Téléchargez l'application
educalingo
spießerhaft

Signification de "spießerhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIESSERHAFT EN ALLEMAND

spi̲e̲ßerhaft


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIESSERHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spießerhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIESSERHAFT EN ALLEMAND

définition de spießerhaft dans le dictionnaire allemand

philistin.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIESSERHAFT

Verhaft · amateurhaft · dauerhaft · fehlerhaft · fieberhaft · flatterhaft · gaunerhaft · geisterhaft · gespensterhaft · gönnerhaft · körperhaft · meisterhaft · musterhaft · nahrhaft · schauderhaft · schleierhaft · stümperhaft · wahrhaft · wehrhaft · zauberhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIESSERHAFT

spießbürgerlich · Spießbürgerlichkeit · Spießbürgertum · Spießchen · spießen · Spießer · Spießerin · spießerisch · Spießertum · spießförmig · Spießgeselle · Spießgesellin · Spießglanz · spießig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIESSERHAFT

Kerkerhaft · Lagerhaft · kennerhaft · lasterhaft · lehrerhaft · lehrhaft · naturhaft · oberlehrerhaft · pfuscherhaft · philisterhaft · plapperhaft · roboterhaft · schlemmerhaft · schmarotzerhaft · schulmeisterhaft · schülerhaft · streberhaft · tierhaft · trümmerhaft · zigeunerhaft

Synonymes et antonymes de spießerhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIESSERHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spießerhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSERHAFT»

spießerhaft · bürgerlich · hinterwäldlerisch · kleinkariert · spießbürgerlich · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Spießerhaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Übersetzungen · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · spie · ßer · haft · risch · abwertend · seltener · kurzem · Stoppelschnitt · provoziert · Akteurin · nicht · spießerhafte · kleinbürgerlich · worte · sinnverwandte · gleichbedeutende · Wörter · spanisch · pons · Spanisch · PONS · burgués · Dict · niederländisch · Niederländisch · dict · Deutschwörterbuch · german · German · download · software · time · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Deine · Suche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spießerhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIESSERHAFT

Découvrez la traduction de spießerhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spießerhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spießerhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

spießer方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

forma Spiesser
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spießer way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

spießer रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريقة spießer
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

spießer путь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maneira Spiesser
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

spießer উপায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manière Spiesser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara spießer
190 millions de locuteurs
de

allemand

spießerhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

spießer方法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

spießer 방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cara spießer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách spießer
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

spießer வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

spießer मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Spiesser yolu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

modo Spiesser
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Spiesser sposób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

spießer шлях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mod spießer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spießer τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spießer manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spießer sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spießer måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spießerhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIESSERHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de spießerhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spießerhaft».

Exemples d'utilisation du mot spießerhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIESSERHAFT»

Découvrez l'usage de spießerhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spießerhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Oxford-Duden German Dictionary: German-English, ...
in a middle-class way; ~ leben live a middle-class life; gut -^ essen have a good plain meal; (gewohnheitsmüßig) eat good plain food; ^[(abwertend: spießerhaft) in a bourgeois way; dieses ~ engstirnige Denken this bourgeois, narrow- minded  ...
Olaf Thyen, Michael Clark, Werner Scholze-Stubenrecht, 1999
2
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
... den Staatsbürger[inne]n; dem Bürgertum angehörend, zugehörig, entsprechend; spießerhaft, engherzig Adjektiv Rechtschreibung Worttrennung: bür|ger|lich burjuva, kentsoylu bourgeois der Bürokaufmann Nomen/Substantiv ticaret uzmanı, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
3
NS-Verbrecher und Staatssicherheit: Die geheime ...
Später aber wurde ein Parteiverfahren gegen ihn eingeleitet, in welchem er sich nach Auffassung von Markert >>kapitulanten— und spießerhaft« verhielt. Er verlangte von sich aus seine Entpflichtung, obwohl man ihm erklärt hatte, >>dass er ...
Henry Leide, 2007
4
Die Polarität der Wahrheit und der Rhythmus des Lebens
Unlebendig dagegen und spießerhaft verächtlich ist jede Kompromiß-Moral, die vor allen ausschweifenden Tugenden und Lastern zurückschreckt und das Ideal der bürgerlichen Mittelmäßigkeit predigt. Denn wenn der Mensch auch gewiß ...
Walter Hueck
5
H.G. Adler (1910-1988): Privatgelehrter und freier ...
... der unpolitischen und schwärmerisch gefühlvollen, doch auch jungenhaft derben Pfadfinderei angezogen, die ein natürliches Leben verhieß, das dem Guten und Schönen dienen und dem spießerhaft Dürren entgegengesetzt sein sollte.
Franz Hocheneder, 2009
6
Das kleine Glück (Erweiterte Ausgabe)
und spießerhaft. Iduna hat etwas Aristokratisches und dabei die hinreißende Leidenschaft. Er wäre kein Mann, wenn ihm das nicht das Blut in den Adern herumjagte. Dabei hat sie auch noch Vermögen, und er – die schöne Stellung.In einpaar ...
Olga Wohlbrück, 2012
7
Tropen
In der Zeit, in die sein Verhältnis zu mir fällt, war es für mich ausgemacht, dass sein Glanz so gut spießerhaft war, wie der irgendeines der südamerikanischen Bravos, die ich kennen lernte. Sein Feuer schien mir banal und seine Rassigkeit  ...
Robert Müller, 2011
8
Europäische Kulturbeiträge im deutsch-schweizerischen ...
Er hat nicht nur vieles gegen Theuda-Pseuda einzuwenden, sondern auch gegen seine Landsleute, die er als absolut spießerhaft, kleinbürgerlich und engstirnig einstuft. Die Jahre draußen in der Welt haben ihm Maßstäbe eingepflanzt, mit ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2003
9
Wo meine Sonne scheint ...: Das Kabarettprogramm zur Heimat
Und, wenn dieser Staat auch noch so bankrott, noch so miserabel, so spießerhaft , so repressiv und streckenweise noch so lächerlich war, auch dort sind Menschen auf die Welt gekommen, sind herangewachsen, haben sich verliebt, sind ...
Ottfried Fischer, 2009
10
Gemeinwirtschaft: Der Roman vom Soll und Ist
Mögen die Kenner der Literatur das Buch ob seiner spießerhaft bürgerlichen Selbstgefälligkeit ver- dammen,weil es den angeblich so arbeitsam-tugendhaften und ehrlich-geraden Charakter der Deutschen strahlen lässt gegen die Klischees  ...
Pitt, Heinrich-Kaufmann-Stiftung, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIESSERHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spießerhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Liebeserklärung an Berlin-Zehlendorf
Aber auch engherzig, borniert, engstirnig, kleingeistig, kleinlich, spießerhaft. Trifft das zu? Ist unser Bezirk wirklich so alt und so bürgerlich? Ich bin kein Fan von ... «tagesspiegel, juil 15»
2
„Wer mit Bananen zahlt, sollte sich nicht wundern, wenn Affen für sie ...
Da nehmen die richtig Guten doch wirklich total spießerhaft die Angebote etablierter Firmen an, bei denen man Geld verdient, unbefristete Arbeitsverträge ... «Gründerszene.de, juin 15»
3
"Ein Narr hat stets 'nen kleinen Knall"
Protokoller Axel Zimmermann servierte in Kellner-Robe wieder sein Menü: Dass in Deutschland "immer alles spießerhaft korrekt" sein müsse, missfällt dem ... «Allgemeine Zeitung Mainz, févr 15»
4
Das andere Österreich
... zum andern kulturell, weil sie oder er sich dem herrschenden Dünkel entzieht, demzufolge politische Kunst muffig, spießerhaft, höchstens gut gemeint sei. «DiePresse.com, oct 13»
5
VW Jetta Hybrid: Kampfansage an den Prius
In Deutschland ist es etwas "Spießerhaft"; allerdings gibt es immer Moen und wer weiß .... vielleicht kommt die Mode für praktische große Kofferräume in dieser ... «Handelsblatt, févr 13»
6
Inspektor Columbos Vermächtnis
... zum unamerikanischsten US-Serienhelden aller Zeiten gemacht haben -, führt der Inspektor das unauffällige, geradezu spießerhaft bescheidene Leben eines ... «WELT ONLINE, juin 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spießerhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spieberhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR