Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gartenanlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARTENANLAGE EN ALLEMAND

Gartenanlage  Gạrtenanlage [ˈɡartn̩|anlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARTENANLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gartenanlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARTENANLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gartenanlage

jardin

Garten

Un jardin est un terrain délimité dans lequel les plantes sont cultivées dans des soins plus ou moins intensifs à l'aide d'outils de jardinage. Contrairement aux parcs, les jardins sont surtout utilisés en privé. Les jardins ne sont pas seulement créés pour obtenir un retour direct, mais aussi pour servir un but artistique, spirituel ou thérapeutique, ainsi que des activités récréatives et récréatives, telles que l'ornement et le jardinage. Jardin japonais à Cowra, NSW, Australie → Article principal: Horticulture ... Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden. Im Gegensatz zu Parks werden Gärten meist privat genutzt. Gärten werden nicht nur angelegt, um einen direkten Ertrag zu ernten, sondern auch um einem künstlerischen, spirituellen oder therapeutischen Zweck zu dienen, oder auch der Freizeitgestaltung und Erholung, wie Zier- und Kleingärten. Japanischer Garten in Cowra, NSW, Australien → Hauptartikel: Gartenbau...

définition de Gartenanlage dans le dictionnaire allemand

jardin paysager paysager à Giverny - © CORBIS / Jardin sans droits à Giverny - © CORBIS / Royalty-Free ExampleLa villa Art Nouveau est entourée de magnifiques jardins paysagers. gärtnerisch gestaltete GrünflächeGartenanlage in Giverny - © CORBIS/Royalty-FreeGartenanlage in Giverny - © CORBIS/Royalty-FreeBeispieldie Jugendstilvilla liegt inmitten einer prachtvoll gestalteten Gartenanlage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gartenanlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARTENANLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARTENANLAGE

Garten
Gartenabfall
Gartenamt
Gartenarbeit
Gartenarchitekt
Gartenarchitektin
Gartenbank
Gartenbau
Gartenbauamt
Gartenbauarchitekt
Gartenbauarchitektin
Gartenbauausstellung
Gartenbaubetrieb
Gartenbauingenieur
Gartenbauingenieurin
gartenbaulich
Gartenbautechniker
Gartenbautechnikerin
Gartenbeet
Gartenbesitzer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARTENANLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Synonymes et antonymes de Gartenanlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GARTENANLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gartenanlage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gartenanlage

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENANLAGE»

Gartenanlage Anlage Garten Grünfläche Kultur Park Parkanlage gartenanlage kosten fasanenaue granitmauern planen warnemünde passendorfer damm abgegrenztes Stück Land Pflanzen unter mehr oder minder intensiver selbst gestalten hausgarten Garten neben Auto Deutschen liebstes Spielzeug Viele Eigenheimbesitzer Kleingärtner verbringen gartenatelier zwar schwierig mitunter entmutigend sein dennoch eine spannende Herausforderung göckes haus garten wettringen interessant gestalteten Sitzecken einer großen Rasenfläche Grillplatz sowie Remise altem Steinbackofen lädt dieses steuertipps für gärtnerische Gestaltung Grundstücksfläche Wohngebäude gehören Herstellungskosten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gartenanlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARTENANLAGE

Découvrez la traduction de Gartenanlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gartenanlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gartenanlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花园
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jardines
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gardens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्यान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حدائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jardins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jardins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taman-taman
190 millions de locuteurs

allemand

Gartenanlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

庭園
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kebon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vườn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्डन्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahçeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giardini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogrody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grădini
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κήπους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgårdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gartenanlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARTENANLAGE»

Le terme «Gartenanlage» est assez utilisé et occupe la place 42.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gartenanlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gartenanlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gartenanlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GARTENANLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gartenanlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gartenanlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gartenanlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARTENANLAGE»

Découvrez l'usage de Gartenanlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gartenanlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Rosenbaum'sche Gartenanlage
Franz Carl Weidmann. Ich unternehme mit Liebe und Freudigkeit die Schilderung diefer freundlichen Anlage. Vielfach glaube ich mich zu dielcr Arbeit berufen. Auch ich habe. zwar nicht fo oft als ich es gewünfcht hätte. aber dochoft genug. um ...
Franz Carl Weidmann
2
Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...
Dazu zählt auch die vegetative und architektonische Ausstattung einer Gartenanlage. In Großsedlitz und Bamberg wurde die meiste vegetative und architektonische Substanz mit ihren künstlerischen Aussagen erhalten, während es bei den ...
Ellen Brandenburger, 2011
3
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Gartenanlage auf der rechten Seite der Straße. ... Eingang der Ein Polizeifahrzeug war vor dem Eingang der Ein Polizeifahrzeug war vor dem Eingang der Ein Polizeifahrzeug war vor dem Eingang der Gartenanlage in dieser Nacht stationiert.
Lisa Monardi, 2009
4
Zwischen Lustgarten und Lunapark: der Volksgarten in ...
Für die gärtnerische Ausgestaltung der Gartenanlage findet der Volksgarten- Eigentümer Hoch beim »k. Oberinspektor im k. botanischen Garten Kolb« einen erprobten Fachmann.1 Jedoch werden nur im Inneren Volksgarten Beete angelegt ...
Jürgen Weisser, 1998
5
Der andere Garten: Erinnern und Erfinden in Gärten von ...
Jahrhunderts (Moskau 1965) hat Anna Matveevna Charlamova architekturhistorische Vorortuntersuchungen auf dem Gebiet der Gartenanlage Alexandrowa Datscha durchgeführt. Die Arbeit ist leider unveröffentlicht geblieben. Teilergebnisse ...
Natascha N. Hoefer, Anna Ananieva, 2005
6
Die Breitenburg und ihre Gärten im Wandel der Jahrhunderte
Ziel war es, den gesamten Garten unter der Anleitung Ramées umzugestalten. Aufgrund der Bedeutung dieses vielseitigen Architekten und Gartenkünstlers soll sein Einfluß auf die Breitenburger Gartenanlage im folgenden Kapitel dieser ...
Hjördis Jahnecke, 1999
7
Gartenbuch: Anleitung zur Erziehung, Pflanzung und Pflege ...
th man nun von allen Umftänden gehörig inftruirt, fo fchreitet man zur allmäligen Brojektirnng der Gartenanlage, wobei aber befonders darauf Rückficht zu nehmen ift, daß die Formen der Pflanzen und namentlich ihre Höhe nur im ...
Johann Metzger, 2014
8
Andeutungen Über Landschaftsgärtnerei
Eine große landschaftliche Gartenanlage in meinem Sinne muss auf einer Grundidee beruhen.3 Sie muss mit Konsequenz und, wenn sie ein gediegenes Kunstwerk werden soll, soviel als möglich nur von einer leitenden Hand angefangen ...
Hermann Fü ckler-Muskau, 2010
9
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Die barocke Gartenanlage, das Palais und der erhaltene Teil der ursprünglichen Augartenmauer aus dem frühen 18. Jahrhundert stehen seit dem Jahr 2000 unter Denkmalschutz. Im Jahr 1614 ließ Kaiser Matthias in der Wolfsau, einem Teil ...
Philipp Charwath
10
Iran : islamischer Staat und jahrtausendealte Kultur
Im Pin-Garten I Fin-Gartenanlage Die Pin-Gartenanlage (Bagh—e Ein) ist 7,5 Kilometer vom Zentrum Kashans entfernt. Eine erste Gartenanlage soll bereits in achämenidischer Zeit, im 6. Jahrhundert v. Chr., bestanden haben. Damit befände ...
Peter Kerber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARTENANLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gartenanlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feuer wütet in Gartenanlage
Annaberg-Buchholz - Am frühen Sonntagmorgen hat es in Buchholz im Bereich einer Gartenanlage am Geschwister-Scholl-Weg gleich mehrere Brände ... «MOPO24, août 16»
2
Passende Symbolik für Gartenanlage
Bei der Gestaltung der Gartenanlage des Haus Samaria Hospizes haben sich die Planer vom Symbol des Wassers leiten lassen. Foto: Friese. «Gießener Anzeiger, août 16»
3
Männliche Leiche in Gartenanlage gefunden
In einer Gartenanlage im Börzower Weg in Grevesmühlen ist am Dienstag eine männliche Leiche gefunden worden. Das bestätigte die Schweriner ... «Lübecker Nachrichten, août 16»
4
Lahr Die Gartenanlage ist seine zweite Heimat
Lahr Die Gartenanlage ist seine zweite Heimat. Christine Bohnert-Seidel, 23.08.2016 02:00 Uhr. Edmund Hurr hält sich gerne in seinem Garten in Sulz auf. «Lahrer Zeitung Lokales, août 16»
5
Ärger in Volkstedt: Wasseranschluss vor Gartenanlage defekt und ...
Als Karsten Tittel als einer der Nutzer einer Gartenanlage bei Volkstedt einen Schaden an der Wasserleitung hin zu den Gartengrundstücken bemerkte, ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
6
Zwei Verletzte nach Messerstecherei in Gartenanlage
Offenbach - Aufregung in einer Gartenanlage am Carl-Herdt-Weg in Offenbach: Zwei betrunkene Männer geraten in Streit und gehen mit Messern aufeinander ... «op-online.de, août 16»
7
Auf den Dächern der Hofburg: Die nobelste Gartenanlage Wiens
Krisenzeiten gab es immer schon, vor zweihundert Jahren flüchteten die Menschen ins Private, in ihre Gartenanlagen. Allen voran: ihr Kaiser Franz. «DiePresse.com, août 16»
8
Gartenanlage „Einigkeit“ in Greiz mit Leben gefüllt
Nicht nur zahlreiche Mitglieder, sondern auch viele interessierte Anwohner kamen gestern in der Gartenanlage "Einigkeit" Greiz-Pohlitz zum Sommerfest des ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
9
Polizei erschießt Emu in Gartenanlage
«Der Vogel hatte sich am Freitagabend in eine Gartenanlage am Rand von Bad Salzungen verirrt», sagte ein Sprecher auf Anfrage. «Er ist dort Menschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Arnstadt Vermisstes Kind tot aufgefunden
Seinen Angaben zufolge hatte sich die Familie in der Gartenanlage am Schlosspark aufgehalten, als das Kind verschwand. Nachdem eine Suche durch die ... «MDR, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gartenanlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gartenanlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z