten kann.
6
Ute Lauterbach
Wenn wir uns beim Eintritt in eine Beziehung an der Garderobe abgeben, ist die Beziehung verloren.
7
Sprichwort
Die Garderobe einer Frau ist die Visitenkarte des Mannes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARDEROBE»

Découvrez l'usage de Garderobe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garderobe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache und Konflikt Am Beispiel Von Loriots Garderobe
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: -, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Luge, Irrtum oder Missverstandnis?
Florian Leiffheidt, 2013
2
Das perfekte Dinner - von Austern, Bordeaux und der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1.3, FOM Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Koln, Veranstaltung: Projektmanagement, Sprache: Deutsch, ...
S. Gala, S. Keup, O. Weber, 2010
3
Management in der Hotellerie und Gastronomie: ...
Deshalb ist grundsätzlich der Gast für sein Eigentum, in diesem Fall für seine Garderobe, verantwortlich. Das häufig angebrachte Schild, „Für Garderobe wird nicht gehaftet“, weist also lediglich auf die grundsätzliche Rechtslage hin.
Karl Heinz Hänssler, 2011
4
Lizitation der Garderobe und noch einiger anderer Stücke aus ...
von dem Stifte zu Bardowick,*der Dechanty Herr Kneifen- - Ramel'sloh, der Herr Confifiorial-Rath Sertro. von der Lüneburgifchen Ritterfchaftder Herr Graf von der Schulenburg-Wolfsburgy " der Herr Landrath von Meding„ der Herr Landrath ...
‎1814
5
Der kleine Gäste- und Gastgeber-Knigge 2100: Gast und ...
„Hut. ab“. Wenn die Garderobe entgegengenommen wird, ist es korrekt, wenn der eingeladene Herr seiner Begleitung aus der Garderobe hilft, und die Garderobe an den Gastgeber weiterreicht. Sicherlich ist es auch hier angebracht,  ...
Horst Hanisch, 2011
6
Friedr. Leutholfs von Franckenberg Europäischer Herold, oder ...
z e f Mitleiweilekleidetfich der König an / und fwird der anfang mit den deinen gemachet: Denn alföbald reicher ein cbedienter der Garderobe die focken und kniebander dem vornehmfien diener der Garderobe /welcher erfilich dem König eine ...
Frederick Leutholf (pseud. van Bernard von Zech), Fr. L. von franckenberg, 1705
7
Gag - Gynäkologie
Fiblage und {kurzfristigen} Aufbewahrung der rltusgeh-lflllberkleidung von Bewohnern und Gasten' (s. Belege 191.5, 1958, 1963, 1969, 199r 1, 1995), z. B. er hangte Mantel und Hut an die Garderobe; Garderobenablage, -haken!-halter, - regal ...
‎2008
8
Your Wardrobe: Der Einkaufsberater für die Garderobe des ...
Bei den Basics wie Unterwäsche, Strümpfe und Schuhe angefangen, über die festliche Abendrobe, die oftmals Fragen aufwirft, bis hin zur Wahl der passenden Accessoires, wird Your Wardrobe zum persönlichen Shopping-Assistenten, der ...
Arndt Susmann, 2014
9
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Wenn die Garderobe entgegengenommen wird, ist es korrekt, wenn der eingeladene Herr seiner Begleitung aus der Garderobe hilft, und die Garderobe an den Gastgeber weiterreicht. Sicherlich ist es auch hier angebracht, jemanden dafür ...
Horst Hanisch, 2011
10
Eüropäischer Herold Oder Zuverläßige Beschreibung Derer ...
anfang mit den beinen gemachei: Denn alf bald reichet ein -bedienter der Garderobe die [iöcken und kniebander dem vornehmxten ,diener der Garderobe/ welcher erftlich dem König eine focke nach der' andern yteientjrcf/ welche Se.
Bernhard von Zech, 1705

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARDEROBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garderobe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuer in Garderobe einer Diskothek: Vier Verletzte, 5.000 Euro ...
Vier leicht verletzte Personen und rund 5.000 Euro Schaden sind die Folge eines Brandes in einer Garderobe einer Discothek in der Ingolstädter Innenstadt, der ... «Wochenblatt.de, août 16»
2
Tipps für den nachhaltigen Modekonsum: Wie kaufe ich weniger ...
Tipps für die günstige, aber bessere Garderobe. Beitrag per E-Mail versenden ..... Tipps für die günstige, aber bessere Garderobe. Nach oben. Top-Services. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Queen Elizabeth II. - Ausstellung der königlichen Garderobe
In ihnen regierte sie das Vereinigte Königreich: Die Kleider, mit denen sich Elizabeth II. in den Jahrzehnten ihrer Amtszeit schmückte, werden nun in einer ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
4
Ganz schön praktisch: Neue Ideen für die Garderobe
Tür auf, Schuhe aus, Jacke an den Haken und schnell rein ins Wohnzimmer - der Flur dazwischen ist für viele meinst einfach nur ein Durchgangszimmer und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Herzogin Kate - Ihre Garderobe wird immer teurer – und Charles zahlt
Herzogin Kate war einst bekannt für ihre tragbare Kleidung, die nach jedem Auftritt sofort ausverkauft war. Mittlerweile trägt sie lieber Designermode – und Prinz ... «BUNTE.de, juil 16»
6
Abstiegsdebakel: Polizei ermittelt wegen Sturm auf FCZ-Garderobe
Nicht nur drangen rund 60 vermummte FCZ-Fans ins Innere des Stadions vor, es gab auch Verletzte und Sachbeschädigungen. Das könnte für die Täter ... «20 Minuten, mai 16»
7
Theater-Collage „Garderobe 45“ in Osnabrück
Osnabrück. Wie war das Leben nach dem Krieg im Nordwesten der Stadt? An Originalschauplätzen rund um das Piesberger Gesellschaftshaus setzten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
"Star Wars Identities" - Helme bitte an der Garderobe abgeben
Doch die Veranstalter haben vorgesorgt: Der Helm kann, so verkünden sie auf ihrer Homepage, gerne an der Garderobe abgegeben werden. Fans von Star ... «Süddeutsche.de, mai 16»
9
Herzogin Catherine 44.000 Euro für ihre Indien-Garderobe
Ihre royale Garderobe setzte sich allerdings nicht nur aus hochpreisigen Designer-Kleidern zusammen, sondern auch aus günstigen Stücken von der Stange. «Gala.de, avril 16»
10
Máxima der Niederlande - Ihre Deutschland-Garderobe unter der ...
Zwei Tage lang sonnte sich Bayern im royalen Glanz. Das niederländische Königspaar stattete dem Freistaat einen Besuch ab. Wir haben uns Máximas Looks ... «BUNTE.de, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garderobe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garderobe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR