Téléchargez l'application
educalingo
kleinkariert

Signification de "kleinkariert" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KLEINKARIERT

nach dem Vergleich eines kleinlichen Menschen mit dem Linienmuster auf Millimeterpapier.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KLEINKARIERT EN ALLEMAND

kle̲i̲nkariert [ˈkla͜inkariːɐ̯t]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINKARIERT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kleinkariert est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLEINKARIERT EN ALLEMAND

définition de kleinkariert dans le dictionnaire allemand

petit-esprit, étroit d'esprit, sans aucune générosité, petits-bourgeoisie exemples de petits gens critiqués critiqués.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINKARIERT

blau kariert · degeneriert · deklariert · dezentriert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert · unzensuriert

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINKARIERT

kleinkalibrig · Kleinkariertheit · Kleinkatze · Kleinkind · Kleinkinderbelustigungswasser · Kleinklasse · Kleinklavier · Kleinkleckersdorf · Kleinklima · Kleinknecht · Kleinkraftrad · Kleinkraftwagen · Kleinkram · Kleinkrämer · Kleinkrämerei · Kleinkrämerin · Kleinkredit · Kleinkreis · Kleinkrieg · kleinkriegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINKARIERT

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · hochintegriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · wohltemperiert

Synonymes et antonymes de kleinkariert dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEINKARIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kleinkariert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINKARIERT»

kleinkariert · beschränkt · borniert · engherzig · engstirnig · kleinbürgerlich · kleindenkend · kleingeistig · kleinlich · krähwinklig · kurzsichtig · philiströs · spießbürgerlich · spießerhaft · spießig · bedeutung · herkunft · duden · list · Kleinkariert · kinderstoffe · mehr · Kinderstoffe · Shop · Ladengeschäft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · willkommen · Herzlich · Klunker · Klamottenküche · Hier · findest · alles · Dein · Herz · begehrt · fertigen · ganz · viel · LiebeKleinkariert · wiktionary · Alternative · Schreibweisen · Neue · klein · kariert · Worttrennung · riert · Komparativ · klei · Superlativ · sten · stoffversand · einzigartige · produkte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kleinkariert à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEINKARIERT

Découvrez la traduction de kleinkariert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleinkariert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleinkariert» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

kleinkariert
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kleinkariert
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kleinkariert
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

kleinkariert
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kleinkariert
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

kleinkariert
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kleinkariert
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

kleinkariert
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Kleinkariert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kleinkariert
190 millions de locuteurs
de

allemand

kleinkariert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

kleinkariert
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

kleinkariert
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kleinkariert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kleinkariert
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

kleinkariert
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kleinkariert
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kleinkariert
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

kleinkariert
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kleinkariert
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

kleinkariert
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kleinkariert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

kleinkariert
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleinkariert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kleinkariert
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kleinkariert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kleinkariert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINKARIERT»

Tendances de recherche principales et usages générales de kleinkariert
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kleinkariert».

Exemples d'utilisation du mot kleinkariert en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEINKARIERT»

Citations et phrases célèbres avec le mot kleinkariert.
1
Ernst Ferstl
Verhaltensmuster sind normalerweise kleinkariert.
2
Anonym
Lieber nahtlos braun als kleinkariert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINKARIERT»

Découvrez l'usage de kleinkariert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleinkariert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleinkariert und großkariert: Schottische Elfen schlagen zurück
Bestsellerautorin (Ein Pferd namens Milchmann, Das falsche Herz des Meeres, Die Teeprinzessin) Durchgehend farbig illustriert Elfen mal anders Herzerfrischend komische Charaktere Zum Vorlesen, Zuhören und als Gute-Nacht-Geschichten bestens ...
Hilke Rosenboom, 2009
2
Schulgrammatik und Sprachunterricht im Wandel
Kleinkariert beschreibt auf wörtlicher Ebene eine Erscheinungsweise eines spezifischen Linien- oder Würfelmusters, auch Karo-Muster genannt, das sich daraus ergibt, dass sich mehrere vertikale und horizontale Linien, die über das Blatt ...
Klaus-Michael Köpcke, Arne Ziegler, 2013
3
Über sieben Berge weit: Lyrik für viele Stimmungen
Kleinkariert. Kleinlich eng wie kleinkariert den Anspruch den wir leben indem das Geld nur noch regiert Wie kleinlich eng Wie kleinkariert Vertrauen Hoffnung Zuversicht Wärme und Geborgenheit Füreinander Zeit lautlos scheu entrückt Wie  ...
Lorett Sachs, 2010
4
Augen-Blicke: Ein Frankfurt Buch
Kleinkariert. Wie grünt's so grün, wie blüht's so bunt in diesem Mode- Sommer! Da schwelgen auch reifere Damen in wahren Blumenorgien. Ob Mini - oder Maxi -Rock, Schlabberlook und Ausgehkleid, überall wachsen Rosen, Tulpen, Nelken  ...
Christa Rosenberger, 2009
5
Humoreros:
Kleinkariert. Zum Dauerknausern motiviert, das Leben schließt die Schotten, wo sich das Geben krankhaft ziert, das Nehmen nur nach Kostenlosem giert, sind das kaum noch niedliche Marotten; wo erst dann die arme Seel ́ hat Ruh, wenn ...
Michael Marie Jung, 2004
6
Grammatica tedesca con esercizi. Testheft. Per le Scuole ...
An anderer Stelle („Provinz und kleinkariert") bezeichnete Meinhof das Grundgesetz als „das Beste an der Bundesrepublik". (E) 12. Als „das Beste an der Bundesrepublik" Meinhof bezeichnete das Grundgesetz an anderer Stelle („ Provinz und ...
‎2000
7
Mann oh Mann
»Na ja, ich weiß ja nicht, wie du es nennst, wenn du dich so kleinkariert aufführst! « »Das wird ja immer schöner!« Ich schnaubte. »Erst zickig und jetzt noch kleinkariert – du spinnst ja!« »Das hast du mir schon öfter gesagt.« »Dann wird es ...
Nina Schindler, 2009
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
[auch chlynnggiggec (We2)] chlynn-ghüüselet (-er, -seht): kleinkariert (Ss1). Chlypper: s. Chliiper. chlyy (-ner/chlynner, -seht/ chlynscht): klein (allg.; sds 4,163 / wh 60, 109, 166, 191); ANT: grooss. î rnyggerig, tschùggeret, vùrzwoorgget. • Ru .
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Krise und Zukunft Des Sozialstaates
8. Zwischenbilanz. der. Koalition. von. CDU,. CSU. und. SPD: Sozialpolitik. paradox. –. großzügig. und. kleinkariert. Bei der vorgezogenen Bundestagswahl am 18. September 2005 erreichten CDU und CSU mit 35,2 Prozent der Zweitstimmen ...
Christoph Butterwegge, 2006
10
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... parachialllimitadlnarraw-mindad Blickfeld: ein enges Blickfeld haben ‚ kleinkariert: kleinkariert (sein) ‚ Schrebergärtner: ein geistiger Schrebergärtner ( sein) narraw-mindadnass ta show one's awn](s.a.'s) shortcamingslnarraw- mindednass].
Professor Hans Schemann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINKARIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleinkariert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marie-Agnes Strack-Zimmermann: "Grüne sind kleinkariert und ...
Strack-Zimmermann Die Grünen waren bei ihrer Gründung progressiv, inzwischen sind sie kleinkariert, spießig und wertekonservativer als Teile der CDU. «RP ONLINE, août 16»
2
«Mein Gott, ist das kleinkariert
«Mein Gott, ist das kleinkariert!» Der Deutsche Christoph Harting gewinnt Olympiagold im Diskuswerfen. Und was machen seine Landsleute? Sie ereifern sich ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
Kleinkariert, bürokratisch, frauenfeindlich: Schwesigs Familiengeld ...
Familienministerin Manuela Schwesig will berufstätige Eltern staatlich unterstützen, damit sie mehr Zeit für ihre Kinder haben. Eine gute Idee. Doch damit schafft ... «FOCUS Online, juil 16»
4
"Kleinkariert deutsch und dumpfbraun können wir nicht"
Sie lehnt sich nicht gern weit aus dem Fenster. Doris Schröder-Köpf (SPD), seit drei Jahren Landesbeauftragte für Integration und Teilhabe in Niedersachsen, ... «DIE WELT, mai 16»
5
Watzke: Wechsel-Verbot für Hummels? "Wäre kleinkariert"
Der Mega-Deal nimmt Formen an. Angeblich zieht es Hummels nach München, der Vertrag liegt bereit - das Gehalt wäre fürstlich. Watzke scheint sich langsam ... «Goal.com, avril 16»
6
28. Motorradgottesdienst BILDERSERIE Etwa 200 Biker beim ...
Aber auch auf aktuelle Geschehnisse ging der Pfarrer ein. Mit einem Seitenhieb auf die aktuelle Jan Böhmermann Affaire mahnte Schneider, nicht kleinkariert ... «Osthessen News, avril 16»
7
Emsdettener Baumbeet-Posse : Kleinkariert oder vorsätzlich ...
Dass sich eine Verwaltung „so kleinkariert anstellt wie jetzt in Emsdetten“ sei einzigartig. Wenn eine Baumscheibe im Weg ist, werde sie halt unbürokratisch ... «Westfälische Nachrichten, avril 16»
8
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert
Modetrend Karomuster: Alles andere als kleinkariert. Galerie neu starten 1/35. Shorts. Ein entspannter Look für warme Tage: Karierte Shorts, Jeanshemd, Box ... «bluewin.ch, mars 16»
9
Kritik an Abschaffung muslimischer Gebetsräume an der ...
Mazyek kritisierte einen Trend zur Abschottung, «"Das ist nicht modern, das ist kleinkariert und beschreibt den derzeitigen Trend von Abschottung, der letztlich ... «islam.de, mars 16»
10
Markdorfer Jungunternehmer: Alles andere als kleinkariert
Das ambitionierte junge Markdorfer Trachtenlabel „Wiesnrocker“ will mit cooler Trachtenmode durchstarten und gewinnt auf Trachten-Fachmesse in Salzburg ... «SÜDKURIER Online, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kleinkariert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleinkariert>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR