Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexistent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INEXISTENT

spätlateinisch inexistens , aus lateinisch in- = un-, nicht und existens, ↑existent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INEXISTENT EN ALLEMAND

inexistent  ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXISTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inexistent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEXISTENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inexistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inexistent dans le dictionnaire allemand

pas disponible, pas existant. nicht vorhanden, nicht bestehend.

Cliquez pour voir la définition originale de «inexistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INEXISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INEXISTENT

inegal
ineinander
ineinanderfließen
ineinanderfügen
ineinandergleiten
ineinandergreifen
ineinandergreifend
ineinanderstecken
Ineinssetzung
inert
Inertgas
Inertialsystem
Inertie
Ines
inessenziell
Inessiv
inexakt
Inexaktheit
Inexistenz
inexplosibel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INEXISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

Synonymes et antonymes de inexistent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INEXISTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «inexistent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de inexistent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEXISTENT»

inexistent existent wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Inexistent woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict merriam webster Late Latin inexsistent inexsistens from exsistent exsistens present participle exsistere exist First Known oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference content tent Having existence nonexistent tence in•ex•ist•ent ˌɪn ɪgˈzɪs tənt having Want define stem inexistēns existing Unabridged Based Random House linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere defined yourdictionary in′eg

Traducteur en ligne avec la traduction de inexistent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXISTENT

Découvrez la traduction de inexistent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexistent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexistent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不存在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर-मौजूद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير موجودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несуществующим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিদ্যমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inexistant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inexistent
190 millions de locuteurs

allemand

inexistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inexistent
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inexistent
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inexistent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inexistent
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inexistent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inesistente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieistniejące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неіснуючим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inexistenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανύπαρκτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inexistent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obefintlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke-eksisterende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexistent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXISTENT»

Le terme «inexistent» est assez utilisé et occupe la place 25.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexistent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexistent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexistent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXISTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexistent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexistent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexistent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INEXISTENT»

Découvrez l'usage de inexistent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexistent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Hier wird nach materiellement inexistent (inexistent) undjuridiquement inexistent (quasi inexistent) unterschieden. 72 CE, Communede Neris-les-Bains, 18. 4. 1902, Rec. 275. 73 CE, Martin, 4. 8. 1905, Rec. 749 (weitere Nachweisez.
Peter Haberle, 1989
2
Gutgläubiger Erwerb von GmbH-Anteilen
Zwar ging die h.M. bislang davon aus, dass in diesen Fällen sämtliche Geschäftsanteile inexistent sind und die GmbH deshalb nicht entstehen könne; nach Eintragung liege eine bloße Scheingesellschaft vor529. Diese Auffassung ist aber mit ...
Henrik Röber, 2011
3
Selbstorganisation und Governance in künstlichen und ...
Sie mögen in anderen Sphären existieren, sozial sind sie inexistent, d.h. sie sind als Elemente der sozialen Wirklichkeit noch gar nicht entstanden oder bereits verschwunden.8 Alle sozialen Akteure und Systeme sind deshalb dazu genötigt,  ...
Rolf von Lüde, Daniel Moldt, Rüdiger Valk, 2009
4
Ernst Platner (1744-1818): Konstellationen der Aufklärung ...
nahezu. inexistent. ist.25. Die literatur- und kulturhistorische Erforschung, die sich um die Schlagworte des „ganzen Menschen“ bzw. einer „anthropologischen Wende der (Spät-) Aufldärung“ bewegt,26 bildet mit der philosophiehistorischen  ...
Guido Naschert, Gideon Stiening, 2007
5
Von Enoch bis Kafka: Festschrift für Karl E. Grözinger zum ...
Auch bei den -nisch -Bildungen fällt es nicht schwer, die Kontinuität von der frühesten Bibelsprache bis ins rezente Jiddisch an Lexemen darzustellen, die im Deutschen inexistent, selten oder doch erst wesentlich später als im Jiddischen ...
Manfred Voigts, 2002
6
كتاب المؤثرات ومفتاح المشكلات: Das Kit?b al-Mu'aththir?t ...
... wodurch sich etwas manifestiert, was sich nicht manifestierte, wenn [auch] ersteres nicht wäre“.20 Nach einer alternativen Begriffsbestimmung ist der mu' a_t_tir „das, wodurch ein [anderes] Ding Aktualität hat oder inexistent wird, je nachdem ...
Jan Thiele, 2011
7
Mir wëlle bleiwe, wat mir sin: Soziolinguistische und ...
In Luxemburg ist unbewußtes Code-Switching unter Einheimischen so gut wie inexistent- Die funktionelle Verteilung der drei Sprachen ist, besonders im sprechsprachlichen Bereich (und auf diesen konzentrieren sich die Untersuchungen zu ...
Guy Berg, 1993
8
Gemma: wie man Mensch wird
Wenn wir also unter dem Druck der Sorge in dieser ontologischen Lethe leben, sind wir im Grunde tot und inexistent. So wie wir streng genommen jeder einzelne Grieche für die Bewohner Guatemalas inexistent sind. Und um es umgekehrt zu ...
Dēmētrios Liantinēs, Nikolitsa Georgopoulou-Liantini, 2011
9
Interorganrespekt im Verfassungsrecht: Funktionenzuordnung, ...
In Fällen extremer Fehlerhaftigkeit nimmt der Gerichtshof sogar die Kompetenz für sich in Anspruch, den fraglichen Gemeinschaftsakt für rechtlich inexistent zu erklären79. Auch soweit die Urteile des Europäischen Gerichtshofs keine ...
Ralph Alexander Lorz, 2001
10
Die Bolognesische Renaissance und der Ausbau romanischer ...
Wahrheit für die Diskurstraditionen tatsächlich wesentlich mehr Faktoren relevant sind und das Ausgegrenzte nicht etwa inexistent oder unwichtig wäre. Die Typen, bei denen es mehrere Diskontinuitäten gibt, können jeweils auch Abfolgen ...
Johannes Kabatek, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXISTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexistent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El debat inexistent
Realment, per poc que s'hi pensi, és molt curiós el que passa amb l'educació. Tothom és conscient de la importància que té en la salut d'una societat, fins a ... «ARA, sept 16»
2
Corespondență din Ankara » Lider la Steaua, inexistent la turci ...
Szukala, unul dintre cei mai buni fundaşi străini ce-au jucat vreodată în România, nu a prins lotul turcilor pentru grupele Europa League și va rata reîntâlnirea ... «Gazeta Sporturilor, sept 16»
3
Exclusiv Rl. Faimosul parc LEGOLAND din Germania este expus ...
Exclusiv Rl. Faimosul parc LEGOLAND din Germania este expus atacurilor. Controlul antiterorist este superficial sau chiar inexistent. de Mihai Diac , 01 ... «Romania Libera, sept 16»
4
"Die Schweiz ist ein mehrsprachiges, kein zweisprachiges Land"
Die Schweizer lieben die italienische Küche. Die italienische Sprache jedoch sei zumindest in Bundesbern quai inexistent, monieren Vertreter aus der ... «swissinfo.ch, août 16»
5
Cristoiu, critici dure la adresa lui Iohannis: E inexistent!
În ultimul editorial publicat pe blogul personal, jurnalistul Ion Cristoiu îl ironizează din nou pe preşedintele României, Klaus Iohannis, întrebându-se dacă acesta ... «PSnews, août 16»
6
PSD dă de pământ cu Ghinea: „Ministru inexistent!”
Domnul Ghinea, ministru inexistent al fondurilor europene (justificate întrebările: care fonduri? care ministru?) își găsește timp (în lipsă de alte preocupări) de a ... «PSnews, août 16»
7
Bătuţi dintr-un penalty inexistent
Olimpia Satu Mare a pierdut pe final meciul de sâmbătă de la Mioveni. Argeșenii au câștigat la limită printr-un penalty controversat transformat de Năstăsie în ... «Gazeta de Nord-Vest, août 16»
8
Dragnea, minciuni și promisiuni despre un proiect inexistent ...
Președintele PSD Liviu Dragnea a intrat în campania electorală pentru alegerile din 2016 și a revenit la o veche promisiune. În 2012, la alegerile parlamentare ... «PSnews, août 16»
9
Viceprimarul de la Perieni e totuna cu cel de la Bârlad: inexistent ...
Alina Mihaela Chiper, consilier PMP, joacă același rol ca Bogdan Sîrbu la Bârlad. Ea este cel de al 13-lea consilier, în condițiile în care PSD și PNL dețin ... «EstNews, août 16»
10
SIBEX Interesul pentru derivate, aproape inexistent
După volumul modest consemnat în cea de-a doua şedinţă a săptămânii, prima jumătate a zilei de miercuri a fost şi mai puţin generoasă, profilându-se un ... «Ziarul BURSA, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inexistent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inexistent>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z