Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kleingeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KLEINGEIST EN ALLEMAND

Kleingeist  Kle̲i̲ngeist [ˈkla͜inɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kleingeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KLEINGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleingeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kleingeist dans le dictionnaire allemand

personne limitée et bornée. beschränkter, engstirniger Mensch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kleingeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Waldgeist
Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist]
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINGEIST

Kleinflugzeug
Kleinformat
kleinformatig
kleinfruchtig
Kleingarten
Kleingartenanlage
Kleingärtner
Kleingärtnerin
Kleingebäck
Kleingedrucktes
kleingeistig
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
kleingläubig
Kleingläubigkeit
Kleingruppe
Kleinhandel
Kleinhändler
Kleinhändlerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Melissengeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Kleingeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEINGEIST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kleingeist» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kleingeist

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINGEIST»

Kleingeist Bürokrat Bürokratin Erbsenzähler Erbsenzählerin Federfuchser Federfuchserin Fliegenbeinzähler Korinthenkacker Korinthenkackerin Paragrafenreiter Paragrafenreiterin Pedantin Prinzipienreiter Prinzipienreiterin Schreiberseele kleingeist zitat märchen mythen bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wann gilt mensch welche ansichten werden Febr Hilfreichste Antwort Mirimari Mitglieder fanden diese hilfreich Mensch fremdartiges neues für woxikon einer Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil Dict wörterbuch dict fremdwort Lexikon deutscher beleidigung digital fernsehen forum einem anderen gings natürlich auch gestrige bayernspiel ebenso sind viele dabei sich über niederlage

Traducteur en ligne avec la traduction de Kleingeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KLEINGEIST

Découvrez la traduction de Kleingeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kleingeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kleingeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kleingeist
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kleingeist
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kleingeist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kleingeist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kleingeist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kleingeist
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kleingeist
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kleingeist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kleingeist
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kleingeist
190 millions de locuteurs

allemand

Kleingeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kleingeist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kleingeist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kleingeist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kleingeist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kleingeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kleingeist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kleingeist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kleingeist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kleingeist
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kleingeist
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kleingeist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kleingeist
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleingeist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kleingeist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kleingeist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kleingeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINGEIST»

Le terme «Kleingeist» est communément utilisé et occupe la place 100.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kleingeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kleingeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kleingeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KLEINGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kleingeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kleingeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kleingeist en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEINGEIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kleingeist.
1
Thomas Häntsch
Der Pfarrer ist der Vermittler zwischen Kleingeist und Größenwahn.
2
Manfred Hinrich
Großmaul reimt sich auf Kleingeist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINGEIST»

Découvrez l'usage de Kleingeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kleingeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anyway: Die paradoxen Gebote - Mit einem Vorwort von Werner ...
Ich meine hier nicht einen Menschen in einer niedrigen Position, ohne Titel, Geld oder mit nur geringer Bildung. Ein Kleingeist ist oftmals ein guter Mensch, jemand, der hart in seinem Beruf arbeitet und seinen Kollegen ein guter Freund ist.
Kent M. Keith, 2013
2
Der Zufall: Ein Theaterstück für die Jugend
Kleingeist!!“ Grün: prustet mit voll gestopften Backen, verschluckt sich dabei ein wenig ohne dabei aufzusehen und wiederholt belustigt aber in sich hinein „ Kleingeist!“ Rot: „Was war das eben? Kleingeist? Du ... du ...du Kröte nennst mich  ...
Merit Bo, 2008
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
O Der Kleingeist, des — es, Mz die — er, (R.) ein kleiner Geist, ein Mensch, dessen Geist am Kleinen, d. h. Gemeinen, Geringfügi- gen hängt und sich nicht zum Höher» erhebt. .Die sogenannten starken Te,fter, welch«» sich auch mancher ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Sprachschätzchen: Vereinfachter Ausgangsschr
Workbook to accompany textbook for use in 2nd grade; includes exercises for writing; uses cursive (Vereinfachter Ausgangsschrift).
Helga Kleingeist, Manfred Pollert, 1985
5
Metaphysik des Einen: Ansätze und Kontroversen einer ...
Sie streben nach Selbsterhalt. So sind sie Kleingeister, die scheinbar nur das enthalten, was sie an Bewusstheit von der Einheit realisiert haben. Ein solcher Kleingeist ist nicht der Deutung fähig, sondern nur der Nachdeutung, das heißt, er ist ...
Ralph Plugge, 2004
6
Journalismus und Öffentlichkeit: Eine Profession und ihr ...
Mit dieser Bemerkung setzt sich der Herzog gegenüber der noch imaginären Nation endgültig ins Unrecht. So kann Schiller diesem tyrannischen Kleingeist entgegenhalten: „Gerechtigkeit der Welt und Freiheit meinem Geist, das will ich.
Tobias Eberwein, Daniel Müller, 2010
7
Der Sarbanes-Oxley Act als Präventions- und ...
V., Flowtex: Kleingeist und Größenwahn, manager-magazin.de vom 01.06.2003 3 Vgl. PEEMÖLLER/HOFMANN, Bilanzskandale; Delikte und Gegenmaßnahmen , 2005, S. 98 4 Vgl. o V., Flowtex-Skandal: 888 Urkundenseiten und 78 Jahre ...
Alexandra Nicola Hinz, 2009
8
Predigten
Inzwischen ist diese Art von Kleingeist, ob sie schon am stärksten in die Augen fällt, doch nicht die einzige, welche den Sinn für das gemeine Beste schwächt und unterdrückt. Es giebt noch genug kraft « und talentvolle Menschen , die an ihrer ...
Johann G. Marezoll, 1792
9
Nur für Reiche!: Roman
Kleingeist und Mittelmaβ gingen hier Hand in Hand, und äuβerten sich in gepflegter Unauffälligkeit. Trotzdem brachte dieses Land viele Denker und Erfinder hervor, die sich dem herrschenden Kleingeist widersetzten und der Welt allerlei ...
Michael Gauger, 2011
10
Spur ins Nichts: Ein Jack-Irish-Roman
Dann hat er gesagt: ›Zum Teufel mit Ihnen, Dixon, oder wie Sie heißen. Sie doppelnamiger Nullexperte. Sie sind ein Kleingeist. Und Sie werden immer ein Kleingeist bleiben. Sie werden hier nicht mehr gebraucht. Hauen Sie ab. Raus hier.
Peter Temple, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kleingeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bratislava: der Gipfel des Kleingeistes
Bratislava: der Gipfel des Kleingeistes. NEOPresse Redaktion NEOPresse in Europa | 20. September 2016. Burg Bratislava, Verhandlungsort der zweiten ... «NEOpresse, sept 16»
2
„Ich würde handeln wie Merkel“
Politischer Kleingeist und Rassismus statt humanitärer Hilfe: Die Migrationsforscherin Dawn Chatty stellt der europäischen Flüchtlingspolitik ein schlechtes ... «ORF.at, sept 16»
3
Simone Peter (Grüne) nennt Horst Seehofer (CSU) einen „Kleingeist
„Horst Seehofers kleingeistige Absage an mutige Integrationspolitik ist eine Ohrfeige für Schutzsuchende und unsere offene Gesellschaft gleichermaßen“, sagte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juil 16»
4
Cristiano Ronaldo von Island genervt – kein Erfolg mit Portugal
... Weltfußballer nicht: "Wenn man keinen Fußball spielen will, sondern nur verteidigt, verteidigt, verteidigt, dann spricht das für eine kleingeistige Mentalität. «RP ONLINE, juin 16»
5
Dieser Musik-Nachwuchs ist nichts für Kleingeister
Eben nichts für Kleingeister", sagte Pühringer. Gesamtvorsitzender Paul Roczek (Mozarteum Salzburg) legte nach: "Nach 21 Jahren ist es geschafft worden, das ... «nachrichten.at, juin 16»
6
Pompöser Kleingeist
Der AfD-Vize hat ein neuerliches Beispiel für derlei Kleingeist geliefert. Eine deutsche Fußballnationalmannschaft, hat er angemerkt, sei „schon lange nicht ... «General-Anzeiger, juin 16»
7
Staatsanwaltschaft Zwickau ermittelt wegen Mordverdachts
@26 Bernd 26.05.2016 10:24 - Bernd, bevor es ein anderer Kleingeist zur Diskreditierung nutzt, lasse dich von mir Kleingeist darauf hinweisen: es heißt Pogrom ... «MDR, mai 16»
8
Schrebergarten: Achtung, Anarchie!
Kleingarten und Kleingeist kamen auch mir damals noch vor wie ein und dasselbe. Die Hecken zwischen den Parzellen hielt ich für die Festungsmauern der ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
9
Anne Will: Merkel gegen den Kleingeist
Obergrenze, Isolation, Überforderung: Anne Will traktierte Merkel mit Slogans aus der politischen Gartenlaube. Diese arbeitete dagegen live an einer ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
Flüchtlinge: Mehr Davos, weniger Kreuth
Zwei Bergdörfer diskutieren die Flüchtlingskrise: In einem dominiert der Kleingeist, das andere entwickelt eine Zukunft, in der Flüchtlinge keine Flüchtlinge mehr ... «ZEIT ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kleingeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleingeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z