Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abrüstungsvereinbarung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Abrüstungsvereinbarung  [Ạbrüstungsvereinbarung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abrüstungsvereinbarung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrüstungsvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abrüstungsvereinbarung dans le dictionnaire allemand

Accord de deux ou plusieurs Etats pour désarmer dans une certaine mesure; Traité de désarmement. Vereinbarung zweier oder mehrerer Staaten, in bestimmtem Umfang abzurüsten; Abrüstungsvertrag.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abrüstungsvereinbarung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG


Anpaarung
Ạnpaarung
Aussparung
A̲u̲ssparung
Behaarung
Beha̲a̲rung
Betriebsvereinbarung
Betri̲e̲bsvereinbarung [bəˈtriːpsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Einsparung
E̲i̲nsparung
Energieeinsparung
Energi̲e̲einsparung
Enthaarung
Entha̲a̲rung
Gebarung
Geba̲rung
Know-how-Vereinbarung
Know-how-Vereinbarung
Koalitionsvereinbarung
Koalitio̲nsvereinbarung [ko|aliˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜inbaːrʊŋ]
Kooperationsvereinbarung
Kooperatio̲nsvereinbarung
Kosteneinsparung
Kọsteneinsparung
Körperbehaarung
Kọ̈rperbehaarung
Offenbarung
Offenba̲rung
Paarung
Pa̲a̲rung
Rahmenvereinbarung
Ra̲hmenvereinbarung
Terminvereinbarung
Termi̲nvereinbarung
Vereinbarung
Vere̲i̲nbarung 
Verlautbarung
Verla̲u̲tbarung
Zielvereinbarung
Zi̲e̲lvereinbarung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG

Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig
Abrüstungsforderung
Abrüstungskonferenz
Abrüstungsschritt
Abrüstungsverhandlung
Abrüstungsverpflichtung
Abrüstungsvertrag
abrutschen
Abruzzen
Abruzzische Apennin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG

Ansparung
Aufsparung
Ausführung
Brustbehaarung
Dienstvereinbarung
Ersparung
Geschäftsgebarung
Globalvereinbarung
Interimsvereinbarung
Knowhowvereinbarung
Leistungsvereinbarung
Materialeinsparung
Personaleinsparung
Prämienvereinbarung
Schambehaarung
Scharung
Stromeinsparung
Tarifvereinbarung
Verklarung
Zeiteinsparung

Synonymes et antonymes de Abrüstungsvereinbarung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG»

Abrüstungsvereinbarung Grammatik wörterbuch abrüstungsvereinbarung Dict für dict jahre abrüstungsvertrag ende atomangst abrüstung Juli dieser hatten sich Vereinigten Staaten Sowjetunion darauf geeinigt Zahl ihrer Atomwaffen deutlich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Deutschen Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet linguatools Englische Beispielsätzen Kontext chef begrüßt zwischen medwedew Chef Medwedew Obama YORK Novosti Generalsekretär latein Formen Latein Russland kündigt zeit Aktualisiert Oktober Moskau nach Jahren eine linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Aussprache forvo Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen südwest presse Alles Bedeutung fremdwort Lexikon Schwedisch Über Wörter Ausdrücke welt Mehr Atom Sprengköpfe Nunn Lugar Programm vernichtet Empfänger translations disarmament agreement

Traducteur en ligne avec la traduction de Abrüstungsvereinbarung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG

Découvrez la traduction de Abrüstungsvereinbarung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abrüstungsvereinbarung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abrüstungsvereinbarung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裁军协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo de desarme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disarmament agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरस्त्रीकरण समझौते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاق لنزع السلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение о разоружении
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo de desarmamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরস্ত্রীকরণের চুক্তির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord de désarmement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian pelucutan senjata
190 millions de locuteurs

allemand

Abrüstungsvereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軍縮協定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군축 협정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan disarmament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thỏa thuận giải trừ quân bị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆயுதப் பரவல் ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रसंन्यास करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silahsızlanma anlaşması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo di disarmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Umowa rozbrojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Угода про роззброєння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acord de dezarmare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία αφοπλισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwapening ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedrustningsavtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedrustningsavtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abrüstungsvereinbarung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG»

Le terme «Abrüstungsvereinbarung» est rarement utilisé et occupe la place 189.567 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abrüstungsvereinbarung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abrüstungsvereinbarung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abrüstungsvereinbarung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abrüstungsvereinbarung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abrüstungsvereinbarung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abrüstungsvereinbarung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG»

Découvrez l'usage de Abrüstungsvereinbarung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abrüstungsvereinbarung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aachener Kongress - Hussar Fall
6. 1965). Sogleich aber entstand eine neue Kontroverse: Die Westmächte bestanden darauf, daß gleich zu Beginn der Durchführung einer Abrüstungsvereinbarung Maßnahmen zu deren wirksamer Kontrolle stattfinden müßten. Hieran war ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
2
Bernhard von Bülow und die deutsche Außenpolitik: Hybris und ...
Bülow ging – angesichts der in der Tat immer klarer werdenden französischen Abneigung gegen eine Verringerung der eigenen militärischen Machtmittel – alsbald so weit, offen zu sagen, daß unter einer Abrüstungsvereinbarung die ...
Hermann Graml, 2012
3
Rapallo-Vertrag - Zypern
In beiden Fällen aber entfällt — was Hauptkriterium und zugleich Hauptschwierigkeit für das Zustandekommen einer umfassenden Abrüstungsvereinbarung zwischen Ost und West ist — das Vertrauensproblem, ohne dessen vorherige oder ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1962
4
Deutsche Politik: Tätigkeitsbericht der Bundesregierung
Noch im Mai 1955 hat die Sowjetregierung selbst in ihrem damals aufsehenerregenden Vorschlag eine Abrüstungsvereinbarung von der vorherigen Lösung politischer Fragen abhängig gemacht. Und noch nach dem Scheitern der letzten ...
5
März 1955 bis Juli 1957
übereinstimmenden Beurteilung gekommen sind, daß insbesondere auch Frankreich sich völlig dem deutschen Standpunkt angeschlossen hat, daß eine wirksame Abrüstungsvereinbarung ohne eine Lösung der politischen Fragen, d.h. auch ...
Karl Dietrich Bracher, Wolfgang Hölscher, Rudolf Morsey, 2002
6
Jahresbericht der Bundesregierung
Noch im Mai 1955 hat die Sowjetregierung selbst in ihrem damals aufsehenerregenden Vorschlag eine Abrüstungsvereinbarung von der vorherigen Lösung politischer Fragen abhängig gemacht. Und noch nach dem Scheitern der letzten ...
Germany (West). Bundesregierung, 1956
7
Der Auswärtige Ausschuß des Deutschen Bundestages: ...
übereinstimmenden Beurteilung gekommen sind, daß insbesondere auch Frankreich sich völlig dem deutschen Standpunkt angeschlossen hat, daß eine wirksame Abrüstungsvereinbarung ohne eine Lösung der politischen Fragen, d. h. ...
Wolfgang Hölscher, Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der Politischen Parteien, Germany. Bundestag, 2002
8
Kirchengeschichte von "links" und von "unten": Studien zur ...
Nur war eben keiner der hochgerüsteten imperialistischen Staaten „geneigt“, eine Abrüstungsvereinbarung zu treffen. Wie die Dinge vor dem ersten Weltkrieg lagen, waren die zentralen Forderungen der Pazifisten jener Zeit – Gewaltverzicht, ...
Hans-Joachim Beeskow, 2011
9
Geschichte Deutschlands im 20. Jahrhundert
DerVölkerbund warohnmächtig,eine wirksame Abrüstungsvereinbarung nicht geschlossenworden. Stattdessen hatte Deutschland durch die Einführung der Wehrpflicht und den Einmarsch ins Rheinland internationale Vertragsverpflichtungen ...
Ulrich Herbert, 2014
10
Menschen und Mächte
Seine Erwartung konnte realistischerweise nicht darin bestehen, an Ort und Stelle eine flächendeckende Abrüstungsvereinbarung mit Reagan zustande zu bringen; er konnte lediglich hoffen, weltweit den taktisch-agitatorischen Vorteil ...
Helmut Schmidt, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABRÜSTUNGSVEREINBARUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abrüstungsvereinbarung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sipri-Studie - Die Atommächte rüsten auf
2011 trat ihre neue Abrüstungsvereinbarung "New Start" in Kraft. Dennoch haben sie ihren Bestand seither nur unwesentlich reduziert. Stattdessen stecken sie ... «Süddeutsche.de, juin 16»
2
70 Jahre Stimme
... zu erhalten, während die Bemühungen um eine Abrüstungsvereinbarung mit dem Osten fortgesetzt werden. Der deutsche Verteidigungsminister Franz-Josef ... «Heilbronner Stimme, mars 16»
3
US-Militärs bezeichnen Russlands Intervention in Syrien als …
... Zusammenhang gerissen: In dem Gespräch ging es, wie Fox selbst einräumte, um die Raketen-Abrüstungsvereinbarung zwischen den USA und Russland. «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 15»
4
10. Todestag: Bewegende Nancy an Reagans Grab
In seine Amtszeit fiel die Abrüstungsvereinbarung mit der Sowjetunion, der tragische Absturz des Challenger-Shuttles oder auch umfassende ... «Stol.it, juin 14»
5
Syrien: Wie Assad vom Totgesagten zum Sieger wurde
Scheint es ihm doch um nichts anderes mehr zu gehen, als die von Obama als großen diplomatischen Sieg verkaufte Abrüstungsvereinbarung mit dem Diktator ... «DIE WELT, janv 14»
6
30 Jahre nach Pershing-Stationierung: »Wir haben auch etwas …
... 1987: US-Präsident Ronald Reagan und der sowjetische Generalsekretär Michail Gorbatschow unterschrieben an diesem Tag die Abrüstungsvereinbarung ... «Reutlinger General-Anzeiger, nov 13»
7
Gastbeitrag : Wie ein Angriff auf Syrien gerechtfertigt werden kann
... Angriff auf Syrien zu stärken – für den Fall, dass die Abrüstungsvereinbarung scheitert oder die Russen sich im Sicherheitsrat gegen ihre Umsetzung stellen. «Tagesspiegel, oct 13»
8
Pjöngjang macht Drohung wahr Nordkorea fährt Atomreaktor hoch
... der im Rahmen einer Abrüstungsvereinbarung heruntergefahren worden war. Zuletzt waren aber wieder versöhnliche Signale aus Nordkorea gekommen. «N24, sept 13»
9
Vor 30 Jahren wurde an der Raketenbasis Mutlangen gegen …
Ein historisches Treffen: 25 Jahre nach der Abrüstungsvereinbarung zum Abbau von Mittelstreckenraketen zwischen den USA und der Sowjetunion sind ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 12»
10
20 Jahre Abrüstungsvertrag: Das Ende der Atomangst
In dieser Abrüstungsvereinbarung hatten sich die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion darauf geeinigt, die Zahl ihrer Atomwaffen deutlich zu verringern. «FOCUS Online, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abrüstungsvereinbarung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abrustungsvereinbarung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z