Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kommen lassen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOMMEN LASSEN EN ALLEMAND

kommen lassen  [kọmmen lassen, kọmmenlassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOMMEN LASSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kommen lassen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE KOMMEN LASSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kommen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kommen lassen dans le dictionnaire allemand

engager d'abord le laisser attaquer. engagez l'embrayage. einkuppeln zunächst angreifen lassen. einkuppelnBeispieldie Kupplung kommen lassen.

Cliquez pour voir la définition originale de «kommen lassen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KOMMEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KOMMEN LASSEN

kommemorieren
kommen
kommend
Kommende
kommensal
Kommensale
Kommensalismus
kommensurabel
Kommensurabilität
Komment
Kommentar
kommentarisch
kommentarlos
Kommentation
Kommentator
Kommentatorin
Kommenthandlung
kommentieren
kommentierend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KOMMEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonymes et antonymes de kommen lassen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KOMMEN LASSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kommen lassen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de kommen lassen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEN LASSEN»

kommen lassen abonnieren abordnen anfordern beordern bescheiden bestellen herbeirufen holen kommandieren laden vorladen winken zitieren kupplung kommen lassen ohne gute tipps duden oder zukommen geben bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jetzt fragen haben dann Glück miteinander Geschäft Infinitiv auseinander geschrieben lasse meine Antwort Dict wörterbuch für dict Korrekturen wortliste kommenlassen Strategie gehörte Gegner erst kommenzulassen musst langsam tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie darmowym słowniku języka polskiego Więcej tłumaczeń polskich jemanden nichts redensarten index

Traducteur en ligne avec la traduction de kommen lassen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOMMEN LASSEN

Découvrez la traduction de kommen lassen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kommen lassen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kommen lassen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

对于发送
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enviar a buscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

let him come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرسل في طلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

послать за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enviar para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire venir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantar untuk
190 millions de locuteurs

allemand

kommen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ために送信します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대한 보내
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngirim kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gửi cho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐந்து அனுப்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाठवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağırtmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posłać po
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

послати за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trimite pentru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στείλετε για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stuur vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skicka efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sende for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kommen lassen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOMMEN LASSEN»

Le terme «kommen lassen» est communément utilisé et occupe la place 57.347 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kommen lassen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kommen lassen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kommen lassen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOMMEN LASSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kommen lassen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kommen lassen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kommen lassen en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KOMMEN LASSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot kommen lassen.
1
Eduard von Hartmann
Von Journalen soll man nur so viel in sein Haus kommen lassen, um sich auf dem Laufenden zu halten. Man steige zu den Originalwerken der Forscher, Denker und Dichter hinab.
2
Gerhard Cromme
Man muß die Leute nur erst zu Wort kommen lassen und dann auch machen lassen.
3
Michael Kastner
Wenn Sie nur die Guten zum Zug kommen lassen, wird der Schwächere immer schwächer.
4
Wilhelm von Kügelgen
Es gibt Menschen, die sich in einer Diskussion dadurch behaupten, daß sie niemanden zu Wort kommen lassen.
5
Ute Lauterbach
Verstehen heißt, kommen lassen, nicht machen.
6
Berthold Auerbach
Aphoristische Bemerkungen sind oft wie ein farbloser Niederschlag aus lebendigen Wahrnehmungen, die erst demjenigen wieder einen farbigen Inhalt darbieten, der eine eigene Lebenserfahrung hinzubringt. So gibt es Flüssigkeiten, die wie reines Wasser aussehen, aber durch Hinzutun eines neuen Stoffes den darin aufgelösten zur Erscheinung kommen lassen.
7
Horaz
Die Guten hassen es zu sündigen aus Tugendliebe, Du wirst nichts auf Dich kommen lassen aus Furcht vor Strafe.
8
Seneca
Wer hat nicht schon, wenn er um etwas angegangen zu werden fürchtete, die Stirne in Falten gelegt, oder das Gesicht abgewendet, oder Geschäfte vorgeschützt oder durch weitläufige Reden, mit denen man geflissentlich gar nicht zu Ende kam, den Bittenden nicht zu Worte kommen lassen und durch diesen oder jenen Kunstgriff bei dringenden Umständen sich davonzuschleichen gewußt?
9
Phil Bosmans
Der Herbst fängt an. Ich sehe es im Garten, an den Bäumen und Büschen. Ich spüre es an der Luft und den eigenen Gliedern. Der Sommer ist unwiderruflich vorbei. Gegen den Herbst ist kein Kraut gewachsen. Aber der Herbst ist schön und kann so reich an Farben sein. Die letzten Freuden des Lebens sind stiller, aber auch tiefer. So will ich den Herbst ruhig zu mir kommen lassen.
10
Johann Heinrich Pestalozzi
Der Mensch muß das Recht suchen und das Glück kommen lassen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KOMMEN LASSEN»

Découvrez l'usage de kommen lassen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kommen lassen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinder zu Wort kommen lassen: Die adaptierte Version des ...
Die adaptierte Version des Canadian Occupationel Performance Measure für Grundschulkinder (COPMa-kids) Heike Gede, Simone von Kampen, Helen Strebel, Isabella Sulzmann-Dauer. 3 Kritische Überlegungen zur Anwendung des ...
Heike Gede, Simone von Kampen, Helen Strebel, 2014
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(In einer Transportfirma:) Unsere Kisten gehen zu Ende, wir müssen unbedingt welche kommen lassen. – Ich habe schon 500 bestellt. sich jn. kommen lassen ... Warum läßt er sich keine Putzfrau kommen? Er hat doch Geld genug! Er braucht  ...
Hans Schemann, 2011
3
Die deutsche Rechtschreibung
sich an jmdn. erinnern; vgl. memorieren kpm men intr. 7r, etwas kommen sehen: etwas (er)ahnen; jmdn. (zu sich nach Hause) kommen lassen; aber: den Gegner, die Kupplung kommen lassen oder: kommenlassen Kom men de [lat.]/ n l. kirchl ...
Michael Müller, 2007
4
Althochdeutsches Wörterbuch: Ãberarbeitet und um die ...
MF'. N. NG. SchG. <läza> SchG. lâz(z)an, lâzsan, lazan, 1äz(z)en, lätzen, 1ä(z) zin, län, lättan (?), lötan red. V., lassen, zulassen; (auf)kommen lassen, heranlassen; hinterlassen, zurücklassen, verlassen, aufgeben, 205 überlassen, unterlassen ...
Rudolf SchÃ1⁄4tzeichel, 2011
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Von leblosen Dingen, einem andern Dinge gegenwärtig gemacht werden. Eigentlich, waaren kommen lassen, der Vriefist «>it der Post gekommen. die Post ist noch nicht gekommen. Der Brief kommt von einem Freunde. die Erde ist ein » es.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808
6
Ainu-Grammatik
Vier Beispiele (PGR 128), die alle unten abermals genannt sind: oman, cis [... u.s. ] (PGR 144; allerdings: omande, v. BA4). III - 1. cis [... u.s.]; ek : ek-te = kommen : kommen lassen; wen : wen-te = schlecht : zerstören. ku-toranne wa ku-mokor ka  ...
Hans Adalbert Dettmer, 1989
7
Biblia, das ist die ganze Heilige Schrift: Alten und Neuen ...
Ich will dich aber d«r»m in mein land kommen lassen, aus daii die beiden micd « »«ennen, wie ich «« dir, p V»g, geheiliger wexd« vor ttz» ren äugen. » vert «, ^ ,7. So spricht der HErr HERR: Du Kistt, »vn dem ich vor zeiren «e,a«rbc,be durch ...
Luther, 1793
8
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Satt zu Thcil werden lassen, zu kommen lassen), relinq'iere, z, E. !I für Geld etwas lassen, oder lier, «äciicere,, z. s. dafür kann :s nicht lassen, oder auch statt usen, venciere. A lassen oder vcr« im Stiche lassen (statt einen im ze lassen «der ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Leiblich lernen und lehren: ein religionsdidaktischer Diskurs
... setzen.1031 Die Begeisterung der Baptisten, das 312 Auf dem Weg zu religiöser Bildung: Leibliches Symbolisieren Religion zu Wort kommen lassen Phänomenologie religiöser Wahrnehmung Religionsphänomenologische Aspekte.
Silke Leonhard, 2006
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
B. an den Tag kommen, d. i. offenbar werden; auö der Mode kommen ; in Gang, in Schwung, in Betracht kommen; es kommt mir zu Statten; sich etwas zu Schulden kommen lassen ; wenn nichts dazwischen kommt, d. i. wenn kein Hindernis« ...
Johann Christian August Heyse, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMMEN LASSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kommen lassen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinfurt nicht ins Tempospiel kommen lassen
Ihrem Auftaktsieg gegen Vorwärts Gronau wollen die Bezirksliga-Handballer des SuS Neuenkirchen möglichst einen weiteren folgen lassen. Beim Derby gegen ... «Münsterländische Volkszeitung, sept 16»
2
Rems-Murr-Sport: Bloß nicht ins Rollen kommen lassen
Das ZVW Online-Archiv ist den Abonnenten der Waiblinger Kreiszeitung, Schorndorfer Nachrichten, Winnender Zeitung und Welzheimer Zeitung vorbehalten. «Zeitungsverlag Waiblingen, sept 16»
3
Joachim Löw: Götze? "Braucht offensichtlich Zeit"
Norwegen war heute nicht so stark, auch weil wir sie nicht ins Spiel haben kommen lassen und den Ball gehalten haben. Natürlich gibt es Ansatzpunkte für ... «Goal.com, sept 16»
4
Psychologie: Wer sich schuldig fühlt, vergibt eher
Menschen, die sich etwas haben zuschulden kommen lassen, identifizieren andere Schuldige sehr sicher. Sie vergeben diesen dann auch eher. Forscher ... «DIE WELT, mai 16»
5
Effenberg-Opfer: Lakic: "Ich wünsche ihm viel Glück"
... für seine Suspendierung beim abstiegsbedrohten Zweitligisten SC Paderborn hat der Ex-Wolfsburger nicht. "Ich habe mir nichts zu Schulden kommen lassen. «FOCUS Online, déc 15»
6
Taschendiebe nicht zum Zug kommen lassen
Kreis Warendorf/Kreis Gütersloh (bjo) - Beherztes Eingreifen wie das von Florian Roggel würden sich die Polizeibeamten in den Kreis Warendorf und Gütersloh ... «Die Glocke online, août 15»
7
Finale: Das Menschliche nie zu kurz kommen lassen
Feierlich verabschiedet wurden die Absolventen der Ursberger Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe und der Fachschulen für ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
8
Varoufakis: Euro-Zone wird es nicht zum Grexit kommen lassen
London (dpa) - Griechenlands Finanzminister Gianis Varoufakis rechnet nicht damit, dass die europäischen Regierungen sein Land aus der Euro-Zone drängen ... «Web.de, juin 15»
9
Christian Lindner: "Dazu darf es die Kanzlerin nicht kommen lassen"
Der FDP-Chef wirft Angela Merkel in der BND-Affäre fehlenden Aufklärungswillen vor. Die Forderung der SPD nach Veröffentlichung der Spählisten findet ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
10
Die Griechen: Erst mal kommen lassen
Griechenland macht sich in halb Europa unbeliebt. Und Angela Merkel wartet ab. Das ist die richtige Strategie: Griechenland darf sich auch mal mit anderen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kommen lassen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kommen-lassen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z