Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohnlage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHNLAGE EN ALLEMAND

Wohnlage  Wo̲hnlage [ˈvoːnlaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHNLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohnlage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHNLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quartier résidentiel

Wohnlage

La situation du logement se caractérise par la qualité de la situation géographique et le développement urbain d'un appartement par rapport à son environnement. La qualité peut être divisée en classes de logements, ce qui permet de créer une liste de logement pour un lieu de résidence. Ce répertoire peut être utilisé comme aide lorsque vous créez le niveau du loyer. Les facteurs de la situation du logement peuvent être dus à différentes conventions: ▪ Forme de construction, p. Ex. Développement urbain et exigeant du blocage ▪ Infrastructure ▪ Orientation à l'orientation du ciel, particularités topographiques ▪ Composition de la population de la zone résidentielle ▪ Image de la zone résidentielle ▪ Impacts environnementaux Le niveau des prix locatifs et les prix des terrains sont des indicateurs importants de la situation du logement. En raison des vents dominants de l'ouest, les villes européennes ont, en plus de bonnes zones résidentielles urbaines, des zones résidentielles particulièrement bonnes dans les zones urbaines du sud-ouest, historiquement moins touchées par les problèmes d'odeur et les gaz d'échappement, par exemple Villenviertel au sud-ouest de Berlin, les «SW-Postcodes» à Londres, Versailles, près de Paris. Die Wohnlage bezeichnet die Qualität der geographischen Lage und städtebaulichen Einbindung einer Wohnung in Bezug zu seiner Umgebung. Die Qualität lässt sich in Wohnlagenklassen einteilen, anhand derer die Erstellung eines Wohnlageverzeichnisses für einen Wohnort möglich ist. Dieses Verzeichnis kann eine Hilfe bei der Erstellung des Mietspiegels darstellen. Faktoren für die Wohnlage können aufgrund verschiedener Konventionen sein: ▪ Bebauungsform, etwa urbane und gefragte Blockrandbebauung ▪ Infrastruktur ▪ Ausrichtung zur Himmelsrichtung, topografische Besonderheiten ▪ Bevölkerungszusammensetzung des Wohngebiets ▪ Image des Wohngebiets, ▪ Umweltbelastungen Das Mietpreisniveau und die Grundstückspreise sind wichtige Indikatoren für die Wohnlage. Europäische Großstädte haben wegen der vorherrschenden Westwinde typischerweise neben guten Innenstadtwohnlagen vor allem gute Wohnlagen in südwestlichen Stadtgebieten, die historisch am wenigsten von Geruchsbelästigungen und Abgasen betroffen waren, zum Beispiel Villenviertel im Südwesten Berlins, die "SW-Postcodes" in London, Versailles bei Paris.

définition de Wohnlage dans le dictionnaire allemand

Emplacement d'un appartement, d'une maison o ... Exemple d'un bon quartier résidentiel cher. Lage einer Wohnung, eines Hauses o. Ä.Beispieleine gute, teure Wohnlage.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wohnlage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHNLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHNLAGE

Wohngruppe
wohnhaft
Wohnhaus
Wohnheim
Wohnhügel
Wohnkollektiv
Wohnkomfort
Wohnkomplex
Wohnküche
Wohnkultur
Wohnlandschaft
wohnlich
Wohnlichkeit
Wohnmaschine
Wohnmobil
Wohnmobilist
Wohnmobilistin
Wohnort
Wohnpartei
Wohnparteiorganisation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHNLAGE

Aktenlage
Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage

Synonymes et antonymes de Wohnlage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNLAGE»

Wohnlage wohnlage lübeck nürnberg Wörterbuch düsseldorf köln mülheim ruhr münchen kompass bezeichnet Qualität geographischen Lage städtebaulichen Einbindung einer Wohnung Bezug seiner Umgebung lässt sich Wohnlagenklassen einteilen anhand derer Erstellung wohnlagen senatsverwaltung stadtentwicklung berlin spiegelt Lagequalität weiteren Wohnumfeldes wider Wohnlagezuordnung wird nach drei Qualitätsstufen unterschieden einfache besten immobilien Wohnung Detaillierte Analyse Kartenansicht Mietwohnungen Eigentumswohnungen sonstigen Immobilien gabler wirtschaftslexikon umschreibt Wohnumfelds ausgebildet Dazu entsprechenden Definitionen Hamburger mietenspiegel stadt hamburg Erläuterungen Mietenspiegel zwei Tabelle ausgewiesenen Wohnlagenkategorien „normal „gut überwiegende Ruhige straße guter rowohlt ganz gewöhnliche Straße Hunderte gibt Deutschland Seit langem keine Schönheit geschichte meiner nachbarn Pascale Hugues Künzli Geschichte Nachbarn jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Mieter porz

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohnlage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHNLAGE

Découvrez la traduction de Wohnlage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohnlage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohnlage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

住宅区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zona residencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

residential area
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवासीय क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطقة سكنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жилой район
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

área residencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাসিক এলাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quartier résidentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan perumahan
190 millions de locuteurs

allemand

Wohnlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주거 지역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omah wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu dân cư
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு பகுதியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासी क्षेत्रात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerleşim bölgesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zona residenziale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

житловий район
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zona rezidentiala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοικημένη περιοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woongebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bostadsområde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boligområde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohnlage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHNLAGE»

Le terme «Wohnlage» est assez utilisé et occupe la place 37.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohnlage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohnlage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohnlage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHNLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohnlage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohnlage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohnlage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHNLAGE»

Découvrez l'usage de Wohnlage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohnlage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ruhige Straße in guter Wohnlage: Die Geschichte meiner Nachbarn
Prachtvolle Jugendstilfassaden stehen selbstbewusst neben seelenlosen, in aller Eile aus den Kriegsruinen gestampften Wohnblöcken. Eine Straße, wie es in Deutschland Hunderte gibt. Hier wohnt die Französin Pascale Hugues.
Pascale Hugues, 2013
2
Die Berücksichtigung des Wohnwertmerkmals Lage in den ...
Bei beiden Verfahren ist zu beachten, dass die Wohnlageeigenschaft in der Untersuchung in Zahlen ausgedrückt wird, wobei eine höhere Zahl eine bessere Wohnlage bedeutet.29 Das Wohnlagemerkmal weist damit ein ordinales ...
Johannes Promann, 2012
3
Entwicklung eines Bewertungssystems für ...
Die Standorteignung und die Bedarfsanalyse sollen zum Zeitpunkt der Systemanwendung bereits positiv abgeschlossen sein – eine gute Wohnlage wird vorausgesetzt und soll an dieser Stelle definiert werden. Mit Wohnlage wird die Qualität ...
Stefan Strack, 2010
4
Immobilien günstig erwerben
Der Zustand der Wohnlage: Befinden sich bereits bebaute Grundstücke in der Nachbarschaft, fällt die Einschätzung des Umfelds relativ leicht. Verfallene Gebäude, Unrat auf den Straßen, Grafittis an den Wänden sowie geschlossene ...
Hans Pfeifer, 2010
5
Ihre Rechte als Nachbar
Wohnlage? Wenn sich aber jemand am Rand eines Ortes im Übergang zum Außenbereich ansiedelt, vertreten die Gerichte die Meinung, dass durch die Wahl dieses Ortes seine Schutzwürdigkeit vermindert ist. Denn in dieser Wohnsituation ...
Hans-Albert Wegner, 2009
6
Amtsblatt
2 - Sachwertanpassungsfaktoren Tabelle 4 Stadträumliche Wohnlage Abschlag für Gebäude in einfacher stadträumlicher Wohnlage: -0,045 Gebäude in mittlerer stadträumlicher Wohnlage: 0 Zuschlag für Gebäude in guter stadträumlicher ...
Berlin (Germany), 2010
7
Gemeindesoziologische Untersuchungen zur Ballung Stuttgart
Stuttgarter und Einpendler (in etwas stärkerem Maße) ziehen im Durchschnitt konzentrische Zonen der horizontalen Wohnlage, die weiter entfernt vom Zentrum liegen, häufiger vor als zentrumsnähere Zonen (Tabelle 24). 2. Stuttgarter ...
Martin Irle, 1960
8
Aspekte zu Auswirkungen des'Lohnfortzahlungsgesetzes': Eine ...
Tabelle 12 : Wohnlage Merkmalswert Anteil (%) I ("gute Wohnlage") 3,7 II (" durchschnittliche Wohnlage") 3^,2 III ("nicht besonders gute Wohnlage") 52,9 IV ( "schlechte Wohnlage") 2,0 nicht klassifizierbar 7,2 Bei den Angaben der Tabelle 12 ...
Günter Klein, 1977
9
Vermessungswesen und Raumordnung: VR.
Dieses ertragsorientierte Bewertungsmodell ist zum Nachweis von wohnlagebedingten Wertunterschieden bebauter Grundstücke geeignet, wenn der Mehrertrag, der Zinsfuß und dessen Änderung entsprechend der Änderung der Wohnlage ...
10
Immobilienbewertung:
Die Wohnlage Die eindeutige Wohnlagezuordnung ergibt sich aus dem » Straßenverzeichnis zum Berliner Mietspiegel 1996«. Es wird nach drei Qualitätsstufen unterschieden - einfache, mittlere und gute Wohnlage. • Einfache Wohnlage In ...
Holger Kraft, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHNLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohnlage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mieter wundern sich über die „gute Wohnlage“ in Hassel
Gute Wohnlage am Eppmannsweg? Diesen von der LEG genannten Grund für die aktuellen Mieterhöhungen kann die HAMI-Mieterinitiative nicht ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Traumhafte Wohnlage
In den zwei- bis dreigeschossigen Häusern sollen in der fantastischen Wohnlage zwischen Stadtpark und Fürstenwiesen n demnach hochwertige Wohnungen ... «Allgemeine Zeitung, déc 16»
3
"Gute Wohnlage" kostet in Berlin 4.100 pro Quadratmeter
Auch für Baugrundstücke in guter Wohnlage muss man demnach immer tiefer in die Tasche greifen: In München zahlt man 1.850 Euro, in Potsdam werden 330 ... «rbb|24, oct 16»
4
Wohnlage der Extraklasse am Strand Es Trenc
Zwischen 300 und 400 Meter beträgt die durchschnittliche Entfernung der Grundstücke im Wohngebiet Son Duri und den Sonnenliegen am Strandrestaurant ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
5
Streit um Dachgauben in bester Wohnlage
Bonlanden - Das Felle in Bonlanden gehört zu den Top-Wohnlagen in Filderstadt. Dort ist es ruhig, und das idyllische Bombachtal liegt den Bewohnern zu ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
6
Wohnlage und Infrastruktur: Wo sich Kaufen und Mieten wirklich lohnt
Der Immobilienmarkt in Deutschland wird vornehmlich durch die Wohnlage bestimmt. ... Die Anforderungen an Wohnlage und Infrastruktur können sich je nach ... «esslinger-zeitung.de, avril 16»
7
3200 Euro pro Quadratmeter
Gute bis sehr gute Wohnlagen ziehen sich demnach von Wannsee im äußersten Südwesten der Stadt über Dahlem, Grunewald und Wilmersdorf bis nach Mitte. «Tagesspiegel, avril 16»
8
Rentner kämpft gegen Mietabzocke
Demnach hatte die Gagfah Micklischs Wohnung in eine gute Wohnlage eingestuft. Doch damit wollte sich der Rentner, der seit 1992 in Laubegast wohnt, nicht ... «sz-online, févr 16»
9
Giersberg bleibt teuerste Wohnlage
Die Bodenrichtwerte für dieWohnbebauung in den sonstigen guten Wohnlagen in Siegen, Kaan-Marienborn, Weidenau und Geisweid liegen ebenfalls ... «Derwesten.de, janv 16»
10
Einst Acker, heute beliebte Wohnlage
"Obwohl der Niersenbruch heute eine bevorzugte Wohnlage ist, wird diese Anzahl nicht mehr steigen, da er fast vollständig bebaut ist." Mit dem Zuwachs stieg ... «RP ONLINE, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohnlage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohnlage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z