Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kondukteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONDUKTEUR

französisch conducteur, eigentlich = Leiter, Aufseher < lateinisch conductor = Mieter, Pächter, zu: conducere, ↑Kondukt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONDUKTEUR EN ALLEMAND

Kondukteur  […ˈtøːɐ̯]  , [ˈkɔn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONDUKTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kondukteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONDUKTEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kondukteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kondukteur dans le dictionnaire allemand

Schaffner dans le chemin de fer et le tram. Schaffner in Eisenbahn und Straßenbahn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kondukteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONDUKTEUR


Akteur
[akˈtøːɐ̯] 
Akupunkteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Bildredakteur
Bịldredakteur [ˈbɪltredaktøːɐ̯]
Chefkonstrukteur
Chẹfkonstrukteur [ˈʃɛfkɔnstrʊktøːɐ̯]
Chefredakteur
Chẹfredakteur [ˈʃɛfredaktøːɐ̯]
Extrakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Feuilletonredakteur
Feuilletonredakteur
Generalinspekteur
Genera̲linspekteur
Hauptakteur
Ha̲u̲ptakteur
Inspekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Instrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Kollekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Konstrukteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Projekteur
[…ˈtøːɐ̯]
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Schlussredakteur
Schlụssredakteur [ˈʃlʊsredaktøːɐ̯]
Selekteur
[…ˈtøːɐ̯] 
UN-Waffeninspekteur
UN-Wạffeninspekteur
Waffeninspekteur
Wạffeninspekteur
Zeitungsredakteur
Ze̲i̲tungsredakteur [ˈt͜sa͜itʊŋsredaktøːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONDUKTEUR

Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Kondottiere
Konduite
Konduitenliste
Kondukt
Konduktanz
Kondukteurin
Konduktometrie
konduktometrisch
Konduktor
Konduktorin
Kondurango
Kondurangorinde
Kondylom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONDUKTEUR

Agent Provocateur
Amateur
Animateur
Aspirateur
Auditeur
Bezirksredakteur
Dessinateur
Extinkteur
Installateur
Lotteriekollekteur
Moniteur
Monteur
Navigateur
Pasteur
Porteur
Restaurateur
Traiteur
Transporteur
UNO-Waffeninspekteur
Verlagsredakteur

Synonymes et antonymes de Kondukteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KONDUKTEUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kondukteur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kondukteur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDUKTEUR»

Kondukteur Billeteur Billeteuse Eisenbahnschaffner Eisenbahnschaffnerin Schaffner Schaffnerin Zugbegleiter Zugbegleiterin kondukteur ausbildung wörterbuch zange lohn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Herkunft Bedeutung Fremdwörter Auflage Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Stichwort „Kondukteur fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict Deutschwörterbuch etymologisches sprache Schaffner Wortschatz Entlehnung Entlehnt conducteur eigentlich Leiter Aufseher dieses conductor Mieter bedeutet fremdwörter http teur österr schweiz Führer Straßenbahnführer openthesaurus Gefundene Kontrolleur Kundenbetreuer Zugbegleiter spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schwedisch Sonderzeichen exakte Treffer Schwedisch konduktör Links deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache grosse schweizer lohnliste teil viel verdienen unsere Bahn BLICK zeigt wertvoll eine Anstellung Tweet klassisches Beispiel

Traducteur en ligne avec la traduction de Kondukteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONDUKTEUR

Découvrez la traduction de Kondukteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kondukteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kondukteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kondukteur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kondukteur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kondukteur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kondukteur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kondukteur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kondukteur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kondukteur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kondukteur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kondukteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kondukteur
190 millions de locuteurs

allemand

Kondukteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kondukteur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kondukteur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kondukteur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kondukteur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kondukteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kondukteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kondukteur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kondukteur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kondukteur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kondukteur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kondukteur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kondukteur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kondukteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kondukteur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kondukteur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kondukteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONDUKTEUR»

Le terme «Kondukteur» est normalement peu utilisé et occupe la place 114.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kondukteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kondukteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kondukteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONDUKTEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kondukteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kondukteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kondukteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONDUKTEUR»

Découvrez l'usage de Kondukteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kondukteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingolstädter Wochen-Blatt
leer MS der Kondukteur kam, als ich dachte; laßt Euren Sohn noch eine Flasche holen, die aber noch einmal so viel hält, wie die da; — denn als ich ihn geprobt hatte, war sie leer. Das hessische Maaß ist probat, da schlägt der Wein Wellen ...
Ingolstadt, 1848
2
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
>>Wohin denn sonst?<<, sagte der Kondukteur, >>halten Sie uns für Betrüger? Ich habe mich schon vorbereitet«, fuhr er fort und knöpfte seine Uniform über dem Gürtel ein bisschen auf, sodass man darunter ein khakifarbenes Hemd sah.
Franz Hohler, 2013
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Da vorgeschrieben ist, daß die Geschwindigkeit der Maschine bei Personentransport nicht vier, und bei Waarentransport nicht zwe.i Meile» in einer Stunde überschreiten darf, so hat der Kondukteur jede Übertreibung der Geschwindigkeit von ...
4
Österreichischer Zuschauer
„Wenn daS ist, so laß ich «ir'S gefallen, meinte Hanjalob , und sehte sich mit unendlichem Behagen in die Sammetpolster. In dem Augenblick kam der Kellner . Der Kondukteur schenkte ein und sagte : Lassen Sie sich's schmecken , ich muß ...
5
Ingenieure in der Frühindustrialisierung: staatl. u. private ...
120 1 Kondukteur III. Klasse 250 — 1 Kondukteur — 166 temporär dienstun fähig 1 Kondukteur Titular 111 — 1 Kondukteur Titular 75 - 32 Wasserbauingenieure 15568 Taler 3 Direktoren ä 1400 4200 1 Inspektor 1200 1200 1 Besoldung im ...
Lars Ulrich Scholl, 1978
6
Die Eisenbahnen in Europa und America
Wenn der Ober-Kondukteur Fehler oder Nach- lässtgkeiten irgend einer Art bemerkt, hat er sofort die nöthigen Anzeigen zu machen, insbesondere die von den Kondukteuren nach §. 5. ihrer Instruktion angemeldeten Fehler an den Wagen ...
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1843
7
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
Da vorgeschrieben ist, daß die Geschwindigkeit der Maschine bei Personentransport nicht vier, und bei Waarentransport nicht zwei Meilen in einer Stunde uberschreiten darf, so hat der Kondukteur jede Ueber- treibung der Geschwindigkeit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1839
8
Die Kaiser Ferdinands-Nordbahn zwischen Wien und Brünn, als ...
7,- 4. Beim ersten Läuten haben die Kondukteurs den 7. Bei Ankunft des Trains in den Stazionen hat Train zu übernehmen, und ihn vor und während der der Kondukteur Sorge zu tragen, daß die Passqgiers- Äbfahrt nicht mehr zu verlassen, ...
Paul Stopsl, 1840
9
Eine Fahrt nach Pommern und der Insel Rügen
Es war Abend und dunkelte schon, als wir aus Berlin heraus kamen, und ein witzloser Spaßvogel, der mit uns im Cabriolet saß, fragte den Kondukteur, ob wir auch in Pommern sicher wären. Da er den schlechten Spaß wegen Harthörigkeit  ...
Heinrich Laube, 2013
10
Gustav Harpner (1864-1924): vom Anarchistenverteidiger zum ...
... die Taktik, „durch Verleumden der Functionäre der aufgelösten Organisation Misstrauen unter den gewesenen Mitgliedern auszustreuen". So behauptete ein Stadlauer Kondukteur, dass der frühere Obmann der aufgelösten Ortsgruppe ...
Ilse Reiter, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONDUKTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kondukteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kostensenkungen: SBB plant grossen Stellenabbau
Die SBB soll die Kosten senken: Ein Kondukteur beim Kontrollieren der Billette. Die SBB soll die Kosten senken: Ein Kondukteur beim Kontrollieren der Billette. «20 Minuten, sept 16»
2
Mächtiger als das Schwert
Der Kondukteur im voll besetzten Feierabendzug in die Ostschweiz hat viel zu tun. Unüblich viele Passagiere haben ihre Tickets selber ausgedruckt. «Tages-Anzeiger Online, août 16»
3
SBB-Kondukteur handelte genau richtig: Freibier nach Amokschreck
Eine weitere Durchsage folgte: «Der Kondukteur teilte uns mit, dass nun ein Polizeieinsatz stattfinden werde», sagt ein BLICK-Leserreporter. Die Stimmung im ... «BLICK.CH, févr 16»
4
Pendler-Ärger: «Kondukteur schickte mich wegen Velo weg»
K.: «Trotz des fast leeren Zuges, wurde es mir vom Kondukteur untersagt samt meines Bikes in Chur zuzusteigen. Dabei war das bisher nie ein Problem. «20 Minuten, févr 16»
5
Das Zugabteil wird zum Kinosaal
Kommt gleich der Kondukteur? Hat sich jetzt jemand in mein Abteil gesetzt? Ist meine Tasche noch da? Und dann die omnipräsente Frage: Was wohl die ... «Basler Zeitung, janv 16»
6
SBB verpassen Mitarbeitern Maulkorb: «Bitte äussern Sie sich nicht ...
Auch wenn dieser Kondukteur hier lächelt: Der neue SwissPass sorgt bei vielen Zugbegleitern für rote Köpfe. Geht es nach der SBB, sollen die Kondukteure ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
7
Billettverkauf im Zug: BLS krebst zurück
Das Beste an der Sache, so die Botschaft: Auf diesen Zügen können die Kunden ihre Billette künftig beim Kondukteur kaufen – ohne zusätzliche Gebühr, ... «Berner Zeitung, sept 15»
8
Zehnjähriger fährt zum ersten Mal alleine Zug: Kondukteur brachte ...
Denn der Kondukteur nimmt es bei der Billettkontrolle gar genau. Zwar streckt ihm Fabio korrekt sein E-Ticket entgegen – leider hat er aber die dazu nötige ID ... «Blick am Abend, août 15»
9
«Danke SBB»: Kondukteur räumt hinter GC-Vandalen her
«Es kam ein junger Kondukteur», sagt die Frau. «Er entschuldigte sich bei allen Reisenden, obwohl er ja nichts dafür konnte.» Und dann schritt er zur Tat: «Er ... «20 Minuten, août 15»
10
Swiss Pass – wie die rote Chipkarte ankommt
Top! @RailService. — Sandra Simon (@sndrsmn) 12. August 2015. "Was au immer. Es gaat nöd." Kondukteur als er meinen #Swisspass kontrollieren wollte. «Tages-Anzeiger Online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kondukteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kondukteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z