Téléchargez l'application
educalingo
Kommemoration

Signification de "Kommemoration" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT KOMMEMORATION

lateinisch commemoratio, zu: commemorare, zu: memorare, ↑memorieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KOMMEMORATION EN ALLEMAND

Kommemoratio̲n


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMEMORATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kommemoration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOMMEMORATION EN ALLEMAND

commémoration

La commémoration est la commémoration des saints dans la liturgie romaine les jours où il y a déjà une fête, une fête ou un souvenir d'un autre saint.

définition de Kommemoration dans le dictionnaire allemand

Mémoire, intercession dans la messe. Célébration commémorative dans la liturgie.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMEMORATION

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMEMORATION

Kommastelle · Kommata · kommemorieren · kommen · kommen lassen · kommend · Kommende · kommensal · Kommensale · Kommensalismus · kommensurabel · Kommensurabilität · Komment · Kommentar · kommentarisch · kommentarlos · Kommentation · Kommentator · Kommentatorin · Kommenthandlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMEMORATION

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

Synonymes et antonymes de Kommemoration dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMEMORATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kommemoration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEMORATION»

Kommemoration · Erinnerung · Fürbitte · Gedächtnis · wörterbuch · Grammatik · kommemoration · bezeichnet · Gedenken · Heiligen · römischen · Liturgie · Tagen · denen · sich · schon · Hochfest · Fest · oder · Gedenktag · eines · anderen · befindet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Nichts · wird · irgendeinem · Heiligen · genommen · wenn · nicht · Diözese · etwas · anderes · befolgt · auch · Festes · drei · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · Erinnerung · Erwähnung · Andenken · Katholiken · Verstorbene · für · besondere · Messen · bestimmt · sind · dann · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Kommemoration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KOMMEMORATION

Découvrez la traduction de Kommemoration dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kommemoration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kommemoration» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

纪念活动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conmemoración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

commemoration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्मरणोत्सव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إحياء ذكرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поминовение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comemoração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্মৃতিরক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

commémoration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peringatan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Kommemoration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記念
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기념
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

commemoration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ niệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நினைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्मारक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

commemorazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obchód
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поминання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

comemorare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εορτασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herdenking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

markeringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kommemoration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMEMORATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de Kommemoration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kommemoration».

Exemples d'utilisation du mot Kommemoration en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEMORATION»

Découvrez l'usage de Kommemoration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kommemoration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der lange Schatten der Vergangenheit: Erinnerungskultur und ...
Kommemoration ist eine mithilfe von Jahrestagen periodisch stabilisierte Erinnerung, die auf beliebig viele Träger übertragen und auf eine beliebig lange Zeit ausgedehnt werden kann. In der Kommemoration gewinnt die Spontaneität und ...
Aleida Assmann, 2011
2
Kleriker im späten Byzanz: Anagnosten, Hypodiakone, Diakone ...
Ausdruck dieser Einheit ist die Kommemoration des Papstnamens. Zu dieser werden die Adressaten des Briefes ausdrücklich aufgefordert.123 Dieser Kommemoration wurde ein erheblicher propagandistischer Effekt zugemessen, wie ihn die ...
Christof Rudolf Kraus, 2007
3
Russland und die orthodoxe Universalkirche in der ...
Formen: die heimlich-private Kommemoration, die beispielsweise während eines Stillgebets vorgenommen wird, die öffentliche, die aus einem bestimmten Anlaß erfolgt, und die regelmäßige öffentliche Kommemoration von bestimmten ...
Wolfram von Scheliha, 2004
4
Vom kollektiven Gedächtnis zur Individualisierung der Erinnerung
„Ein weiteres von Waiser in seiner Rede angestoßenes Problem betrifft die Formen des Gedenkens. Die öffentliche Kommemoration ist ein Ritus, mit dem eine Gruppe ihre vielfältigen Erinnerungen zusammenschweißt und für nachkommende ...
Clemens Wischermann, 2002
5
Katalog der lateinischen Handschriften der Staatlichen ...
Kurz 5, 1, S. 189). (158r-159r) Mariengebet. (1 59r/v-161r) Kommemoration BMV (Bruylants 2, 426). (161r-162v) Kommemoration zu Christophorus (Hortulus, p viijr . qr; Hs. Stuttgart, Württ. LB, HB I 177, 5r, [s.o., S. 51 f.]; Leroquais 2, S.450).
Karl Heinz Keller, Sabine Schmolinsky, 2001
6
Wandelbare Traditionen - tradierter Wandel: zünftische ...
Auf weitere Formen der Kommemoration in den Zunftbüchern, etwa die Eintragung von Sinnsprüchen, verzichteten sie offensichtlich und möglicherweise ganz be- wusst: Der ,Rückzug' aus diesen „Medien der Kommemoration" konnte ihrer ...
Patrick Schmidt, 2009
7
„Ob Dir es sauer wird mit Deiner Nahrung und Ackerwerk, das ...
Abb. 14: Einladung zur Kommemoration des 100. Geburtstages von Charles Darwin (23.06.1909). Abgangszeugnis der Universität Bonn von Gottfried D. W. Berthold, 07.09.1874.cop Abgangszeugnis der Universität Würzburg von Gottfried ...
Katharina Ruttig, Thomas Friedl, Volker Wissemann, 2012
8
Zwischen Paris und Moskau: Kommunistische Vorstadtidentität ...
4. Kommemoration. von. Widerstand. und. Verfolgung. in. Ivry. von. 1944/45. bis. 1964/65. 4.1. Erinnerungspolitik der kommunistischen »municipalité« Die Befreiung und die Regierungsbeteiligung der nun hoch angesehenen Kommunisten ...
Cristina Léon, 2012
9
Synaxis Katholike: Beiträge zu Gottesdienst und Geschichte ...
März gar nicht kennt, während die neuere Schicht derselben die Kommemoration sowohl der heiligen Patriarchen als auch des Lazaros auf den Freitag der 7. Fastenwoche verlegt (E 117). Dasselbe gilt für alle Iadgaris des Neuen Typus.70  ...
‎2014
10
Biographie und Bildungskultur: Personendarstellungen bei ...
Bevorzugung der kleinen Form Konkurrenz der Künste 126 Kommemoration tim 24111, com 72, 76f., iiim 94a, 100, ... 33011 s.a. claros viros colere Kommemoration, gentilizische tim 26, 95, 330 Kommemoration von Zeitgenossen 95ff., 127f., ...
Dennis Pausch, 2004

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMEMORATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kommemoration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurasia: Chinas Geschichtsbewusstsein wandelt sich
Anlass sind runde Gedenktage, wobei man sich bei den Kommemorationen im Zusammenhang mit den beiden Weltkriegen wünschte, dass diese dazu genutzt ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»
2
Debatte über Erinnerungskultur: Geschichtsstunde im Stöckli
... sowie 200 Jahre nach dem Wiener Kongress – das Jahr 2015 bietet zahlreiche Möglichkeiten der historischen Kommemoration und ihrer politischen Deutung ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
3
Lenin fällt von den Sockeln
Erschreckend die Anzahl Statuen in Russland, einem Symbol für Millionen russische Opfer, erschreckend das Revival von Nazi-Kommemorationen z. B. in den ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»
4
Bernadette Schnitzler im Gespräch mit Dieter Kassel
Das war nur die alte Periode, die studiert wurde. Aber jetzt mit der hundertjährigen Kommemoration und auch weil die Ausgrabung von Carspach und auch ... «Deutschlandradio Kultur, juin 14»
5
Gefühlte Geschichte
Wer vor zehn Jahren geglaubt hatte, ein halbes Jahrhundert nach Kriegsende sei der Gipfelpunkt der Kommemoration erreicht, der sieht sich heute belehrt. «Die Zeit, oct 04»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kommemoration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommemoration>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR