Téléchargez l'application
educalingo
Montur

Signification de "Montur" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONTUR

französisch monture = Ausrüstung, zu: monter, ↑montieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MONTUR EN ALLEMAND

Montu̲r


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONTUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Montur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONTUR EN ALLEMAND

équipement

Le terme «montur» se réfère à: ▪ un uniforme ou uniforme, ▪ en pratique, en Autriche: un costume de travail ou les vêtements de travail ▪ la version d'une arme, voir ...

définition de Montur dans le dictionnaire allemand

Uniforme, vêtement Vêtements, en particulier en tant qu'équipement pour un usage particulier Prise de pierre précieuse Substructure pour une perruque. Uniforme, vêtement de serviceUtilisé obsolète.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONTUR

Agentur · Arbeitsagentur · Begleitagentur · Bundesagentur · Bundesnetzagentur · Dozentur · Generalagentur · Inventur · Kampfmontur · Kommandantur · Kontur · Konzertagentur · Mediaagentur · Medienagentur · Nachrichtenagentur · PR-Agentur · Postagentur · Presseagentur · Ratingagentur · Werbeagentur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONTUR

Monteuranzug · Monteurin · Monteverdi · Montevideaner · Montevideanerin · Montevideo · Montezuma · Montgolfiere · montierbar · montieren · Montierer · Montiererin · Montierung · Montmartre · Montparnasse · Montreal · Montreux · Montsalwatsch · Montserrat · Monument

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONTUR

Abitur · Adjutantur · Antidopingagentur · Architektur · Artur · Aspirantur · Expositur · Intendantur · Jobagentur · Kultur · Marketingagentur · Natur · Netzagentur · Personal-Service-Agentur · Preisagentur · Rendantur · Superintendentur · Theateragentur · Weltagentur · tempora mutantur

Synonymes et antonymes de Montur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONTUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Montur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTUR»

Montur · Arbeitsanzug · Arbeitskleidung · Bekleidung · Dienstanzug · Dienstkleidung · Kluft · Zeug · montur · duden · habit · tracht · pulverdampf · programm · wechseln · assassins · creed · eintritt · voller · bedeutung · kreuzworträtsel · dienstkleidung · Unter · versteht · eine · Uniform · oder · umgangssprachlich · Österreich · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · bedeutet · fremdwörter · http · Wissen · veraltet · Uniform · Arbeitsanzug · Arbeitskleidung · anzug · Rätsel · Frage · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · folgende · sitzen · grüner · Overall · weißer · Helm · Rückbänken · Gruppenkraftwagen · Demo · Jargon · Wannen · heißen · Quelle · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Connor · forums · Habe · alle · Acteile · gezockt · aber · kriege · Monturen · teil · warum · connor · nicht · freigeschaltet · Habt · Zweite · kabinett · trikot · grauens · März · Nationalteam · trägt · immer · schon · bevorzugt · Weiß · Rückblick · sogenannten · Auswärtstrikots · zeigt · schnell · Raiden · assassin · wiki · alles · über · Assassin · Brotherhood ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Montur à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONTUR

Découvrez la traduction de Montur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Montur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Montur» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

齿轮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

engranaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шестерня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

engrenagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গিয়ার্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gear
190 millions de locuteurs
de

allemand

Montur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pindah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hộp số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गियर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vites
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

marcia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bieg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шестерня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angrenaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρανάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

växel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Montur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONTUR»

Tendances de recherche principales et usages générales de Montur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Montur».

Exemples d'utilisation du mot Montur en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONTUR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Montur.
1
Anonym
Jean Cocteau nimmt in der Uniform der Académie Française, mit Degen und Dreispitz, an einem Bankett teil. Ein amerikanischer Offizier starrt auf die seltsame Montur: Kavallerie? Non, Monsieur. Genie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONTUR»

Découvrez l'usage de Montur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Montur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Technik der Haararbeiten und ihre Verwendung: Zopf, ...
Demgemäß muß bei diesem Muster eine gerade Stoff kante auf die gerade Hinterkante der Montur aufgestiftet werden, doch ist zu berücksichtigen, daß die Stoffkante noch ein wenig umgeschlagen werden kann. Ein weiterer Vorteil, der aber ...
Hans W. Kern, 2004
2
Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges
Goldacker; die Montur roth, grün ausgeschlagen und Paille. Kronprinzische Kürassiere, 4 Eskadrons; wird vom Obersten v. Großen kom- mandirt; die Montur ist roth und blau. Polentzische Kürassiere, 4 Eskadrons; ihr Kommandeur war der  ...
3
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Wenn daher das-Monturs-Abnühungs - Paufhale zur Halfte das Aerarium/ und zur Hälfte die Compagnie-Commandanten beziehen 7 fo muß die Brauchbarkeit der großen Montur. nähmlich der Kopfbedeckung. der Müntelz Möckel. Leibelz ...
Franz Hübler, 1821
4
Handbuch aller seit dem Militärjahre 1767: als dem Anfange ...
<^i« Gebühr an der Montur und Ausrüstung für Mann und Pferd, «ie sie GkbLhr und für die verschiedenen Wuppm-Aattungen der Regimenter, EorpS und sonstigen Militär-Branche» DamrzeitdnMon- bemessen ist, und mit welcher jedes  ...
Karl R. von Bundschuh, 1822
5
Handbuch aller bisher erschienen, in Kraft und Wirksamkeit ...
Weisung, in welchem Falle dem General- Commando das Befugniß zusteht, bei Ausbruch eines Krieges der Gränzmannschaft die abgängige Montur anschaffen zu lassen. Weitere Bestimmungen , in welchem Falle der Gränzmannschaft ...
S. W. Schiessler, 1834
6
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
1866 Oberpfalz und Regensburg. hiezn die näheren Vollzugs-Vorfchriften. wornach von Verftorbenen. a) welche keine Montnrfehuld haben. die Montur im Raten-Shftem oder deren Erlös. fowie das verbliebene Montur-Guthaben den fich  ...
Oberpfalz und Regensburg, 1866
7
Vorlesebuch über die Militär-Oekonomie-Controlle der k.k. ...
Die Relnirung der kleinen Montur y nähmlich der Schuhey Wäfchey Halsbindeny Federbiifche und tuche.rren-Ueberziehhofeny ifienur den Feldwebelny Wachtnieifterny Oberjcigern und Cadetten im Ilnfclyaffungspreife ge.fiattet; bey. der ...
Franz Hübler, 1821
8
Die ersten kursächsischen Leibwachen zu Roß und zu Fuß und ...
Beim Herannahen der aus Anlaß der Vermählung des Kurprinzen im Jahre 1719 zu oeranftaltenden Feftlichkeiten fand jedoch der König die Montur der Trabanten zu einfach und der Ober-Kämmerer Graf Vißthum erhielt den Auftrag. eine ...
Georg von Schimpff, 2012
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es erhält das Andenken der alten noch in den gemeinen Sprecharten üblichen Form des Wortes M>nd, da es ohne d Mon, Maan lautete, und sollte daher nach der heutigen Hochdeutschen Form billig Mondtag heißen. Die Montur, plur. die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Montursgrldes eingetretenen Cadeten bey einem späteren Ausmaische gleich al « len anderen Gränzern die ärarische Montur ohuentgeltlich verabfolgt werden können Dagegen Haben im Kriege die zu den im Felde stehenden Glänz ...
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONTUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Montur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Garnisonsball auf Schloss Weitra
Mal stattgefunden hat, lautete „Zauber der Montur“ – und verzaubert wurden die vielen Ballgäste, darunter auch viele Ehrengäste aus Politik, Wirtschaft und ... «NÖN.at, sept 16»
2
Ungewöhnliche Übung: Feuerwehr in voller Montur in Eiswiesen ...
Ungewöhnliche Übung: Feuerwehr in voller Montur in Eiswiesen-Sauna. 19.06.16 18:00. Kniebeugen bei 100 Grad in der Sauna: Die Aktiven der Feuerwehr ... «HNA.de, juin 16»
3
In voller Feuerwehr-Montur zum Weltrekord
Der Immenstaader Feuerwehrmann Kai Eichler will im Juli einen besonderen Weltrekord laufen - dabei verzichtet er auf den Luxus bequemer Sportschuhe und ... «SÜDKURIER Online, févr 16»
4
Uniformen: Trügerischer Zauber der Montur
Brüche und Zäsuren bei der Ausgestaltung der sogenannten Monturen ergaben sich aus der Anpassung an die Zweckmäßigkeit in Dienst und Gefecht oder ... «DiePresse.com, févr 16»
5
Dachauer Polizei jagt Mann mit Star-Wars-Maske
Am Faschingssonntag wird der 34-Jährige mit Freunden als Fußgruppe am Indersdorfer Faschingsumzug teilnehmen; in voller Storm-Trooper-Montur, versteht ... «Merkur.de, janv 16»
6
Weg von Salzburg - Martin Hinteregger trägt schon Gladbach-Montur
... zu Borussia Mönchengladbach verliehen wird. Am frühen Nachmittag zeigte er sich bereits in der Montur des neuen Klubs, als er den Vertrag unterschrieb. «Krone.at, janv 16»
7
Unfall mit Motorrad - In Montur über Wasser halten
Wie lange kann er sich in voller Montur über Wasser halten? Die Stiftung zur Vermeidung von Verkehrsopfern stellt Unfallszenen im Silobad nach, um richtiges ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
8
Assassin's Creed Syndicate Guide: Londoner Geheimnisse - Alle ...
... benötigt werden. Konkret gilt es, insgesamt 32 Spieluhren aufzuspüren, die in London verteilt sind – als Belohnung winkt am Ende dann die Montur Aegis. «Gameplorer.de, oct 15»
9
Hela-​​Baumärkte schlüpfen in neue Montur
Hela-​​Baumärkte schlüpfen in neue Montur. BETTEMBURG – Die Hela-Geschäfte bekommen ein neues Gesicht – und treten künftig unter der Marke Globus ... «L'essentiel Deutsch, sept 15»
10
Stummelschwänzchen über der Biker-Montur
biker 2 6100 Euro für den Verein „Menschen mit Down-Syndrom“: (von links) Florian, Wolfgang Trosbach sowie die Bunnyguards Kevin und Michl. «Main-Post, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Montur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/montur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR