Téléchargez l'application
educalingo
kleinbürgerlich

Signification de "kleinbürgerlich" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KLEINBÜRGERLICH EN ALLEMAND

kle̲i̲nbürgerlich [ˈkla͜inbʏrɡɐlɪç]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KLEINBÜRGERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kleinbürgerlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KLEINBÜRGERLICH EN ALLEMAND

petits-bourgeois

Les citoyens étaient à l'origine appelés les membres de la bourgeoisie qui appartenaient aux classes inférieures, comme les artisans, les petits marchands, Ä.

définition de kleinbürgerlich dans le dictionnaire allemand

la petite bourgeoisie concernant les petits-bourgeois.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KLEINBÜRGERLICH

ausführlich · bäuerlich · ehrlich · erforderlich · förderlich · fürchterlich · gefährlich · herrlich · jährlich · kontinuierlich · körperlich · lächerlich · natürlich · sicherlich · ungefährlich · unweigerlich · verwunderlich · zierlich · ärgerlich · äußerlich

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KLEINBÜRGERLICH

kleinbäuerlich · kleinbekommen · Kleinbetrieb · Kleinbild · Kleinbildfilm · Kleinbildkamera · kleinblumig · kleinblütig · Kleinbuchstabe · Kleinbürger · Kleinbürgerin · Kleinbürgertum · Kleinbus · Kleinchen · Kleincomputer · Kleindarsteller · Kleindarstellerin · kleindenkend · kleindeutsch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KLEINBÜRGERLICH

alljährlich · bedauerlich · beharrlich · bitterlich · feierlich · halbjährlich · innerlich · mittelalterlich · sonderlich · steuerlich · säuberlich · unaufhörlich · unentbehrlich · unwillkürlich · vierteljährlich · wahrlich · widerlich · wunderlich · zögerlich · übernatürlich

Synonymes et antonymes de kleinbürgerlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KLEINBÜRGERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kleinbürgerlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINBÜRGERLICH»

kleinbürgerlich · beschränkt · borniert · engherzig · engstirnig · kleindenkend · kleingeistig · kleinlich · krähwinklig · kurzsichtig · philiströs · spießbürgerlich · spießerhaft · spießig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Kleinbürger · hießen · ursprünglich · jene · Angehörigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Kleinbürgerlich · woxikon · klienbürgerlich · ckleinbürgerlich · cleinbürgerlich · kleinbürgerlikh · lkeinbürgerlich · kleinbürgerlihc · kleeinbürgeerlich · kleiinbürgerliich · kleinbürrgerrlich · heißt · sprache · gutefrage · Kleinbürger · lebte · aufgrund · seiner · materiell · eingeschränkten · Möglichkeiten · wobei · Begriff · zugleich · wiktionary · „Der · Bundespräsident · seine · Familie · geben · sich · betont · nehmen · eine · Auszeit · einer · einfachen · Pension · Heubad · Thüringen · Dict · für · dict · linguee · Procházka · bedeutet · Spaziergang · aber · auch · häufiger · Familienname · Anspielung · beamtenhafte · Lebensführung · german · German · many · other · translations · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · PONS · Berlin · „plebejisch · deutschland · focus · Hauptstadt · sein ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kleinbürgerlich à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KLEINBÜRGERLICH

Découvrez la traduction de kleinbürgerlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kleinbürgerlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kleinbürgerlich» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

小资产阶级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pequeñoburgués
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

petty bourgeois
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षुद्र पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البرجوازية الصغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мелкобуржуазный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequeno-burguesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র বুর্জোয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petits-bourgeois
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecil borjuasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

kleinbürgerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささいなブルジョア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프티 부르주아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bourgeois cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petty tư sản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குட்டி முதலாளித்துவ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मामुली दुकानदार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük burjuva
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piccolo borghese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drobnomieszczanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрібнобуржуазний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mic-burghez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικροαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petty bourgeois
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

småborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

småborgerlige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kleinbürgerlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KLEINBÜRGERLICH»

Tendances de recherche principales et usages générales de kleinbürgerlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kleinbürgerlich».

Exemples d'utilisation du mot kleinbürgerlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KLEINBÜRGERLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot kleinbürgerlich.
1
Paul Ernst
Das deutsche Volk ist seit 1250 bis heute kleinbürgerlich gewesen; es scheint, daß es heute seine Art wieder zu ändern beginnt... Die kleinbürgerliche Art aber vereinzelt, sie verhindert den großen Zusammenhalt der Nation, den der Adel schaffen kann und nicht minder die Bourgeoisie. Sie entwickelt deshalb den Verstand stärker als das Gefühl, denn das Gefühl vereint die Menschen, der Verstand trennt sie.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KLEINBÜRGERLICH»

Découvrez l'usage de kleinbürgerlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kleinbürgerlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opposition in der Paulskirche: Reden, Briefe und Berichte ...
Die kleinbürgerlich-demokratische Fraktion Donnersberg in der Frankfurter Nationalversammlung 1848/49, Berlin 1975,; derselbe, Artikel über die Fraktionen Deutscher Hof und Westendhall in der Frankfurter Nationalversammlung, in: Die ...
Günther Hildebrandt, 1981
2
Zersprengt die Dollfussketten: die Entwicklung des ...
Basismilieus und Submilieus der Bad Gasteiner Illegalen Quelle : Eigene Berechnungen aufgrund der »NS-Datenbank« Es zeigt sich, dass die illegale NSDAP in Bad Gastein vor allem eine kleinbürgerlich/bürgerliche Partei mit hohem ...
Laurenz Krisch, 2003
3
Roman Ingardens "Schematisierte Ansichten" und das Problem ...
Schon in diesem Fragment wird ersichtlich, dass das, was die 'deutsche Kritik' nahezu einstimmig als ein wesentliches Element der im Roman dargestellten Welt er- kannte, was im Original mit einem einzigen Adjektiv 'kleinbürgerlich' ...
Ewa Krauss, 2011
4
Porträt des Nationalsozialismus: ausgewählte Schriften 1930 ...
Kleinbürgerlichen Charakter besitzt die Bauernbewegung wie die radikale Strömung in der städtischen Reformation; kleinbürgerlich waren die französischen Jakobiner und die russischen Narodniki; kleinbürgerlich die Proudhonisten, aber ...
Leon Trotsky, Lev Davidovič Trockij, 1999
5
Eliten in Münster: Gemeinsamkeiten, Unterschiede und lokale ...
Bildungsfernere Karrieristen Herkunft: kleinbürgerlich-proletarisch (Eltern keine Bildungsbürger); klassisches Rollenmodell in Herkunftsfamilie Kapital und Lebensstilmerkmale: - vermögend (p.a. 300.000 €/Vermögen 2 Mio. €) - viel Wohn- ...
Dieter Hoffmeister, 2011
6
Beatles, Bond und Blumenkinder: unser Lebensgefühl in den ...
Nein, natürlich ruderten wir nicht zurück, und falls doch, so konnten wir es erklären, denn wir konnten alles erklären. Vor allem werten und schubladisieren konnten wir es: Das, was du sagst, ist spießig, also kleinbürgerlich, das, was der Michi ...
Willi Resetarits, 2003
7
Gewalt: Schattenseiten der Individualisierung bei ...
Korrelation von r=.44, gefolgt vom Kleinbürgerlich-materialistischen Milieu (r=.33) und vom Rationalistisch-technokratischen Milieu (r=.31). Damit unterscheiden sich diese drei Milieus in ihren Korrelationswerten signifikant (a=.05) von der ...
Wilhelm Heitmeyer, 1995
8
Antisemitismus ohne Antisemiten: autoritäre Vorurteile und ...
II.2 Kleinbürgerlich-mittelständischer Antisemitismus als verdrängtes Ressentiment Eine andere Struktur zeigt hingegen der ... in Österreich fus rassistische Vorstellungen; unterdurchschnittliche Kleinbürgerlich- mittelständischer Antisemitismus.
Bernd Marin, 2000
9
Land und Freiheit: Machnovščina und Zapatismo als Beispiele ...
Einer völligen Fehleinschätzung unterliegen jedoch sowohl Harrer als auch Millon, wenn sie den Charakter der Bewegung kleinbürgerlich nennen19. Diese beiden marxistischen Historiker gehen mit der Nonchalance, die manchen Marxisten ...
Dittmar Dahlmann, 1986
10
Gesamtausgabe: Die Wirtschaft und die gesellschaftlichen ...
Kleinhesitz 396 Kleinbürger. Kleinbürgertum, kleinbürgerlich 206, 212. 419. 513, 570. 592, 623- 625, 631,643, 651f., 667, 690 — > auch: agrarisch-kleinbürgerlich : bäuerlich-kleinbürgerlich; Konflikte zwischen Kleinbürgertum und Hierokratie; ...
Max Weber, Edith Hanke, Thomas Kroll, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KLEINBÜRGERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kleinbürgerlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erzählungen von Marie von Ebner-Eschenbach
... und von sozialem Mitgefühl geprägten Erzählungen aus dem Wiener Adelsmilieu und dem kleinbürgerlich-bäuerlichen Leben in der alten Donaumonarchie. «NDR.de, sept 16»
2
Nach der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern: Die SPD besinnt sich ...
Das klingt kleinbürgerlich? Na und. Je länger das Flüchtlingsthema die Deutschen in Atem hält, umso wertvoller wird das Grundversprechen sozialer Sicherheit. «Tagesspiegel, sept 16»
3
Sind Liebesschlössser kleinbürgerlich?
»Der Terror ist in Deutschland! Die Liebesschlösser sind ein Anschlag kleinbürgerlicher Ästhetik auf alle Einwohner und Besucher Frankfurts.« So meldete sich ... «baden online, août 16»
4
Kunstaktion: Künstler kassieren Liebesbeweise ein
Rund 200 Liebesschlösser hat die Künstlergruppe "Frankfurter Hauptschule" bisher eingesammelt. Die Künstler kritisieren deren "kleinbürgerliche Ästhetik". «hessenschau.de, août 16»
5
Gegen die Sowjetunion
Nichts an diesem kleinbürgerlich scheinenden Menschen verriet den erfolgreichen Absolventen der Preußischen Kriegsakademie und den (…) Schüler ... «Junge Welt, juil 16»
6
Max Strauß: "Ich musste brav sein"
Innen war realsozialistischer Barock, zugleich zutiefst kleinbürgerlich. So, stelle ich mir vor, hat Erich Honecker privat gewohnt. Wandlitz-Stil. Aber ich habe ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Der Häuserberg: Die Wahrheit über Ihr Haus – es ist nichts wert
Der biedere piefige Stil der Nachkriegsjahre ist nicht mehr aktuell, wirkt muffig und kleinbürgerlich und lässt sich nicht mehr vorzeigen. Es folgten die ... «DIE WELT, nov 15»
8
Wie Gregor Gysi Kleinbürger und Kommunismus versöhnt
Später nutzten auch die nicht-leninistischen Linken des Westens das Wort als Kampfparole: Das Aufbegehren gegen kleinbürgerliche Strukturen wurde ... «DIE WELT, juin 15»
9
Bürgerschaftswahl: Wie links ist Hamburg?
Hamburg ist kleinbürgerlich provinziell das spiegelt sich auch in den spitzenkandidaten der ''linken'' parteien wieder, allen voran Olaf ''bubi'' Scolz, der sich in ... «ZEIT ONLINE, févr 15»
10
Richard von Weizsäcker und die CDU: Der fremde Parteifreund
Dabei schien er einst die ideale Persönlichkeit, die als katholisch-kleinbürgerlich-provinziell geltende CDU für protestantische und gebildete Wähler zu öffnen. «Tagesspiegel, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kleinbürgerlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kleinburgerlich>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR