Signification de "Kondemnation" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONDEMNATION

lateinisch condemnatio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONDEMNATION EN ALLEMAND

Kondemnation  [Kondemnatio̲n]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDEMNATION

Kondemnation est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONDEMNATION EN ALLEMAND

condamnation

Kondemnation

1. La condamnation est un ostracisme déclaré publiquement. Différentes organisations ont parlé ou prononcé de tels ostracismes: ▪ les autorités religieuses telles que le pape avec les soi-disant «taureaux», ▪ les autorités de l'État au moyen âge, ▪ les organisations supranationales telles que l'ONU, Comme le régime du Nigéria au moment de la condamnation du dictateur militaire Sani Abacha. En plus de leur justification, la condamnation est habituellement appelée recommandations comportementales pour les personnes et les entreprises, en particulier, le traitement de la personne ou de l'institution incriminée, le manque d'assistance et les conséquences l'institution de condamnation contre les particuliers, les institutions et les entreprises dans le cas où elles n'acceptent pas le serment et leurs conditions. 2. La condamnation est comprise dans le cas de la navigation civile pour déterminer si un navire océanique est incapable de réparer ou de sous-évaluer par un expert, éventuellement avec le consentement du consul.

1. Die Kondemnation ist eine öffentlich erklärte Ächtung. Verschiedene Organisationen sprachen oder sprechen solche Ächtungen aus: ▪ religiöse Autoritäten wie der Papst mit den sogenannten „Bullen“, ▪ staatliche Autoritäten im Mittelalter, ▪ supranationale Organisationen wie die UN, die z. B. das Regime Nigerias zur Zeit des Militärdiktators Sani Abacha mit Kondemnation belegte. Mit der Kondemnation werden ▪ neben der Begründung für sie ▪ in aller Regel auch Verhaltens-Empfehlungen für Personen und Unternehmen genannt, ▪ insbesondere keinen Umgang mit der inkriminierten Person oder Institution zu pflegen, ▪ ihnen keine Hilfe zu leisten, ▪ sowie Folgen benannt, die die Kondemnation aussprechende Institution gegen Personen, Institutionen und Unternehmen in dem Fall verhängen wird, dass diese der Ächtung und ihren Bedingungen keine Folge leisten. 2. Unter Kondemnation versteht man in der zivilen Seefahrt die Feststellung der Reparaturunfähigkeit oder -unwürdigkeit eines Seeschiffes durch einen Sachverständigen, eventuell unter Hinzuziehung des Konsuls.

définition de Kondemnation dans le dictionnaire allemand

Damnation, conviction Explication par un expert que la réparation d'un navire endommagé n'est plus possible ou n'est plus valable.

Verdammung, Verurteilung Erklärung eines Experten, dass die Reparatur eines beschädigten Schiffes nicht mehr möglich ist oder sich nicht mehr lohnt.

SYNONYMES DE «KONDEMNATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kondemnation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Kondemnation

Aburteilung · Ächtung · Verdammung · Verfemung · Verurteilung · Verwerfung

TRADUCTION DE KONDEMNATION

Découvrez la traduction de Kondemnation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Kondemnation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kondemnation» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 非难
• Traducteur Français - espagnol: condenación
• Traducteur Français - anglais: condemnation
• Traducteur Français - hindi: निंदा
• Traducteur Français - arabe: إدانة
• Traducteur Français - russe: осуждение
• Traducteur Français - portugais: condenação
• Traducteur Français - bengali: নিন্দা
• Traducteur Français - français: condamnation
• Traducteur Français - malaisien: kutukan
• allemand: Kondemnation
• Traducteur Français - japonais: 非難
• Traducteur Français - coréen: 비난
• Traducteur Français - javanais: condemnation
• Traducteur Français - vietnamien: sự lên án
• Traducteur Français - tamoul: கண்டனம்
• Traducteur Français - marathi: धिक्कार
• Traducteur Français - turc: kınama
• Traducteur Français - italien: condanna
• Traducteur Français - polonais: potępienie
• Traducteur Français - ukrainien: осуд
• Traducteur Français - roumain: condamnare
• Traducteur Français - grec: καταδίκη
• Traducteur Français - afrikaans: veroordeling
• Traducteur Français - suédois: fördömande
• Traducteur Français - norvégien: fordømmelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDEMNATION»

Découvrez l'usage de Kondemnation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kondemnation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Preussische Versicherungszeitschrift: Organ für Recht, ...

Auf Grund dieser Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeichneten Summe, abzüglich des in Vardoe erlangten Verkaufserlöses, gefordert. Beklagte haben die Wirksamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefochten .

Die Aktionen des römischen Privatrechts

Die Richtigkeit der letzteren Behauptung einstweilen dahingestellt, ist soviel gewis dass bei der formula incerta niemals Absolution wegen Pluspetition erfolgt, sondern allemal Kondemnation in das geschuldete, wieviel oder wenig dies sein  ...

Ernst Immanuel Bekker, 1871

Handlexikon für rheder, versicherer und schiffscapitaine ...

ßigmtbumsrecht lediglich an dm Fiskus desjenigen Staates halten, der durch daS Prismgericht die Kondemnation aussprechen ließ. Siehe Prisengericht. Zu 2. Ist ein Schiff so schadhaft, daß es nicht ausgebessert werden kann, so ist der ...

Heinrich Tecklenborg, 1856

Die Rechtsprechung des Deutschen Oberhandelsgerichtes zu Leipzig

Auf Grund diefer Kondemnation haben Kläger Zahlung der gezeihneten Summe. abzüglih des in Vardoe erlangten Verkaufserlöfes. gefordert. Beklagte haben die Wirkfamkeit der Kondemnation aus mehreren Gründen angefohten .

Deutschland (Deutsches Reich) Reichsoberhandelsgericht, 1872

Central-organ für das deutsche handels- und wechselrecht

Hongkong erfolgt sei, die Kläger eine den Rechten dieses Platzes entsprechende Kondemnation zu erweisen hätten. Die hiergegen von den Beklagten erhobene Beschwerde, daß nicht die Be» inmmungen des Z. 114 Abs. 2 des allgem.

Aachen - Lynchfall

IV. 1918 durch das Prize Court unter dem Vorsitz des Sir Samuel Evans kondemniert. Das judicial Committee of the Privy Council bestätigte unter dem Vorsitz des Lord Sumner am 31. VII. 1919 die Kondemnation. - Die angeführte Order in ...

Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924

Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung

„Falls das Schiff wegen Seeschadens und/oder Kondemnation seinen Bestimmungsplatz nicht erreicht, ist die versicherte Summe als ein Totalschaden mit 100% zu bezahlen unter Aufhebung des ä 131 ASVB“ (RG 47. 174, HGZ 1886.

‎1967

Magazin für die Handlung, Handelsgesetzgebung und ...

dürfen in gedachte Herzogthümer nicht eingeführt werden: 1)* Waaren feindlichen urfprungsx ausgenommen rohe oder im Groben zu. bereitete Naturprodukt» wenn felbige mittelfi Kondemnation oder Konfiskation einkommenz 2) alle nicht ...

Karl Heinrich ¬von Fahnenberg, 1812

Bruck, Ernst: Materialien zu den Allgemeinen Deutschen ...

der ausländifchen Rechtfprerhung ftänden und die tionftruktion des Reich-ez gerichtb, als fei das Schiff oder die Ladung erft mit der Kondemnation verloren, obwohl das Schiff bereits vorher vom Feinde befeßt ift. für gekiinftelt hielten, da es ...

Walter De Gruyter Incorporated, 1919

Negative Haftung aus Vertrag

Inhalt der Kondemnation - Nichterfüllung und Schlechterfüllung In Ermangelung einer festen Vorstellung von „Interesse" als Vergleichung zweier Vermögenszustände sind dem römischen Recht auch die Begrifflichkeiten des „ negativen" und ...

Helge Dedek, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDEMNATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kondemnation est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Nova Declares It Will Be A Kardashian-Free Zone, Unless One Of ...

Listeners then joined in the Kardashian konversation, calling and Tweeting in their kondemnation for the family, who represent "what is wrong with the world." ... «Pedestrian TV, oct 15»