Téléchargez l'application
educalingo
philiströs

Signification de "philiströs" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PHILISTRÖS

französierende Bildung.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PHILISTRÖS EN ALLEMAND

philiströ̲s


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHILISTRÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
philiströs est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PHILISTRÖS EN ALLEMAND

Ancien Maître (Union étudiante)

Une personne âgée ou une philistine est membre d'un syndicat étudiant après la fin de ses études et de ses activités. Dans de nombreuses connexions de femmes ou mixtes, l'équivalent féminin est High Lady. Le statut des personnes âgées atteint le membre avec l'achèvement de l'étude ou avec l'entrée dans la vie professionnelle. La totalité des anciens maîtres d'une union étudiante est généralement appelée vieille ou philistine. Avec le concept de la philistine, il y avait toujours une vision de l'esprit qui était particulièrement méprisable ou orientée vers l'arrière du point de vue des étudiants, ce qui ne donnait pas le bon endroit à la joie de la vie et au sens de la beauté. L'élève a décrit cette attitude en tant que «philistine» contrairement à la vie «bourgeoise» d'un vrai camarade.

définition de philiströs dans le dictionnaire allemand

petit-rigide; limitée; étouffant.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PHILISTRÖS

affrös · amourös · bravourös · desaströs · fibrös · generös · glamourös · kankrös · kanzerös · monströs · porös · präkanzerös · schauderös · serös · skabrös · soporös · tuberös · ulzerös · vigorös · virös

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PHILISTRÖS

philippinisch · philippisch · Philippus · Philister · Philisterei · philisterhaft · Philisterin · Philisterium · Philistertum · philistrieren · Phillumenie · Phillumenist · Phillumenistin · philobat

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PHILISTRÖS

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · bös · dolorös · intravenös · luxuriös · medikamentös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · onerös · pompös · religiös · seriös · skandalös · stertorös · unseriös

Synonymes et antonymes de philiströs dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PHILISTRÖS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «philiströs» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHILISTRÖS»

philiströs · beschränkt · borniert · bürgerlich · engherzig · engstirnig · kleinkariert · spießbürgerlich · vernagelt · wörterbuch · Grammatik · Alter · Herr · oder · Philister · Mitglied · einer · Studentenverbindung · nach · Beendigung · seiner · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Philiströs · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Digitales · comparative · philiströser · superlative · philiströsesten · bigoted · narrow · minded · Rudolf · Steiner · Allgemeine · Menschenkunde · Grundlage · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · universal · lexikon · deacademic · Georg · Mühlberg · alte · Burschenherrlichkeit · Philister · Studentenverbindung · denken ·

Traducteur en ligne avec la traduction de philiströs à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PHILISTRÖS

Découvrez la traduction de philiströs dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de philiströs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «philiströs» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

庸俗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filisteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

philistine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مثقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обыватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filisteu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Philistin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

picik
190 millions de locuteurs
de

allemand

philiströs
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

俗物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Filisti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người ít học
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அற்பவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रासवट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cahil ve zevksiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

filisteo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filister
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обиватель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filistin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Filistyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kälkborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filister
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de philiströs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHILISTRÖS»

Tendances de recherche principales et usages générales de philiströs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «philiströs».

Exemples d'utilisation du mot philiströs en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PHILISTRÖS»

Découvrez l'usage de philiströs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec philiströs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. — Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006
2
Der Blick vom Mond: Reflexionen über Weltraumflüge
Beispielhaft beschränkt und philiströs sind jene Zweitausend - aber diese stehen für Hunderttausende und Millionen - die sich, teils enttäuscht, teils empört, bei der Fernsehdirektion der CBS darüber beklagt haben, daß diese die Übertragung ...
Günther Anders, 1994
3
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2008
Leitdifferenz ,romantisch/philiströs' Insofern überrascht es nicht, wenn Hoffmann auch zu Experimenten ,naiver Schließung' neigt, in denen das Philiströse feldbestimmend wird und Romantisches verkümmert. Trotz entsprechender ( interner) ...
Hartmut Steinecke, 1997
4
Ironische Propheten: Sprachbewusstsein und Humanität in der ...
Philiströs ist auch das Pathos, mit dem Hermanns später Aufbruch mit den zögerlich zusammengesuchten Spenden vom Vater gefeiert wird: Hermann „ bändigt die Hengste", um mit seinem „Kütschchen" leicht um die Ecke zu rollen21 - der Stil ...
Jürgen Brummack, Markus Heilmann, Birgit Wägenbaur, 2001
5
Lieben gestern: Notizen zur Geschichte des Fühlens
Was aber ihr eigenes Leben angeht, so sind die Besten meiner Generation sensationell philiströs, treu und mundfaul. Aber - und das ist wohl das geschichtlich Neue daran - sie sind philiströs ohne Vorurteile und treu ohne Tabu -Angst; was ...
Günther Anders, 1997
6
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
einem hellen scharf sichtenden Verstand' - oder ,kalt, gefühllos, prosaisch', also philiströs, wie , andere' behaupten?"40 Clara „philiströs"? - Wir sehen wieder genauer hin, und wir unterscheiden. Bei der Schilderung von Claras Charakter hebt ...
Klaus Deterding, 2007
7
Albrecht von Haller und seine Bedeutung für die deutsche ...
und Sittlichkeit, so eng und philiströs sie uns auch im Lichte seiner religiösen Anschauungen erscheinen mögen, mit aller Kraft eines gesunden und mannhaften Gemüthes. Dieses unentwegt festgehaltene Postulat sittlicher Forderungen ...
Adolf Frey, 2013
8
Der Briefwechsel
Sei aber auch nicht philiströs im Nicht-philiströs-sein-wollen u. urtheile ruhig. – Der Angesungene erhält ohnehin Ernstes genug zu hören, u. ich meine Du hattest wohl nicht ganz recht als Du sagtest, ich habe unsere Zeit zu wenig berührt.
9
Interpretationskonflikte am Beispiel von E.T.A. Hoffmanns ...
Daher muss gesagt werden, dass Spalanzani, der bemerkt, dass Nathanael ihm als Professor voll vertraut, Nathanael vermeintliche Tatsachen vorgaukelt, um ihn auf eine falsche Fährte zu locken und eine philiströs-beschränkte Weltsicht zu ...
Peter Tepe, Jürgen Rauter, Tanja Semlow, 2009
10
Die grosse Stille: Roman
Verzeih — aber das wäre ja unglaublich philiströs gedacht!" „Philiströs, beste Alli, " — er reckte sich nervös — „philiströs ist ein Wort, mit dem eine gewisse junge Dame etwas vorsichtiger sein sollte ! Es ist sehr bequem, all das philiströs zu ...
Heinrich Lilienfein, 1921

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHILISTRÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme philiströs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200. Geburtstag von Anthony Trollope: Die Stimme einer Epoche
Er schätzte überlieferte Formen, war wertkonservativ, etwas philiströs und übte sich in toleranter Zufriedenheit mit dem Status quo, was sich besonders in ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
2
Philologie: Über das Erhabene
Dieser wiederum wurde gerade in Deutschland, wo er sich vor allem im Philanthropismus niederschlug, durch den Neuhumanismus als philiströs denunziert ... «ZEIT ONLINE, janv 12»
3
Streit um Stauffenberg - Die Moderne und die Reaktionäre
Sie sei "ehrabschneiderisch verleumderisch", "nicht ohne Infamie", "begriffsstutzig", "philiströs und geschichtsphilosophisch naiv". Nicht viele international ... «sueddeutsche.de, févr 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. philiströs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/philistros>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR