Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleingartenanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEINGARTENANLAGE EN ALLEMAND

Kleingartenanlage  [Kle̲i̲ngartenanlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINGARTENANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleingartenanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEINGARTENANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleingartenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kleingartenanlage

jardin

Kleingarten

Le Kleingarten, également Schrebergarten, Laube, Heimgarten, jardin familial, Bünt / Pünt / Beunde, ou parcelle, désigne un terrain clôturé en tant que jardin, en particulier une plante de propriétés gérée par des associations et louée à des membres. De telles plantes sont également appelées colonies de jardin ou colonies de feuillus, et les sites individuels sont souvent appelés pigeons dans le sens transmis. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

définition de Kleingartenanlage dans le dictionnaire allemand

jardins familiaux © Martina Berg - Fotolia.com © Martina Berg - Fotolia.com. aus Kleingärten bestehende Anlage© Martina Berg - Fotolia.com© Martina Berg - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kleingartenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINGARTENANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINGARTENANLAGE

Kleinfeld
Kleinfeldhandball
Kleinfleisch
Kleinflugzeug
Kleinformat
kleinformatig
kleinfruchtig
Kleingarten
Kleingärtner
Kleingärtnerin
Kleingebäck
Kleingedrucktes
Kleingeist
kleingeistig
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
kleingläubig
Kleingläubigkeit
Kleingruppe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINGARTENANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Kleingartenanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINGARTENANLAGE»

Kleingartenanlage kleingartenanlage heinersdorf dahlwitzer daheim münchen westfriedhof märchenland freie parzellen sonnenhöhe greiz kienberg Kleingarten auch Schrebergarten Laube Heimgarten Familiengarten Bünt Pünt Beunde oder Parzelle bezeichnet eingezäuntes Stück Land Garten insbesondere freies land home Unsere zählt seit einer Fläche mittelgroßen Anlagen Berlin Weißensee sind feringasee unterföhring Juni traditioneller Kleingartenverein kümmern Pflege Erhalt öffentlichen Grünflächen marc kluschat „Kleingartenanlage nennt sich Sängerin Julia Oschewsky Gitarristen Marc Kluschat Nicht zuletzt wegen gemütlichen Herz lindauerstrasse startseite augsburg Geschichte unserer Lindauer Straße geht Jahr zurück Heute umfasst unsere stichkanal Willkommen Website Stichkanal Aktuelles finden Neuigkeiten Seite erdbeere erfurt Hallo herzlich willkommen Erdbeere Erfurt Wenn alles Wissenswerte über unseren Verein erfahren wollen kleingärten kleingaerten berlin Frieden Kleingärten Tempelhof Bereich Abendrot Mariendorf Ullsteinstr margaretenhöhe nord diesem Gebiet

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleingartenanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEINGARTENANLAGE

Découvrez la traduction de Kleingartenanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleingartenanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleingartenanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kleingartenanlage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kleingartenanlage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kleingartenanlage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kleingartenanlage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kleingartenanlage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kleingartenanlage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kleingartenanlage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kleingartenanlage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kleingartenanlage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kleingartenanlage
190 millions de locuteurs

allemand

Kleingartenanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kleingartenanlage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kleingartenanlage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kleingartenanlage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kleingartenanlage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kleingartenanlage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kleingartenanlage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kleingartenanlage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kleingartenanlage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kleingartenanlage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kleingartenanlage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kleingartenanlage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kleingartenanlage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleingartenanlage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kleingartenanlage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kleingartenanlage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleingartenanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINGARTENANLAGE»

Le terme «Kleingartenanlage» est assez utilisé et occupe la place 34.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleingartenanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleingartenanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleingartenanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEINGARTENANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleingartenanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleingartenanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleingartenanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINGARTENANLAGE»

Découvrez l'usage de Kleingartenanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleingartenanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
Praktiker-Kommentar mit ergänzenden Vorschriften Lorenz Mainczyk. pächter, oder der örtlichen Kleingärtnerorganisation als Verwalterin der Kleingartenanlage überlassen (s. BGH NJW-RR 2004, 1241 f.). Der Anbau von Obst, Gemüse und ...
Lorenz Mainczyk, 2010
2
Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...
Am Rand von Fulda liegt der Stadtteil Aschenberg, ein ‚Problemviertel' mit 10.000 Einwohnern, und die Kleingartenanlage Am Sonnenhang. Ursprünglich wurde sie im Jahre 1989 unter dem Namen ‚Lerchenhöhe' gegründet. Der Stadtteil ...
Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver, 2011
3
Die zartblauen Augen: und andere humoristische Kurzgeschichten
Nachrichten Und hier eine letzte Meldung. Hans Dampf, der Vorsitzende der Frankfurter Kleingartenanlage „Parzellus Klein“, empfing am Freitag Karlos Kies, den stellvertretenden Vorsitzenden der Berliner Kleingartenanlage „Letzte Zuflucht“ ...
Horst G. T. Müller, 2011
4
Natur erleben und Raum inszenieren
(chinesische Weisheit) Die Kleingartenanlage Walkemühle befindet sich in der Göttinger Südstadt. In der Nachbarschaft liegen das beliebte Erholungsgebiet Kiessee, die Jahn-Sportanlage und das „Badeparadies Eiswiese". Die Anlage wird ...
Tobias Reeh, 2008
5
Bundeskleingartengesetz
gewährleistet ist, hat der Verpächter die Verwaltung der Kleingartenanlage einer in Absatz 2 Satz 2 bezeichneten Kleingärtnerorganisation zu übertragen. 5 5 Pacht (l) Als Pacht darf höchstens der vierfache Betrag der ortsüblichen Pacht im  ...
Outlook Verlag, 2013
6
Bauordnung des Landes Sachsen-Anhalt: Kommentar für Praktiker
Da die Schaffung einer Kleingartenanlage selbst genehmigungsbedürftig ist, begegnet die Verfahrensfreiheit der Errichtung einzelner Lauben in einem derartigen Gebiet keinen Bedenken, zumal auch die sich aus dem BKleinG ergebenden ...
‎2008
7
Koln Riehl:
Kleingartenanlage Riehl Im Norden, kurz vor der Bahntrasse Niehler Gürtel, befindet sich die Kleingartenanlage Riehl. In der Kleingartenanlage befindet sich die (öffentlich zugängliche) Gaststätte „Jadepötzj e“. Das „J adepötzje“ ist die ...
Rolf Watzka, 2013
8
Naherholung in Stadt und Land
Ergänzt doch diese besondere Kleingartenanlage mit ihrer Vielfalt an Gemüse, Blumen und Sträuchern die Parkpflanzung hervorragend. Die Kleingartenanlage in Naerum(Dänemark) Die historische Gartenanlage in Naerum in Dänemark ...
Angelika Wolf, Elisabeth Appel-Kummer, 2009
9
Die Enteignungs - Entschädigung: Handbuch
Nach § 1 Abs. 1 BKleinG ist ein Garten ein Kleingarten, wenn er der kleingärtnerischen Nutzung dient und in einer Kleingartenanlage liegt. Kleingärtnerische Nutzung heißt Anbau von Gartenerzeugnissen (Obst, Gemüse) für den Eigenbedarf ...
Manfred Aust, Dieter Pasternak, Rainer Jacobs, 2007
10
Eisenhüttenstadt - Erste Sozialistische Stadt Deutschlands: ...
Im östlichen und stärker frequentierten Bereich verläuft parallel ein Weg, der im Bereich der Kleingartenanlage von KFZ befahren wird. Hier reichen Parkplätze bis auf wenige Meter an das Ufer heran. Über die Gewässergüte des Fließes ist ...
Andreas Seidel, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINGARTENANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleingartenanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tödlicher Streit in Kleingarten: Rentner bestreitet Tötungsabsicht
Nach einem tödlichen Streit in einer Kleingartenanlage hat der angeklagte Rentner vor Gericht eine Tötungsabsicht bestritten. Er habe sich gegen die Attacken ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
2
Gartenlaube in Flammen : Wieder Brand in Kleingarten
... Donnerstag auf Freitag ist es zu einem Feuer in der Kleingartenanlagen „Friedlicher Nachbar“ gekommen, bei dem eine Gartenlaube komplett zerstört wurde. «Westfälische Nachrichten, sept 16»
3
Tödlicher Streit in Kleingartenanlage: Rentner vor Gericht
Gut ein halbes Jahr nach einem tödlichen Streit in einer Kleingartenanlage in Passau muss sich demnächst ein 67-Jähriger vor Gericht verantworten. «Mittelbayerische, sept 16»
4
Feuer in Kleingartenanlage zerstört zwei Grundstücke
Das Feuer breitete sich in der Nacht zum Mittwoch auf zwei privaten Grundstücken der Anlage in Hanau aus, auf denen Hütten und Gartengeräte standen, wie ... «op-online.de, sept 16»
5
Köln-Fühlingen: Schwerverletzter nach Explosion in Kölner ...
Bei der Explosion eines Gas-Luft-Gemisches in der Gartenlaube einer Kleingartenanlage in Köln-Fühlingen ist am Sonntag eine Person schwer verletzt worden. «Kölnische Rundschau, août 16»
6
Memmingen: In dieser Kleingartenanlage planen Skinheads ihr ...
Die rechtsextreme Skinhead-Kameradschaft „Voice of Anger“ hat offenbar einen neuen Treffpunkt in einer Kleingartenanlage im Memminger Stadtteil Hart – und ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
7
Tödlicher Arbeitsunfall in Kleingartenanlage
In einer Kleingartenanlage in Ulm ist am Samstag ein 42-Jähriger ums Leben gekommen. Der Mann war in seinem Garten mit Erdarbeiten beschäftigt. «Südwest Presse, juil 16»
8
POL-DO: Laubeneinbrüche in Kleingartenanlage - Polizei nimmt ...
Die Polizei Dortmund hat in der Nacht zu Dienstag (5. Juli) in einer Kleingartenanlage an der Bornstraße nach mehreren Laubeneinbrüchen einen ... «Presseportal.de, juil 16»
9
Diskriminierung in Berliner Laubenkolonie: Kleingartenanlage will ...
Die Mariendorfer Kleingartenanlage will keine weiteren Migranten und lehnt zwei türkischstämmige Familien ab. von Sigrid Kneist und Tania Röttger. «Tagesspiegel, juin 16»
10
Schönste Kleingartenanlage Dresdens steht in Cotta
Die „Gartenfreunde II“ – so nennt sich ein Kleingartenverein im Stadtteil Cotta – haben die schönste Kleingartenanlage 2016 in Dresden. Oberbürgermeister ... «Dresdner Neueste Nachrichten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleingartenanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleingartenanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z