Téléchargez l'application
educalingo
Kolonie

Signification de "Kolonie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOLONIE

lateinisch colonia = Länderei; Ansiedlung, Kolonie, zu: colere = bebauen, wohnen bzw. zu: colonus = Bauer, Siedler.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOLONIE EN ALLEMAND

Koloni̲e̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOLONIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kolonie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOLONIE EN ALLEMAND

colonie

Dans les temps modernes, une colonie est définie comme une zone dépendante extérieure d'un état sans son pouvoir politique et économique. Conceptuellement, la colonie est étroitement liée à la colonisation. La colonisation est essentiellement une prise en charge. La colonie est donc, dans un sens plus large, une association de personnes dans une zone située en dehors des colonies établies. Dans le domaine de la politique, cela implique également une dépendance politique à l'égard de la "patrie". La formation des colonies était et est un instrument essentiel pour l'expansion des états impérialistes. «Pays-Bas» et les territoires coloniaux en 1945.

définition de Kolonie dans le dictionnaire allemand

appartenance étrangère à un État qui en dépend politiquement et économiquement Groupe de personnes de nationalité égale vivant à l'étranger et maintenant les traditions de leur propre pays Établissement association plus ou moins lâche d'individus végétaux ou animaux unicellulaires ou multicellulaires d'une espèce sous forme courte pour: camp de vacances. La propriété étrangère d'un Etat qui en dépend politiquement et économiquementExemple des anciennes colonies françaises en Afrique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOLONIE

Arbeiterkolonie · Ausländerkolonie · Fehnkolonie · Felonie · Ferialkolonie · Ferienkolonie · Gartenkolonie · Harmonie · Kephalonie · Kronkolonie · Künstlerkolonie · Laubenkolonie · Logoklonie · Moorkolonie · Myoklonie · Möwenkolonie · Strafkolonie · Tierkolonie · Wallonie · Zellkolonie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOLONIE

Kolonialpolitik · Kolonialprodukt · Kolonialreich · Kolonialstil · Kolonialtruppe · Kolonialwaren · Kolonialwarengeschäft · Kolonialwarenhändler · Kolonialwarenhändlerin · Kolonialwarenladen · Kolonialzeit · Koloniebrüter · Kolonisation · Kolonisator · Kolonisatorin · kolonisatorisch · kolonisieren · Kolonisierung · Kolonist · Kolonistin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOLONIE

Agonie · Antonie · Baronie · Betonie · Bronchopneumonie · Diakonie · Dystonie · Hegemonie · Hypotonie · Internettelefonie · Ironie · Myotonie · Mülldeponie · Philharmonie · Pneumonie · Sidonie · Sinfonie · Symphonie · Telefonie · Zeremonie

Synonymes et antonymes de Kolonie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOLONIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kolonie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONIE»

Kolonie · Ansiedlung · Dorf · Gemeinde · Gründung · Niederlassung · Siedlung · Weiler · Wörterbuch · kolonie · abendruh · möbel · ogame · kolonien · deutschland · neufeld · owiki · südafrika · bezeichnet · Neuzeit · auswärtiges · abhängiges · Gebiet · eines · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wedding · nächsten · Wochenende · Juni · Unsere · Projekträume · laden · Vernissagen · geführten · Rundgängen · Performances · Neue · west · NEUE · WEST · Irritation · Infusion · Diagnose · Inkubation · Aufbruch · Projekte · ADLERSTERN · WESTWERK · Verein · Alexandrowka · museum · alexandrowka · Entstehung · Norden · Potsdams · beschrieben · werden · Bilder · Häusern · Kirche · Museum · gezeigt · sowie · über · wiktionary · Macao · dereinst · portugiesische · „Island · Grönland · haben · gemeinsam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kolonie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOLONIE

Découvrez la traduction de Kolonie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kolonie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kolonie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

殖民地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colonia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

colony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कालोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستعمرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colônia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপনিবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanah jajahan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kolonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コロニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식민지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

koloni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காலனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉलनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koloni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kolonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колонія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

colonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koloni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koloni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kolonie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOLONIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kolonie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kolonie».

Exemples d'utilisation du mot Kolonie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOLONIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kolonie.
1
Sidney Smith
Welches Ereignis könnte für eine englische Kolonie von größerer Bedeutung sein als die Errichtung der ersten Brauerei?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOLONIE»

Découvrez l'usage de Kolonie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kolonie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Die literatur- und ideengeschichtliche Studie gilt dem Krisenbewußtsein Goethes, das seit der Französischen Revolution und dann ins-besondere während der ersten drei Jahrzehnte des 19.
Michael Jaeger, 2004
2
Québec - die erste französische Kolonie und ihre Entwicklung
Ein wichtiger Teil der französischen Geschichte ist die Zeit des Kolonialismus.
Anna-Gesa Leuthardt, 2006
3
Kolonie Konzern Krieg: Stationen kapitalistischer Entwicklung
Das Gro e bleibt gro nicht und klein nicht das Kleine (B.Brecht)!
Rüdiger Rauls, 2011
4
Kiautschou - Die deutsche Kolonie im chinesischen Pazifik: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - 1848, Kaiserreich, Imperialismus, Note: 1,0, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Fakultat fur Geistes- und Sozialwissenschaften), ...
Holger Skorupa, 2009
5
Im Schoß Der Kolonie
Zweiter Band der Erinnerungen an Kolumbien 1967-73. Heimischwerden in einem damals noch herrlichen Land, bis zum Uberfall der Guerilla, die dem Entwickllungshilfeprojekt ein schnelles Ende bereitet.
Elisabeth Von Christen, 2001
6
Die letzte Kolonie: Roman
Nach und nach kommt Perry hinter das Intrigenspiel – und versucht, mit allen Mitteln zu verhindern, dass seine Kolonie die letzte in der Galaxis wird.
John Scalzi, 2009
7
Ausführliche historisch-physikalische Beschreibung der ...
... Ъашв ш та. феп, trat fie ein ©rittet! berfeíben an b«n SKaaifírat »on ЯтЦпЬят, ein jroeçtee ©rittfcii aber on ben ^errnF.ton^refen, Jjerrn auf QommeUbyt ob, unb behielt nur ein SDritt&eif ía»on fur (|ф gfoe tuefer Urfocbe Ijot man biefe Kolonie ...
Philippe Fermin, 1775
8
"Die weisse Frau als Trägerin deutscher Kultur": koloniale ...
5. l Die Zeitschrift Kolonie und Heimat Die Zeitschrift Kolonie und Heimat war das wichtigste, schriftliche Artikulationsinstrument des Frauenbundes der Deutschen Kolonialgesellschaft, gleichwohl der Bund keinen Einfluss auf die redaktionelle ...
Katharina Walgenbach, 2005
9
Dr. Bernhard Förster's Kolonie Neu-Germania in Paraguay
©obann regt fid) SRidjter auf, bof? mein 3Rann ben Jpanbel für bie Kolonie oerroaltung allein referoirt geljabt fjabe. ... ber roeifeften SRafjregeln geroefen, benn oljnc fie Ijättcn roir nod) mc()r unpaff enbc Elemente in bie Kolonie befommen.
Elisabeth Förster-Nietzsche, 1891
10
Die Arbeiter-Kolonie
Die Kolonisten werden zu Fleiß, Neinlichkcit, Sauberkeit, Ordnung, Pünktlichkeit und Aturatesse erzogen und sind sämtlich verpflichtet, der staatlichen Krankenkasse beizutreten. Die Arbeiter-Kolonie ist zu ihrem Leidwesen nicht in der Lage, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOLONIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kolonie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Christiania: IS bekennt sich zu Angriff auf Polizisten
Bei einem Polizeieinsatz in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag in der Hippie-Kolonie Christiania in Kopenhagen hat ein Drogendealer zwei Polizisten und ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Ein Hund als Held! Ole fasst Kriminelle in Kleingarten-Kolonie
Seine beiden Herrchen, Alain H. (30) und Karsten F. (51), waren mit Ole gegen 19 Uhr auf einer Gassi-Tour in der Kleingarten-Kolonie „Märkische Schweiz“ in ... «B.Z. Berlin, août 16»
3
Kritik am Kurs der Kanzlerin: Experte: "Erdogan betrachtet ...
Weiter sagte er zu FOCUS Online: „Erdogan betrachtet Deutschland vermutlich bereits als Kolonie.“ Mit seiner Kritik an Ditib-Moscheen steht Ghadban nicht ... «FOCUS Online, juil 16»
4
RimWorld: Der neue Steam-Hit ist eine spacige Kolonie-Simulation
Was begeistert so viele Menschen für die Weltraum-Kolonie-Simulation mit dem schlichten Grafikstil? Wir versuchen, dem Erfolg des Steam-Hits auf den Grund ... «Giga.de, juil 16»
5
Migrantenquote in der Kolonie - Ende der Gartenidylle
Viele der türkischen Nachbarn in der Kolonie wollten sich nicht in das Vereinsleben integrieren, so die Begründung. Beim Türkischen Bund Berlin-Brandenburg ... «Deutschlandfunk, juil 16»
6
Diskriminierung in Berliner Laubenkolonie: Kleingartenanlage will ...
Schwarzrotgold flattert vor dem Vereinsheim der Kolonie „Frieden“ an der Gottlieb-Dunkel-Straße in Mariendorf. Angesichts der derzeitigen Fußball-EM, wo die ... «Tagesspiegel, juin 16»
7
"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens
"Colonia Dignidad" - Kolonie des Schreckens. Sie war ein deutscher Schandfleck in Chile, die Sektensiedlung "Colonia Dignidad". Der deutsche Außenminister ... «Deutsche Welle, avril 16»
8
Trottellummen: Urlaubsfotos ermöglichen Volkszählung
Aus Urlaubsfotos der vergangenen hundert Jahre haben Forscher die Entwicklung einer Trottellummen-Kolonie hergeleitet. Die mit den Amateuraufnahmen ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
9
Marokko: Neuer Streit um die letzte Kolonie Afrikas
Es geht um die Westsahara, die einstige spanische Kolonie, die seit 1975 völkerrechtswidrig von Marokko besetzt ist. Als Mauretanien sich 1979 aus dem ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
10
Platz für Wohnungen Kolonie Oeynhausen: Hier werden ...
Jahrelang wehrten sich die Kleingärtner in der Kolonie Oeynhausen gegen den Verkauf ihres Landes an einen Investor. Für 150 Pächter ist der Kampf nun zu ... «B.Z. Berlin, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kolonie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kolonie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR